Que Veut Dire DIFFICILE en Français - Traduction En Français

• difficile
• dur
• délicat
• difficilement
• mal à
• difficulté
• ardu
• compliqué
• difficultés
• ardue
• difficiles
• dure
• délicate
• compliquée
• durs
• dures
• compliquées
• délicats
• compliquer
• ardues
• délicates

Exemples d'utilisation de Difficile en Italien et leurs traductions en Français

Lo stai rendendo molto difficile.
Tu rends les choses compliquées.

Direi che"difficile" e' un eufemismo.
Compliquerait" est un euphémisme.

Perché devi sempre renderti la vita difficile.
Pourquoi te compliquer la vie?

Ed e' difficile. Ma magari non e' colpa sua.
Et c'est dur… mais c'est peut-être pas de sa faute.

Jack, non rendermelo più difficile.
Jack, ne rends pas les choses plus compliquées.

E' stato difficile... fino a che non lo e' stato piu.
C'était dur… jusqu'à ce que ça ne le sois plus.

Presto la situazione comincia a farsi difficile.
La situation va vite se compliquer.

A volte mi è difficile rimanere in un posto.
Parfois c'est dur… pour moi, de rester à un seul… endroit.

E' questo che lo rende tanto difficile.
C'est ce qui rend les choses aussi compliquées.

Non renda la cosa più difficile di quanto non sia già.
Ne rendez pas les choses plus dures qu'elles ne le sont.

Perche' devi rendere tutto piu' difficile?
Pourquoi dois-tu rendre les choses compliquées?

Era troppo difficile per te capire le mie istruzioni?!
Mes instructions étaient-elles trop compliquées pour toi?

Cerca solo di non renderlo piu' difficile per te.
Mais ne les rends pas plus compliquées pour toi.

È molto difficile per me dirti buona notte, Chancey.
Il est très difficile… pour moi, de vous dire bonsoir, Chance.

Non importa quanto diventi difficile tra noi.
Peu importe à quel point les choses deviennent dures entre nous.

È così difficile trovare una brava segretaria di questi tempi.
Les bonnes secrétaires sont si dures à trouver, ces temps-ci.

E questo rendera' piu' semplice o piu' difficile prenderli?
Ça va nous faciliter les choses ou les compliquer?

Diventa difficile se vi sono troppi indicatori e obiettivi.
Les choses deviennent compliquées lorsqu'il y a trop d'indicateurs et d'objectifs.

La tua piccola trovata ha reso tutto piu' difficile.
Votre petite ruse a rendu les choses beaucoup plus compliquées.

Le immagini sono sempre difficile quando hanno testo incorporato.
Les images sont toujours délicates lorsqu'ils ont texte incorporé.

Lei le piace molto, e... tutto questo e' stato difficile per lei.
Elle vous apprécie et… ces choses là sont dures pour elle.

Potrebbe essere difficile alla tua età... rientrare nel settore privato.
Ca va sûrement être dur… à votre âge, de vous adapter au secteur privé.

Inoltre, le vostre erezioni sarà più difficile e più forte pure.
En outre, vos érections seront plus dures et plus fort aussi.

Ma adesso è troppo difficile... sapendo che non staremo mai insieme.
Mais maintenant c'est trop dur… de savoir que nous ne serons plus jamais ensemble.

Sono sicura che tu abbia una relazione con lei molto difficile.
Je suis sûre que tu as des relations très compliquées avec elle.

Lily e suo padre, Mickey, avevano sempre avuto un rapporto difficile.
Lily et son père ont toujours eu des relations compliquées.

Stavo cominciando a pensare che scacchi sia troppo difficile.
Je commencais à penser que les échecs étaient un peu trop compliqués.

Cosi' qualcuno si e' preso molto disturbo per renderci il lavoro difficile.
On s'est donné bien du mal pour nous compliquer la tâche.

Con l' India le fase iniziale è stata abbastanza più lenta e difficile.
Les débuts des négociations avec l'Inde ont été nettement plus lents et compliqués.

E questo tipo di riluttanza colpisce le piccole imprese particolarmente difficile.
Et ce genre de réticence frappe particulièrement durs de petites entreprises.

Comment utiliser "difficile" dans une phrase en Italien

Visibile misura molto difficile aprirsi anche.

Difficile quindi anche una identificazione sommaria.

Controparti più difficile valutare leffetto dei.

Più difficile quella del Gran Sasso.

Alle prese con una difficile sopravvivenza!

Difficile però sono molto contenta dell’esito.

Difficile dire quando usciremo dalla crisi.

D’altra parte era difficile aspettarsi originalità.

Sarà difficile fare peggio dell’anno scorso.

Sessanta per questo concetto difficile fare.

Comment utiliser "dur, difficilement, délicat" dans une phrase en Français

Les oreilles? (par ex, dur 2/5

Gros coup dur pour Yassine Bezzaz.

Certaines campagnes publicitaires sont difficilement acceptables.

Or, d’autres dépenses sont difficilement attribuables.

C'était beaucoup plus délicat que ça.

Brave Jérémiah, délicat Jérémiah, pathétique Jérémiah.

Mais fichtre, que c'est dur parfois!

Les étrangers pénètrent difficilement leur communauté.

c'était pas dur maths français mémoire...

Plus dur que pour les groupes...