Que Veut Dire DIFFICILI DA TRATTARE en Français - Traduction En Français

• difficiles à traiter
• difficiles à soigner
• difficile à traiter

Exemples d'utilisation de Difficili da trattare en Italien et leurs traductions en Français

Sono egualmente piÃ1 difficili da trattare.
Il est également plus difficile les traiter.

Nel corso della sua pratica medica, il dottor Carter ha visto molti pazienti con condizioni di pelle che erano difficili da trattare.
Dans le cadre de sa pratique médicale, le Dr Carter a vu de nombreux patients atteints de maladies de la peau qui sont difficiles à traiter.

Unghie malattie dovute a funghi sono difficili da trattare perché il fungo ha un accogliente casa sotto l'unghia.
Ongles maladies causées par les champignons sont difficiles à traiter parce que le champignon a un confortable maison sous votre ongle.

Una volta sviluppate tali piaghe sono difficili da trattare.
Une fois qu'elles sont apparues, il est difficile de les traiter.

Questi sintomi localizzati sono difficili da trattare, e la gente spesso non raccontano le loro medico per pudore o imbarazzo.
Ces symptômes localisés sont difficiles à traiter, et les gens souvent ne disent pas leur médecin, car la pudeur ou de l'embarras.

Le vittime di un impatto improvviso sono tra le piu' difficili da trattare.
Les victimes d'un choc soudain sont parmis les plus difficiles à soigner.

Le vernici e i pigmenti sono difficili da trattare e possono causare un'usura prematura della pompa e guastarla.
Les peintures et les pigments sont difficiles à manipuler et peuvent entraîner l'usure prématurée des pompes, et à terme, leur panne.

Ci sono molti tipi di acne e alcuni sono molto più difficili da trattare rispetto altri.
Il ya beaucoup de types d'acné et certains sont beaucoup plus difficiles à traiter que d'autres.

Sono spesso difficili da trattare a causa della resistenza antimicrobica sviluppata dai microorganismi che causano queste infezioni.
Les IAS sont souvent difficiles à soigner à cause de la résistance antimicrobienne des micro-organismes qui sont à l'origine de ces infections.

Molto spesso si tratta di numeri elevati(38.5 ° C e più) difficili da trattare con farmaci antipiretici.
Le plus souvent, ce sont des nombres élevés(38.5 ° C et plus) difficiles à traiter avec des antipyrétiques.

Dovresti continuare a prendere questo farmaco, come se interrompessi il trattamento, le tue condizioni possono diventare più difficili da trattare.
Vous devez continuer à prendre ce médicament, comme si vous cessiez prendre votre condition peut devenir plus difficile à traiter.

Dei suoi malati, allora incurabili e spesso esasperati e difficili da trattare, ella dice:“In essi servo Gesù Cristo.
Elle dit de ses malades, à l'époque incurables et souvent exaspérés et difficiles à soigner:«En eux je sers Jésus-Christ.

Tutto questo per ottenere le migliori condizioni di comfort, soprattutto negli ambienti con dislivelli difficili da trattare.
Tout cela pour obtenir les meilleures conditions de confort, en particulier dans les environnements avec des différences de niveau difficiles à traiter.

Gli esperti sono difficili da trattare con numeri specifici dello streaming illegale TV rating, come non esiste dati ufficiali su questo account.
Les experts sont difficiles à traiter avec des numéros spécifiques de diffusion illégale TV Évaluation, comme n'existe pas de données officielles sur ce compte.

Tronco cerebrale che sono gliomi ad alto grado o di larga diffusione in tutto il tronco cerebrale sono difficili da trattare con successo.
Gliomes du tronc cérébral qui sont de haut grade ou largement répandu à travers le tronc cérébral sont difficiles à traiter avec succès.

Se una donna è affetta da erosioni spesso appaiono, che sono difficili da trattare, un medico esperto deve inviare il suo paziente al medico- immunologo.
Si une femme souffre d'érosions qui apparaissent souvent, qui sont difficiles à traiter, un médecin expérimenté doit envoyer son patient chez le médecin- immunologiste.

Non si deve mai saltare alcuna dose o interrompere l'assunzione di questo farmaco, in quanto ciò potrebbe rendere le condizioni più difficili da trattare.
Vous ne devriez jamais sauter de doses ou de cesser de prendre ce médicament, car cela peut rendre votre condition plus difficile à traiter.

Dato che gli ESFT metastatici sono più difficili da trattare, si usa talvolta un trattamento chemioterapico ad elevate dosaggi associato a trapianto autologo di cellule staminali.
Ces sarcomes d'Ewing métastatiques étant plus difficile à traiter, une transplantation autologue de cellules souches associée à une chimiothérapie haute dose peut parfois être utilisée.

Gli esperti ritengono che alcune forme di batteri portare ad acne più gravi come l'acne cistica e acne nodulare, che sono entrambi difficili da trattare.
Les experts estiment que certaines formes de bactéries mener à l'acné plus grave, comme l'acné kystique et l'acné nodulaire, qui sont tous deux difficiles à traiter.

