DIFFICULT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العسيرة
• عصيبة
• وصعبة
• وصعوبة
• العصيب
• صعبة
• صعوبة
• يصعب
• من العسير
• تعذر
• شاقة
• العصيبة
• أصعب

Examples of using Difficult in English and their translations into Arabic

What is difficult for me?
ماهو الصّعب علي؟?

Difficult without a ladder.
صعبـا مـن دون سلّـم

I can make things difficult for him.
سأجعل الأمور صعبةً عليه

This difficult task has fallen to you.
هذه المهمّة الصّعبة قد آلت إليكم

It is becoming increasingly difficult.
انه يصبح اصعب بشكل متزايد

It's so difficult to see him.
إنــه صعــب جــدا بمقابلتــــه

Official business is difficult enough.
العمل الرسمي صعبُ بما فيه الكفاية

Can be difficult to control.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ صعبَ للسَيْطَرَة عليه

I'm sorry it's been so difficult for you.
أنا آسف لأن هذا كان صعبـًا للغاية بالنسبة لكِ

It's… it's difficult to make it make sense.
إنها صعبــة لأجعلهـا تبدو منطقيــة

No doubt, the trip was difficult”, she says.
الرّحلة كانت شاقّة، لا شكّ في ذلك

It was a difficult case, everyone agreed.
لقد كانتْ حالةً صعبةً، الجميع اتّفق على ذلك

Wasn't it very difficult to guess?
أكَانَ ذلك صعبَ جداً للتخمين؟?

Very difficult. We're still working on, uh, confirming that number.
صعبٌ جداً، مازلنا نعمل على تأكيد ذلك الرقم

That wasn't so difficult after all.
ذلك ما كَانَش صعبَ جداً مع ذلك

Difficult to implement in some sectors, such as land titles.
صعوبـة تنفيذها في بعض القطاعــــات مثل سندات تملك اﻷراضي الرسوم

The world is very difficult to understand.
إنّ العالمَ صعبُ جداً للفَهْم

It's a very difficult subject for him to discuss. I can imagine.
إنهُ موضوعٌ صعبٌ جداً بالنسبةِ لهُ ليُناقشه- يمكنني أن أتصور

Yes, well, it was a lot more difficult for me, actually.
نعم، حَسناً، هو كَانَ صعبَ أكثر بكثيرَ لي، في الحقيقة

It was a very difficult conversation for you.
كـان حديثـا صعبـا جدا بالنسبة لك

I have an incredibly difficult decision to make.
عِنْدي صعبُ جداً القرار للجَعْل

I know how difficult this must be for you, sir.
أعلمُ مدى صعوبةِ الأمرِ عليكَ يا سيّدي

It's going to be difficult to get prints off that.
هو سَيصْبَحُ صعبَ لأَخْذ طبعات من ذلك

It's awfully difficult finding someone, though.
هو صعبُ جداً إيجاد شخص ما، مع ذلك

It was really difficult getting it in that tiny pot.
كان حقاَ صعباَ إدخاله في وعاء صغير

Let's not make this difficult. You know what I am.
دعنا لا نجعل هذا اصعب أنت تعرف ما هو الآن

Uh, Emily was being difficult, so I brought her home.
Uh، إيميلي كَانتْ صعبةَ، لذا جَلبتُ بيتَها

But I think it's difficult to free Balwant from this case.
لكن l يَعتقدُ بأنّه صعبُ لتَحرير Balwant مِنْ هذه الحالةِ

Don't make this more difficult than it has to be, robot.
لا تَجْعلْ هذا الأكثر صعوبةً منه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ، إنسان آلي

I explained that it's difficult to find a family that's willing to take all four.
وضّحتُ بأنّه صعبُ ايجاد عائلة ترغبُ اخْذ أربعة اطفال

How to use "difficult" in a sentence

The procedures are difficult and expensive.

Experimental maybe, difficult even, but impossible?

Here comes the most difficult section.

Really difficult but also really fun.

Christmas time, difficult weather conditions/summer holidays).

Engine ready for long, difficult drive?

Such negotiations are difficult and protracted.

Test those and ask difficult questions.

Gourmands are very difficult for me.

With variety, however, comes difficult choices.