Examples of using Непростой in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Непростой баланс.
Моя жизнь была непростой.
Он непростой клиент.
He's a tricky customer.Сделать непростой выбор?
Making some hard choices?Это непростой вопрос.
People also translate
Непростой вопрос.
This is a difficult question.Это был непростой выбор.
Непростой вопрос, сэр.
Difficult question, sir.Задача была непростой.
The task has not been easy.Непростой рынок Вертиго.
Это будет непростой путь.
It will not be an easy path.Эта задача оказалась непростой.
This has not been easy.И это было непростой задачей.
And that was no easy task.Непростой заказ для такой забегаловки.
Tough order for a dive.Это… это был непростой день.
It's, uh, it's been a tough day.Это был непростой выбор, Нолан.
It wasn't an easy choice, Nolan.Очень красивый и непростой рисунок.
УТС этот непростой, а совместный.
UTS this difficult, and joint.Прошедшая неделя была для тебя непростой.
Last week was not easy for you.Ага, ну, он непростой человек.
Она пытается сделать непростой выбор.
She's willing to make the hard choice.Сегодня был непростой день, Кливер.
It's not been an easy day, Cleaver.И его жизнь будет очень непростой.
And his life is gonna be very complicated.Но тогда это был непростой вопрос.
Непростой путь прошла Мария из Назарета.
Difficult path was passed by Mary from Nazareth.Это будет очень непростой процесс.
This is gonna be a very tricky procedure.Непростой карточный пасьянс в востояном стиле.
A difficult card game in style vostoyanom.Что же делать в этой непростой ситуации?
What to do in this uneasy situation?Это непростой рынок, но он стоит того!
It is a difficult market, but well worth the effort!Достижение этих целей будет непростой задачей.
Meeting those targets will be no easy task.