Le lesioni nel retroperitoneo e nella regione inguinale sono più difficili da trattare e hanno maggiore probabilità di recidivare e di trasformarsi in un liposarcoma dedifferenziato(DDLS; si veda questo termine).
Les lésions du rétropéritoine et des régions inguinales sont plus difficiles à traiter et plus susceptibles de réapparaître localement et de se transformer en liposarcome dédifférencié(voir ce terme).

Seguendo poche regole fondamentali si ottengono risultati tecnicamente perfetti e di grande effetto‚ anche su capigliature abitualmente considerate molto difficili da trattare.
En suivant quelques règles de base techniquement parfait résultats et grand effet est aussi généralement considéré beaucoup de cheveux sur difficile à traiter.

In generale, i pazienti infetti con genotipo 4 sono considerati più difficili da trattare e gli scarsi dati degli studi(n=66) indicano che sono compatibili con la durata del trattamento indicata per il genotipo 1.
En général, les patients de génotype 4 sont considérés comme plus difficiles à traiter et les données limitées de l'étude(n 66) sont compatibles avec une durée de traitement identique à celle utilisée chez les génotypes 1.

Seguendo poche regole fondamentali si ottengono risultati tecnicamente perfetti e di grande effetto, anche su capigliature abitualmente considerate molto difficili da trattare.
En suivant quelques règles de base techniquement parfait et des résultats impressionnants, même sur les cheveux, généralement considéré comme très difficiles à traiter.

Queste comuni infezioni sono quindi sempre più difficili da trattare e in alcuni casi richiedono dosaggi elevati di antibiotici che possono essere somministrati solo per iniezione, con conseguenti aumenti delle spese sanitarie.
Ces infections courantes deviennent ainsi de plus en plus difficiles à traiter et requièrent, dans certains cas, de fortes doses d'antibiotiques qui ne peuvent être administrées que par injection, ce qui grève les dépenses en soins de santé.

Perché, osservando come si sta sviluppando il sistema postale in molti paesi europei, il problema della montagna è già oggi uno dei temi più difficili da trattare.
Parce que, si l'on observe la façon dont se développe le système postal dans de nombreux pays européens, le problème de la montagne est, aujourd'hui déjà, un des problèmes les plus difficiles à traiter.

TISCO ha sviluppato indipendente una tecnologia pulita di recupero di energia e del trattamento per riutilizzare le scorie dell'acciaio inossidabile, che sono difficili da trattare dovuto il suoi forte glutinosity, magnetisms deboli e probabilità da disperdere durante il raffreddamento.
TISCO a indépendamment développé une technologie propre de traitement et de récupération de l'énergie pour réutiliser les scories d'acier inoxydable, qui sont difficiles de traiter en raison de son glutinosity fort, magnetisms faibles et vraisemblance à disperser pendant le refroidissement.

Meccanismi di resistenza Sono stati segnalati ceppi con diminuita sensibilità alla daptomicina, specialmente durante il trattamento di pazienti con infezioni difficili da trattare e/ o dopo somministrazione per periodi prolungati.
Mécanismes de résistance Une diminution de sensibilité à la daptomycine a été rapportée pour certaines souches particulièrement au cours du traitement des patients présentant des infections difficiles à traiter et/ ou lors d'administration prolongées de Cubicin.

Il comitato ha altresì riscontrato che per i pazienti affetti da malattia familiare omozigote esiste un'esigenza clinica insoddisfatta, in quanto tali pazienti sono difficili da trattare e presentano un rischio elevato di sviluppare malattie cardiovascolari.
Le comité a également noté que pour les patients atteints d'une affection familiale homozygote, il existe un besoin clinique encore non satisfait, ces patients étant difficiles à traiter et présentant un fort risque de maladie cardiovasculaire.

Comment utiliser "difficili da trattare" dans une phrase en Italien

Uno dei più difficili da trattare è la caduta.

Questi monitor sono difficili da trattare con i liquidi.

a volte più difficili da trattare nei pazienti che.

Tutte condizioni molto difficili da trattare nella pratica ortopedica.

Quali macchie sono difficili da trattare con lo sbiancamento?

Sono spesso difficili da trattare perché possono avere origini diverse.

Malattie della prostata sono molto difficili da trattare in generale.

Difficili da trattare in modo con insolito cup - che.

Mosaico verruche sono più difficili da trattare rispetto verruche solitari.

Lebraccia sono comunemente zone difficili da trattare conmetodiche non invasive.

Comment utiliser "difficiles à traiter" dans une phrase en Français

L’immunothérapie prouve son efficacité contre des cancers difficiles à traiter

Les besoins de quelles personnes jugez-vous difficiles à traiter ?

Il est des sujets plus difficiles à traiter que d'autres !

C'est l'une des bactéries les plus difficiles à traiter médicalement.

Les dépendances sont aussi difficiles à traiter qu'elles le sont à remarquer.

Les secondes ne sont-elles pas plus difficiles à traiter ?

de produits polluants difficiles à traiter lors de sa fabrication. ...

Surtout dans les endroits difficiles à traiter comme les oreilles!

Y a-t-il des orientations plus difficiles à traiter ?

Les plaies de grattage sont difficiles à traiter et peuvent facilement s’infecter.