What is the translation of " DIFFICULT " in German?

• schwierig
• schwer
• kompliziert
• erschwert
• kaum
• problematisch
• Schwierigkeit
• Schwierigkeiten
• schwierigen
• schwierige
• schwieriger
• schwerer
• schweren
• schwere
• komplizierten
• erschwerten
• komplizierte
• komplizierter
• problematischen
• problematische
• erschwerte
• erschwerter
• problematischer

Examples of using Difficult in English and their translations into German

Difficult modelling and simulation.
Erschwerte Modellierung und Simulation.

Startup in spite of difficult conditions.
Inbetriebnahme trotz erschwerter Bedingungen.

And recycling becomes more and more difficult.
Recycling wird aber immer problematischer.

Difficult conditions for welding on site.
Erschwerte Bedingungen beim Schweißen im Gelände.

Useful functionality but difficult usability.
NÜTZLICHE FUNKTIONEN, ABER SCHWIERIG ZU VERWENDEN.

For difficult conditions: Rugged stainless steel housing.
Für erschwerte Bedingungen: robustes Edelstahlgehäuse.

But that is a false argument and a difficult one.
Doch das ist ein falsches und problematisches Argument.

It masters any difficult terrain in a playful way.
Er meistert auch schwierigstes Gelände im Offroad Park spielend.

Difficult access to high-quality education and health services.
Erschwerter Zugang zu Bildungs- und Gesundheitsdiensten;

For ergonomic emptying also with difficult suction material.
Für eine ergonomische Entleerung auch bei schwerem Sauggut.

Difficult terrain, long steep mountain pass 120- 130°C never more than 130°.
Schweres Gelände, lange steile Passfahrt 120- 130°C nie über 130°.

In the future Europe's position could become more difficult.
In Zukunft könnte die europäische Lage problematischer werden.

With a large screen size for difficult ambient conditions.
Mit großer Bildschirmdiagonale für erschwerte Umgebungsbedingungen.

They couln't know that the salmon shopping was this difficult.
Sie können ja nicht ahnen, dass der Lachskauf problematischer war als gedacht.

Commissioner Mehlhorn's most difficult case was her own shoulder.
Die eigene Schulter wurde Kommissarin Mehlhorns schwerster Fall.

This carriage was designed for long-distance journeys in difficult grounds.
Dieser Wagen war für lange Fahrten in schwerem Gelände bestimmt.

The most famous and difficult track has a name that says it all.
Die berühmteste und schwerste Piste hat einen sehr passenden Namen.

Monetary policy is a more complex and difficult balancing act.
In der Geldpolitik ist ein komplexerer und schwierigerer Balanceakt vonnöten.

Difficult part is that users are not very familiar with typing httpS….
Schwierigster Teil ist, das Benutzer sich mit der Eingabe von httpS schwer tun….

Data, you're asking probably the most difficult of all questions.
Data, da stellen Sie wahrscheinlich die schwerste aller Fragen.

Difficult zones are better humidified and hence creases removed faster.
Problematische Bereiche werden besser befeuchtet und Knitter daher leichter entfernt.

The first step is generally the most difficult, but also the most important.
Der erste Schritt ist meist der schwerste, aber auch der wichtigste.

Wheel drive and all-wheel steering made it capable of operating in difficult terrain.
Allradantrieb und Vierradlenkung sicherten das Vorankommen auch in schwierigstem Gelände.

At that time, it became increasingly difficult for Hugo Meier-Thur to pursue his work.
Nun wurde es für Hugo Meier-Thur immer schwie­riger seiner Arbeit nachzugehen.

An Omega spiral brush cleans previously inaccessible crevices in difficult inner surfaces.
Die Omega-Spiralbürste reinigt die bisher unerreichbaren Nischen bei problematischen Innenflächen.

Disadvantages: very slippery surface, difficult for building three dimensional structures PESTAS.
Nachteile: sehr glatte Oberfläche, erschwerter Aufbau von dreidimensionalen Strukturen PESTAS.

Specially manufactured snowshoes allow you to hike on difficult terrain as well.
Mit speziell angefertigten Schneeschuhen lässt sich auch schwierigeres Gelände erwandern.

Starting-point for easy and difficult mountain bike tours as well as for wonderful promenades and walks.
Ausgangspunkt für leichte und schwerere Mountainbiketouren sowie für wunderschöne Spaziergänge und Wanderungen.

Schmersal have developed and manufactured heavy switchgears for difficult environmental conditions.
Schmersal fertigt schwere Schaltgeräte für erschwerte Umgebungsbedingungen.

Positive outlook for the second half of the year despite a difficult and challenging basis for omparison.
Positiver Ausblick in die zweite Jahresperiode trotz schwierigerer und anspruchsvoller.