Translation of "difficult situation" in Russian

Results: 316, Time: 0.0403

сложной ситуации трудной ситуации трудное положение сложном положении тяжелое положение непростой ситуации тяжелой ситуации затруднительном положении сложных условиях сложной обстановки

Examples of Difficult Situation in a Sentence

That story reminds us of africa's difficult situation.
Эта история напоминает нам о сложной ситуации в Африке.
The least developed transit countries are in an especially difficult situation.
Наименее развитые страны транзита находятся в особенно трудной ситуации.
This may put him in an unacceptable and difficult situation;
Это может поставить его в недопустимое и трудное положение;
Women are in the most difficult situation as regards the labour market.
В наиболее сложном положении на рынке труда оказываются женщины.
In the village the disabled have particularly difficult situation.
В селе у инвалидов особо тяжелое положение.

The most difficult situation, when your stomach indicates that Flab.
Наиболее затруднительном положении, когда ваш живот показывает, что Flab.
This has created a very difficult situation in Svaneti.
Это привело к созданию в Сванети исключительно сложной обстановки.
The families of wanted people are in a particularly difficult situation.
В особенно тяжелом положении находятся родственники разыскиваемых лиц.
Seasonal women workers face a very difficult situation.
В очень трудном положении находятся женщины, являющиеся сезонными работницами.
This is an incredibly difficult situation.
Это ужасно сложная ситуация.
A professional babysitter can solve this difficult situation.
Профессиональная няня поможет разрешить эту непростую ситуацию.
All of these events made an impact on an inevitably difficult situation.
Все эти события повлияли на неизбежно сложную ситуацию.
Many African countries continued to face a particularly difficult situation.
Многие африканские страны продолжают переживать исключительно сложную ситуацию.
Walter's trying to adjust To a very difficult situation.
Уолтер пытается справиться с очень сложной ситуацией.
You put me in a very difficult situation.
Ты поставил меня в затруднительное положение.
Israel today finds itself facing a particularly difficult situation.
Сегодня Израиль сталкивается с особо сложной ситуацией.
We want to get this difficult situation behind him.
Мы хотим что бы эта сложная ситуация осталась позади.
The present economic recession compounds an already difficult situation.
Нынешний экономический спад усугубляет и без того трудную ситуацию.
Difficult situation for all of you.
Percy, this is a very difficult situation.
This would clarify the causes of the current difficult situation.
Это бы позволило выяснить причины нынешнего непростого состояния.
We will help you in every difficult situation.
Мы поможем Вам в любой сложной жизненной ситуации.
Fabio is really happy that he had all the technicians with him during this difficult situation.
Г-н Онеда очень рад, что в той сложной ситуации все технические специалисты были рядом с ним.
Her government's strategic actions for dealing with that difficult situation were focused on a number of areas.
Стратегические правительственные мероприятия для выхода из этой трудной ситуации осуществляются с упором на различные области.
( b) At the lack of sufficient free pre-school care services, complicating an already difficult situation for poor families.
нехватка бесплатных дошкольных учреждений усугубляет и без того уже трудное положение малообеспеченных семей.
The Free Trade Union of Belarus( SPB) and the Free Trade Union of Metalworkers( SPM) are in an even more difficult situation.
В еще более сложном положении находятся Свободный профсоюз Белорусский( СПБ) и Свободный профсоюз металлистов( СПМ).
This has placed those persons who had already received exit authorization and surrendered their property in an especially difficult situation.
Это поставило в особенно тяжелое положение тех, кто уже получил разрешение на выезд и сдал свое имущество.
This difficult situation can be solved within the tank working group.
Решение этой непростой ситуации можно найти в рамках Рабочей группы по цистернам.
Thank you for helping us in this difficult situation and did not give the offender to avoid responsibility.
Спасибо Вам, что помогли нам в такой тяжелой ситуации и не дали нарушителю уйти от ответственности.
Should china's economy suffer a fully-fledged crisis, the Russian economy will also be in an extremely difficult situation.
Если Китай столкнется с полномасштабным экономиче ским кризисом, российская экономика окажется в крайне затруднительном положении.

Results: 316, Time: 0.0403

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Difficult situation" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More