Que Veut Dire DIFFICILE DA AFFRONTARE en Français - Traduction En Français

• difficile à traiter
• difficile de faire face
• difficile à aborder
• difficile à gérer
• difficile à affronter
• difficiles à traiter
• difficile à relever
• difficile à appréhender

Exemples d'utilisation de Difficile da affrontare en Italien et leurs traductions en Français

E' una sfida difficile da affrontare.
Ce défi s'avère difficile à relever.

Signora Presidente, è stata una questione difficile da affrontare.
Madame la Présidente, ce dossier a été difficile à gérer.

Impotenza, anche se molto difficile da affrontare, può essere sanata con il riposo completo e relax.
Impuissance, bien que très difficile à traiter, peut être résolu avec le repos et la détente complète.

Bernard: Sì, è un argomento difficile da affrontare.
Bernard: Oui, c'est un sujet difficile à aborder.

Le condizioni di sporco più difficile da affrontare sulle pavimentazioni, sono sicuramente, quelle che troviamo nell'industria pesante.
Les salissures plus difficiles à traiter sur les sols sont sûrement celles de l'industrie lourde.

Difficile da pronunciare, ma ancora piu' difficile da affrontare.
Dur à dire, encore plus à affronter.

E anche se un alto rottura è difficile da affrontare con, si può essere se stessi chiedendo:"come posso ottenere la mia ex indietro?".
Et même si une place de rupture est difficile à traiter avec, vous pouvez vous demander,«comment puis-je obtenir mon dos ex?".

Perché possiamo fare questo, ma difficile da affrontare?
Pourquoi pouvons-nous faire cela, mais difficile à faire face?

Un po'più difficile da affrontare non è un negozio, e un grande centro commerciale, o gestire le vendite nel transatlantico enorme.
Un peu plus difficile à traiter n'est pas un magasin, et un grand centre commercial, ou stimuler les ventes sur un énorme paquebot.

Ma per i vegani, barbecue può essere davvero difficile da affrontare.
Mais pour les végétaliens, barbecues peuvent être très difficile à traiter.

So che à ̈ molto difficile da affrontare tali situazioni di perdere le immagini vitali dalle telecamere Casio Exilim.
Je sais qu'il est très difficile de faire face à de telles situations de perdre vos images vitales des appareils Casio Exilim.

Per molte persone, l'acne può essere un problema difficile da affrontare.
Pour beaucoup de personnes, l'acné peut être un problème difficile à gérer.

Affetti da acne è difficile da affrontare e trovare un modo per curare l'acne naturalmente può essere difficile da trovare.
Souffrant d'acné est difficile à traiter et trouver un moyen de guérir l'acné naturellement peuvent être difficiles à trouver.

Essere mentalmente preparato è forse l'ostacolo più difficile da affrontare.
Être prêt mentalement est peut-être l'obstacle le plus difficile à aborder.

Il dolore di una perdita può essere molto difficile da affrontare per molte persone, soprattutto se il defunto era particolarmente stretto.
La douleur d'une perte peut être très difficile à traiter pour de nombreuses personnes, en particulier si le défunt a été particulièrement étroite.

Tuttavia, i giorni senza lavoro sono il più lungo e difficile da affrontare.
Cependant, les journées sans travail sont les plus longs et difficiles à affronter.

Questa sfida è certamente più difficile da affrontare ora che in precedenza ma, senza una prospettiva simile, temo che il peggio debba ancora arrivare.
Ce défi est certes plus difficile à relever aujourd'hui qu'hier mais hors d'une telle perspective, je crains que le pire soit à venir.

Il mercato immobiliare in questa regione può essere difficile da affrontare per i nuovi arrivati.
Le marché immobilier dans cette région peut être difficile à appréhender pour les nouveaux arrivants.

Questa potrebbe essere una sezione difficile da affrontare, su un curriculum per teenager, dato che potresti non avere ancora alcuna esperienza professionale.
Cette section peut être difficile à traiter dans le CV d'un adolescent, car vous n'avez peut-être aucune expérience professionnelle pour le moment.

Ma cercando di ottenere più di un ex può essere molto più difficile da affrontare che la rottura stessa.
Mais essayer d'obtenir plus d'une ex peut être beaucoup plus difficile à gérer que la rupture elle-même.

