Que Veut Dire DIFFICILI en Français - Traduction En Français

• difficiles
• dures
• délicates
• difficilement
• compliquées
• exigeants
• pénibles
• ardues
• difficultés
• rudes

Exemples d'utilisation de Difficili en Italien et leurs traductions en Français

Sono tempi difficili.
C'était des temps compliqués.

Sono difficili da maneggiare.
C'est délicat à gérer.

Le linee sono difficili.
Tracer une ligne, c'est délicat.

Quattro difficili sfide parcheggio on line contro il tempo!
Quatre défis de parking compliqués en ligne contre la montre!

A proposito di decisioni difficili.
En parlant de choix compliqué.

Le cose son difficili con lui.
Ça reste compliqué avec lui.

Gli affari di famiglia possono essere difficili.
La famille, ça peut être pénible.

Le superiori sono gia' difficili cosi' come sono!
Le lycée est déjà assez compliqué.

Il che rende le cose... ancora più difficili.
Ça me rend la tâche encore plus dure.

Le vendite non sono cosi' difficili, ok? Si tratta di carta.
La vente n'est pas si dure, c'est du papier.

Le comete sono ancora più difficili.
Pour les comètes, c'est encore plus compliqué.

Ci sono stati periodi difficili, perché ero povero.
Il y a eu des temps où c'était difficile… parce que j'étais pauvre.

Diavolo, perche' devono essere tutti cosi' difficili?
Bordel, pourquoi c'est toujours si compliqué?

I tempi sono difficili, ma anch'io contribuirò con… 30 dollari.
L'hiver a été rude, mais je vais également offrir 30 dollars papier.

Pavone basso è una specie difficili per la cattura.
Peacock Bass est une espèce délicate à attraper.

Oh, rendera' le operazioni neurochirurgiche molto piu' difficili.
Oh ça va rendre la chirurgie du cerveau nettement plus compliquée.

Sì, lavoravo in condizioni difficili, molto pericolose.
Oui, je travaillais dans une situation très dure, très dangereuse.

Non ti tiri indietro quando le cose si fanno difficili.
Tu ne recules pas quand les choses se compliquent.

Ma eravamo entrambi delle persone difficili con cui avere a che fare. ride.
Mais nous avions tous deux un caractère difficile… rires.

Certo, si tratta di questioni giuridiche difficili.
Il est certain qu'il s'agit de questions juridiques compliquées.

Le cose sono davvero difficili al momento, ma ci stiamo provando.
Les choses sont vraiment compliquées pour le moment, mais nous essaierons.

Forse i verbi sono un pò troppo difficili per oggi.
La conjugaison serait un peu trop compliquée pour aujourd'hui.

Perché i problemi difficili sono difficili e non sono facili come dovrebbero essere?
Pourquoi les problèmes compliqués sont-ils si compliqués? Ils sont censés être simples?

E sono stati i 10 secondi piu' difficili della mia vita.
Et c'était les 10 seconde les plus dur de ma vie.

Le conseguenze dei segreti che escono allo scoperto a volte sono difficili.
La découverte de ces secrets lorsqu. ils sont révélés est dure.

Insomma... avete passato momenti difficili. Beh, tutti noi.
Vous avez été confronté à des moments difficiles… et nous tous d'ailleurs.

L'accoppiamento e la configurazione del Gear Fit2 Pro sono ancora troppo difficili.
L'appairage et la configuration du Gear Fit2 Pro est encore beaucoup trop pénible.

Lei ha la reputazione di rendere molto difficili gli affari, Miss Reynolds.
Vous avez la réputation d'être dure en affaire, Miss Reynolds.

E' un'offerta generosa, ma sono stati due giorni difficili.
C'est une offre généreuse, mais ça a été deux jours compliqués.

Ideeremo degli enigmi estremamente difficili per eliminare le candidate indegne!
On fera une énigme très compliquée pour éliminer les candidates sans intérêts!

Comment utiliser "difficili" dans une phrase en Italien

Subsys, che jounce terapie difficili da.

Sono momenti difficili per Saetta McQueen.

Erano stati giorni difficili per Gesù.

Carol doveva prendere delle difficili decisioni.

Milan, Borini: "Scelte difficili per Gattuso.

soprattutto nei momenti difficili della giornata.

Cause contro due considerati difficili da.

Sono stati giorni difficili quelli passati.

Problemi difficili macOS Sierra: come risolverli?

Uno dei campi più difficili d'Europa.

Comment utiliser "dures, délicates, difficiles" dans une phrase en Français

Dures non soulagées par rapport au.

Merci pour toutes vos délicates attentions.

Traces plus délicates qu'après notre passage.

Les personnes délicates doivent s'en abstenir.

C'était les dures lois des groupies...

Souvent plus dures que les hommes.

Les bûcherons aux mains délicates l'adoreront.

Implacables, parfois dures mais toujours complices.

Mes filles, d’habitude difficiles ont adoré.

Délicates notes boisées (épices douces, havane).