Exemples d'utilisation de Difficilement en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Semble difficilement acceptable.
Ma è inaccettabile.Bessie s'efforça de lui faire prendre un calmant;elle y parvint difficilement.
Bessie cercava di farle prendere un calmante;vi riuscì a stento.Difficilement. Loin de là.
Elle peut difficilement marcher.
Tu es difficilement la cause de la disparition de ton fiancé.
On traduit aussi
C'est vrai, c'est vrai difficilement- oui fille!
C'est difficilement un combat équitable?
La personnalité agit difficilement dans l'isolement.
Je peux difficilement compter sur ma chance aux jeux de cartes.
E non posso certo affidarmi alla mia fortuna con le carte.Je peux difficilement bouger.
Pouvait difficilement échapper la petite tulipe.
Riusciva a stento New Bern a difficilement passé l'hiver.
New Bern ha a stento superato l'inverno.On peut difficilement imaginer attitude plus égoïste.
A stento si può immaginare un atteggiamento più egoistico.Ce colorant est difficilement absorbé et à peine métabolisé.
Je peux difficilement être contre ce qui est arrivé avant nous?
A stento posso arrabbiarmi per qualcosa successa prima di noi,?Vous pouvez difficilement tirer sur toute la ville.
Il est difficilement quelque chose qui n'existe pas dans le nail design.
Esso è appena qualcosa che non esiste nel nail design.C'est la terre gelée difficilement d'un parc d'après Université Sapporo.
La terra gelata sodo di un parco secondo l'UniversitÓ di Sapporo.Combien difficilement ceux qui ont des biens entreront-ils dans le royaume de Dieu!
Quanto malagevolmente coloro che hanno delle ricchezze entreranno nel regno di Dio!Je suis difficilement une distraction.
Sono a malapena una distrazione.Je pouvais difficilement me contenir lorsque le Crescendo arriva enfin sous une couverture ordinaire.
Riuscivo a malapena Vous avez difficilement battu Malcolm Merlyn.
Hai a malapena sconfitto Malcolm Merlyn.Blessure difficilement visible du pseudolides inférieur dans un octopus.
Ferita appena visibile del pseudolite inferiore di un polpo.Gabrielle se remet difficilement sur pied, le visage blanc suite au choc.
Je peux difficilement dire non, pas vrai?
Non posso certo dire di no, vero?Je mange difficilement la feuille de la mûre.
Io mangio sodo la foglia del gelso.Type des matériaux difficilement inflammables de la cabine de conduite.
Nous construisîmes difficilement une grosse pièce en bois selon les indications de Nemo.
Con fatica, realizzammo un'enorme toppa di legno... secondo le istruzioni di Nemo.Parfois, elles germent difficilement et la croissance de certaines espèces est très lente.
