What is the translation of " DIFFICULT SITUATION " in Serbian?

• тешкој ситуацији
• тешком ситуацијом
• teskoj situaciji
• тежак положај
• компликовану ситуацију
• тешком положају
• сложене ситуације
• teško stanje
• тешком стању
• težoj situaciji
• teškoj poziciji
• најтеже ситуације
• nezgodnu situaciju

Examples of using Difficult situation in English and their translations into Serbian

It is a very difficult situation.
U veoma smo teskoj situaciji.

The main hero of the game Mad Magic was in a very difficult situation.
Главни јунак игре Мад Магиц је у веома тешкој ситуацији.

And in a difficult situation, I will always be there.
А у тешкој ситуацији ја ћу бити увек поред њега.

He inherited a very difficult situation.
Nasledili ste veoma teško stanje.

In this difficult situation Someone had to make tough decisions.
U ovako teskoj situaciji… neko je morao da donosi teske odluke.

The girl is in a difficult situation.
Девојка је у тешкој ситуацији.

Historical excursus The Russian state appeared and developed in a difficult situation.
Историјски излет Руска држава се појавила и развила у тешкој ситуацији.

Judges are in a difficult situation.
Sudija je bio u teskoj situaciji.

Only this way you can be sure that the dog will protect in a difficult situation.
Само на овај начин можете бити сигурни да ће пас заштитити у тешком стању.

Be humour in a difficult situation.
Ставите хумор у компликовану ситуацију.

One thing he could be sure of was that she must be in a difficult situation.
Оно што смо сигурно знали је да је у много тешком стању.

I was in a difficult situation, but fortunately in the last hour we modified something.
Bio sam u teškoj poziciji, ali smo u zadnjem satu uspeli da napravimo nešto.

Muslims are in a difficult situation.
Муслимани су у тешкој ситуацији.

At that moment he and his surviving satellites were in an extremely difficult situation.
У том тренутку он и његови преживјели сателити били су у изузетно тешкој ситуацији.

And never forget that even from the most difficult situation you can always find a way out.
И никада не заборавите да чак и из најтеже ситуације увек можете наћи излаз.

In the first days and weeks of occupation, the Jews in the region Srem found themselves in a very difficult situation.
У првим данима и недељама окупације, Јевреји у Срему нашли су се у веома тешком положају.

She inherited a very difficult situation.
Nasledili ste veoma teško stanje.

Only this way- first distancing and lowering the importance, looking at the situation from a different angle of the solution- you can find a way out of the most difficult situation.
Само на овај начин- прво дистанцирање и смањивање важности, гледајући ситуацију из другог угла рјешења- можете пронаћи начин из најтеже ситуације.

It puts the host in a difficult situation.
Domaćin je u sve težoj situaciji.

I don't want to put Luca in a difficult situation but I refuse to see that presumptuous pig!
Ne želim da dovedem Luku u nezgodnu situaciju, ali ne želim više da vidim tog naduvenka!

Chelsea have found themselves in a difficult situation.
Chelsea je u sve težoj situaciji.

In order not to put Ukraine in a difficult situation, we made, I believe, an unexpected offer to our partners.
Како не бисмо доводили Украјину у тежак положај дали смо, сматрам, неочекиван предлог нашим партнерима.

Then you are faced with a very difficult situation.
Онда се суочавате са веома тешком ситуацијом.

But when Russia found itself in a similarly difficult situation, not only did Austria not help, it turned against Russia.
А када се сама Русија нашла у тешком положају, спасена Аустрија, не само да није помогла, него се окренула против ње.

The principal told us about the family's difficult situation.
Управник нам је испричао о тешком стању породице.

An adviser to the Deputy Prime Minister of Serbia for Gender Equality Branka Drašković said that gender quotas are necessary and especially noted the difficult situation of women in the countryside- more than half are formally unemployed, 60% are not entitled to pensions, three out of four have no income, and only 12% are landowners.
Саветница потпредседнице Владе Србије за родну равноправност Бранка Драшковић оценила је да родне квоте јесу потребне и посебно нагласила тежак положај жена на селу- више од половине су формално незапослене, 60% нема право на пензију, три од четири немају зараду, а само 12% су власнице земљишта.

We can find a way out even of the most difficult situation.
Може наћи излаз чак и из најтеже ситуације.

The host was in a very difficult situation.
Domaćin je u sve težoj situaciji.

Christian love for a neighbor, which the Mother Church encourages us to have, preaching eternal truths of the Gospel, is the key to resolving this difficult situation and settling the conflict.”.
Хришћанска љубав према ближњем, на коју нас позива мајка Црква, проповједајући вјечне јеванђелске истине, представља кључ решавања ове сложене ситуације и превазилажења сукоба“.

The judge was in a very difficult situation.
Sudija je bio u teskoj situaciji.