Si tratta di un argomento difficile da affrontare, cosa che viene ostacolata dagli sforzi di lobbying e da informazioni incomplete.
Il s'agit d'une question fort difficile à appréhender, les démarches en ce sens étant par ailleurs entravées par les efforts lobbyistes et le manque d'information.

È per il barbone più solida. Melting quei chili in più di grasso il tuo culo può essere l'area più difficile da affrontare.
Melting ces livres supplémentaires de graisse de vos fesses peut être la zone la plus difficile à traiter.

Questa pianificazione va troppo spesso trascurata perché il soggetto è difficile da affrontare per molti, o semplicemente troppo confusionario.
Trop souvent, cette planification va négligée parce que le sujet est difficile à gérer pour un grand nombre, ou tout simplement trop confus.

L'offerta concorrente non risulta più frammentaria e molteplice, ma concordata e collettiva e quindi tanto più difficile da affrontare.
L'offre concurrente n'apparaît plus fragmentaire et multiple, mais concertée et collective, et donc d'autant plus difficile à affronter.

Vitiligine non influisce sulla salute generale del paziente, ma può essere molto difficile da affrontare, mantenendo gli aspetti psicologici ed emotivi in mente.
Vitiligo n'affecte pas la santé générale du patient, mais il peut être très difficile à traiter, en gardant les aspects psychologiques et émotionnels à l'esprit.

Come per il malware più recente, è una vera e propria catastrofe, un distruggendo strumento difficile da affrontare.
Comme pour les derniers logiciels malveillants, c'est une véritable catastrophe, une destruction de l'outil difficile à traiter.

L'attuale congiuntura economica è grave e difficile da affrontare perché interviene in un momento in cui il contesto e le possibilità di sviluppo stanno cambiando.
La conjoncture économique actuelle est grave et difficile à affronter parce qu'elle s'inscrit dans un contexte caractérisé par l'émergence de nouvelles possibilités de développement.

Vitiligine non influisce sulla salute generale del paziente, ma può essere molto difficile da affrontare psicologicamente.
Vitiligo n'affecte pas la santé générale du patient, mais il peut être très difficile à traiter psychologiquement.

Questa è una domanda davvero comune, purtroppo, a causa rotture sono comuni e la maggior parte sono traumatiche, stressante e difficile da affrontare.
C'est une question très commun, malheureusement, parce que séparations sont fréquentes et la plupart sont traumatisantes, stressantes et difficiles à traiter.

Se si vuole perdere peso velocemente, dieta è una delle prime cose da considerare, ma è anche probabilmente il più difficile da affrontare.
Si vous voulez perdre du poids rapidement, le régime alimentaire est l'une des premières choses à considérer, mais il est aussi probablement le plus difficile à aborder.

Comment utiliser "difficile da affrontare" dans une phrase en Italien

Atalanta squadra difficile da affrontare attualmente per tutte.

Gara difficile da affrontare con la massima concentrazione.

una diversità difficile da affrontare ma comunque normale.

Resta una situazione difficile da affrontare e gestire.

Questo probabilmente è difficile da affrontare senza sbottare.

Akragas difficile da affrontare perché si difende bene.

E soprattutto difficile da affrontare per le difese avversarie.

Questo isolamento è stato difficile da affrontare per tutti.

E per questo molto difficile da affrontare senza cadute.

Percorso non difficile da affrontare su un terreno agevole.

Comment utiliser "difficile à aborder, difficile de faire face" dans une phrase en Français

Ce récit est plus difficile à aborder tant l’écriture semble fouillis.

-L'aspect pécuniaire: Plus difficile à aborder au niveau du rp.

Mais la question reste toujours difficile à aborder en famille.

Sujet difficile à aborder sans dire d'âneries, en effet.

2.- Le sujet en est un difficile à aborder : l'anorexie.

Elle est vraiment difficile à aborder quand on (re)découvre la période.

Cela va être difficile de faire face à leurs questions.

« C’est un sujet difficile à aborder et encore tabou.

Il est parfois difficile de faire face à la déprime.

Thème difficile à aborder par manque de compréhension du vocabulaire abordé.