What is the translation of " DIFFICULT SITUATION " in Turkish?

• zor bir durum
• zor bir durumla
• zor bir durumu
• zor bir duruma
• zor bir durumla karşı karşıyaydık
• ağır bir durum

Examples of using Difficult situation in English and their translations into Turkish

A very difficult situation.
Çok zor bir durum.

Maybe she's dealing with a difficult situation?
Daha zor bir durumla mı ilgileniyor?

A difficult situation.-Indeed, of course.
Elbette. Zor bir durum.

It is a most difficult situation.
Bu çok zor bir durum.

Difficult situation for her, I'm sure, having to listen to.
Onun için zor bir durum kuşkusuz, dinlemek zorunda kalmak.

Of course. A difficult situation.
Elbette. Zor bir durum.

A difficult situation. But there is a process that we follow here.
Zor bir durum ancak bizim burada takip ettiğimiz bir süreç var.

Tom made light of a difficult situation.
Tom zor bir durumu küçümsedi.

You see a difficult situation and you tackle it.
Zor bir durum görüyorsun, ve üstesinden geliyorsun.

Tom made light of a difficult situation.
Tom zor bir durumu hafife aldı.

You handled a difficult situation very well, Kerry. Hold that elevator!
Zor bir durumu çok iyi idare ettin, Kerry. Asansörü tutun!

We are confronted with a difficult situation.
Zor bir durumla karşı karşıyayız.

I know this is a difficult situation, I understand that, it's not lost on me.
Bunun zor bir durum olduğunu biliyorum, anlıyorum unutmuş değilim.

Maybe she's dealing with a difficult situation?
Belki de zor bir durumla ilgileniyor olabilir mi?

This is a difficult situation indeed.
Gerçekten çok zor bir durum.

For my family. And it… it created, uh, a difficult situation.
Bu da ailemi çok zor bir duruma soktu.

It's a very difficult situation, ma'am.
Çok zor bir durum, efendim.

I can imagine that, for a parent, it's a very difficult situation.
Bir ebeveyn için çok zor bir durum olduğunu tahmin edebiliyorum.

It's a very difficult situation for everyone.
Herkes için çok zor bir durum.

All right. I understand that you got a difficult situation here.
Zor bir durumla karşı karşıya olduğunun farkındayım. Pekala.

You handled a difficult situation very well, Kerry.
Zor bir durumu çok iyi idare ettin, Kerry.

All right. I understand that you got a difficult situation here.
Pekala. Zor bir durumla karşı karşıya olduğunun farkındayım.

I know it's an extremely difficult situation for you.
Senin için çok zor bir durum olduğunu biliyorum.

Muhammad and his small band of followers faced a very difficult situation.
Hz. Muhammed ve ardındaki küçük grup çok zor bir durumla karşı karşıyaydı.

I know it's an extremely difficult situation for you.
Senin icin cok zor bir durum oldugunu biliyorum.

A lawyer for the alleged victim's family said it was a difficult situation.
Mağdur olduğu öne sürülen ailenin avukatı bunun zor bir durum olduğunu söyledi.

I'm just trying to manage a difficult situation, ma'am.
Sadece zor bir durumu kurtarmaya çalışıyorum efendim.

I understand that you got a difficult situation here. All right.
Zor bir durumla karşı karşıya olduğunun farkındayım. Pekala.

I understand that you got a difficult situation here. All right.
Pekala. Zor bir durumla karşı karşıya olduğunun farkındayım.

Hold that elevator! You handled a difficult situation very well, Kerry!
Zor bir durumu çok iyi idare ettin, Kerry. Asansörü tutun!