Que Veut Dire FOSSE DIFFICILE en Français - Traduction En Français

• il était difficile
• c'était dur
• il est difficile

Exemples d'utilisation de Fosse difficile en Italien et leurs traductions en Français

Non che fosse difficile.
Ce ne sera pas difficile.

Mi sento come se a volte la volontà di Dio fosse difficile.
J'ai l'impression parfois que la volonté de Dieu est délicate.

Pensavo fosse difficile per te.
Je pensais que ce serait dur pour toi.

Pensavate che il drone fosse difficile?
Vous pensez que les drones, c'était difficile?

So quanto fosse difficile per mio padre.
Je sais que c'était dur pour mon père.

Per favore, come se fosse difficile.
Je t'en prie. Comme si c'était dur.

Immagino fosse difficile per te quanto per me.
Ce doit être difficile pour toi aussi.

C'e' una postazione di carico, dicevano fosse difficile da trovare.
Il y a un point-relais. Ils disaient que c'était dur à trouver.

Puoi capire come fosse difficile, per Ben, occuparsi di Adam.
Tu imagines comme c'était dur pour Ben de s'occuper d'Adam.

Avevo sentito parlare spesso mio padre di quanto fosse difficile la vita di Daniel.
Mon père a souvent dit que la vie était dure pour Daniel.

E io che pensavo fosse difficile lavorare mentre guidavi tu!
Moi qui croyais que c'était dur de bosser quand tu conduisais!

Immagino fosse difficile anche per lui dirmi la verità.
Je suppose que c'était difficile pour lui aussi de me dire la vérité.

Hai presente quando dicevi quanto fosse difficile trovare quella giusta?
Tu sais tu expliquais combien c'est dur de trouver la bonne personne?

Se non fosse difficile, non avrebbe il valore che ha.
Si ce n'était pas difficile, cela n'aurait pas la valeur que cela a.

Stamattina ho detto a Mike quanto fosse difficile trovare un coinquilino.
J'ai dit ce matin à Mike que j'ai du mal à trouver un colocataire.

Nonostante fosse difficile scegliere... la vincitrice è..
Bien que ça ait été difficile, la gagnante est..

Credo che nulla fosse difficile per Stanley.
Rien ne semblait difficile pour Stanley.

Pensavo che fosse difficile iniziare, ma hanno reso tutto semplice.
Je pensais que ce serait difficile de commencer, mais ils ont vraiment rendu cela facile.

Mi aspettavo che fosse difficile, ma non lo era..
Je pensais que ce serait dur, mais ça ne l'était pas.

Se pensavi che fosse difficile la vita da agente bruciato... non hai ancora visto niente.
Si tu penses que c'était dur d'être grillé, tu n'as encore rien vu.

Ti avevo detto quanto fosse difficile per me abbassare la guardia.
Je t'ai dit que c'était dur pour moi de me confier à quelqu'un.

Ci volevano dire quanto fosse difficile la loro missione educativa.
Ils veulent nous dire à quel point est dure leur mission pédagogique.

Se la pressione arteriosa fosse difficile da controllare adottando le misure.
Si la pression artérielle est difficile à contrôler après la mise en.

Non ho chiesto se fosse difficile, ma se puoi rintracciare l'indirizzo?
Je n'ai pas demandé si c'était dur, j'ai dit, tu peux me trouver une adresse postale à partir de ça?

Gesù capiva pienamente quanto fosse difficile per gli uomini rompere con il loro passato.
Jésus comprenait parfaitement combien il est difficile aux hommes de rompre avec leur passé.

Non mi è piaciuto che fosse difficile riuscire a ottenere la mia auto parcheggiata.
Je n'ai pas aimé combien il était difficile d'obtenir que ma voiture soit garée.

Potete dunque immaginare quanto fosse difficile ai tempi di Mahavira persino essere un candidato alla realizzazione del Sé.
Donc, vous pouvez imaginer combien il était difficile à cette époque d'être candidat à la Réalisation du Soi.

Gli raccontava, per esempio, quanto fosse difficile aiutare la brava gente cristiana a superare i pregiudizi sui poveri.
Il racontait, par exemple, combien il était difficile d'aider les bonnes personnes chrétiennes et dépasser les préjugés avec les pauvres.

Va per la 30 secondi o più guardare come se fosse difficile congelato, ma lo fa alla fine riescono a caricare l'installatore.
Il va pour 30 secondes ou plus regardant comme si il est difficile gelé, mais il ne finalement réussi à charger l'installateur.

Le nostre analisi hanno dimostrato quanto fosse difficile accedere alle cure primarie in Svezia a causa del sistema di prenotazione telefonico automatizzato.
Notre analyse a montré qu'il était difficile d'accéder aux soins primaires en Suède en raison de notre système de réservation téléphonique automatisé.

Comment utiliser "fosse difficile" dans une phrase en Italien

Pensavo fosse difficile e impossibile per me.

All'inizio pensavo fosse difficile presentare Massimo Carloni.

Non che fosse difficile trovare la destinazione.

Credo che fosse difficile vivere con lui.

Non credo fosse difficile immaginare l'esito del colloquio.

Molti pensavano fosse difficile da portare sullo schermo.

Pensavo fosse difficile rinunciare, invece è stato semplicissimo.

Non importava quanto realmente fosse difficile o lunga.

Sapevamo fosse difficile iniziare una nuov a stagione.

Mi sembra che non fosse difficile da valutare.

Comment utiliser "il est difficile, c'était dur, il était difficile" dans une phrase en Français

Il est difficile d’être heureux tout seul.

c était dur de penser positif pour l anniversaire de melodie alors que tu aurais du fêter tes 8 mois.

L'amour est difficile, il est difficile d'aimer.

Possible mais il est difficile d'être affirmatif...

Bref, il était difficile de commettre pire erreur.

Et puis c était dur dur à vivre mais moins que ce que je ressens actuellement.

Mais il est difficile d'imaginer que les...

Il était difficile de voyager, depuis les Ravages.

Telle une veille, il est difficile d?acheter.

Il était difficile d’être certain, avec lui.