What is the translation of " DIFFICULT SITUATION " in Slovak?

• ťažkej situácii
• zložitej situácii
• náročnej situácii
• neľahkej situácii
• komplikovanej situácii
• nepríjemnej situácii
• zlej situácii
• ťažkej pozície
• tažkej situácii
• problematickej situácii
• zložitým podmienkam
• trápnej situácie

Examples of using Difficult situation in English and their translations into Slovak

She was again in a difficult situation.
Opäť sa ocitá v neľahkej situácii.

I would most certainly recommend you to anyone who finds themselves in this difficult situation”.
Určite doporučujem všetkým, ktorí sa nachádzajú v tažkej situácii.".

Again you are in a difficult situation.
Opäť sa ocitá v neľahkej situácii.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan was in a difficult situation.
Turecký prezident Recep Erdogan je v komplikovanej situácii.

I found myself in a difficult situation last year.
Vlani som sem prišiel v náročnej situácii.

Leave someone in the lurch: abandon someone who is in a difficult situation.
V v spojení nechať niekoho v štichu: opustiť v zlej situácii.

We understand the difficult situation you are in.
Rozumieme nepríjemnej situácii v ktorej ste sa ocitli.

The assassination of al-Ata puts Hamas in a difficult situation.
Zabitie al-Aty dostalo Hamas do ťažkej pozície.

We understand the difficult situation that you are put in.
Rozumieme nepríjemnej situácii v ktorej ste sa ocitli.

And thereby putting your children in a difficult situation.
Vaše deti tak dostávate do ťažkej pozície.

I already know what a difficult situation you are in.
Viem, v akej nepríjemnej situácii sa práve nachádzate.

Prince Philipp found himself in a difficult situation.
Premiér Robert Fico sa ocitol v neľahkej situácii.

Demanding budgetary increases in this difficult situation is scandalous.
Žiadať v tejto náročnej situácii zvýšenie rozpočtu je škandálom.

Anyone can some day find himself in a difficult situation.
Každý sa raz môže ocitnúť v nepríjemnej situácii.

Anxiety and sadness, which occur in a difficult situation, are not disorders.
Úzkosť a smútok, ku ktorým dochádza v náročnej situácii, nie sú poruchy.

The Schengen area currently has been put in a difficult situation.
Schengenský priestor sa v súčasnosti ocitol v náročnej situácii.

We understand you're in a difficult situation.
Chápem, že sa nachádzate v neľahkej situácii.

Recently, my daughter found herself in a difficult situation.
Jej rodina sa nedávno ocitla v nepríjemnej situácii.

I understand you are in a difficult situation.
Chápem, že sa nachádzate v neľahkej situácii.

How did one sister stay loyal to God in a difficult situation?
Ako jedna sestra zostala verná Bohu v náročnej situácii?

The economy is in a very difficult situation.
Ekonomika sa nachádza vo veľmi náročnej situácii.

The Czech Presidency finds itself in a difficult situation.
České predsedníctvo sa nachádza v náročnej situácii.

Tasmanian soccer is in a difficult situation.
Trnavský futbal sa ocitol v komplikovanej situácii.

The angel leaves the Virgin alone in a difficult situation.
Anjel necháva Pannu Máriu v priam neľahkej situácii.

We can help you through this difficult situation.
Dokážeme Vám pomôcť i v tejto náročnej situácii.

I can see that you are in a difficult situation.
Vidím, že sa nachádzate v komplikovanej situácii.

Both the EU and Denmark are in a difficult situation.
Európska únia aj Dánsko sú v komplikovanej situácii.

I would recommend to anyone in a difficult situation.”.
Určite doporučujem všetkým, ktorí sa nachádzajú v tažkej situácii.".

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan is in a difficult situation.
Turecký prezident Recep Erdogan je v komplikovanej situácii.