Examples of using Difficult struggle in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What a difficult struggle!
Please try your hand at a difficult struggle.
Without a long and difficult struggle.
Nema dugih i teških borbi.I know it's a difficult struggle, but let's lead with some good news for a change.
Life is a long and difficult struggle.
Живот је дуга и тешка борба.It was a difficult struggle with myself, but with God's help I won that battle.
Good luck to all in a difficult struggle!
Сретно свима у тешкој борби!After a difficult struggle with fertility, Tori's dreams of motherhood come true with the arrival of a baby boy.
Posle duge i teške borbe sa sterilitetom, Torin san o majčinstvu ostvaruje se dolaskom tajanstvenog dečaka.For some hours he waged a difficult struggle with himself.
Pre svega čekala je teška borba sa samom sobom.After a long and difficult struggle, Cyril succeeded in inducing the Emperor to drive the Jews out of Alexandria.
После дуге и тешке борбе Кирил је успео код цара Теодосија Млађег, да се Јевреји протерају из Александрије.Letting go our attachments is a difficult struggle for all of us.
Pusti svoje brige teška je to borba za sve nas.After a long and difficult struggle, Cyril succeeded with Emperor Theodosius the Younger to drive the Jews out of Alexandria.
После дуге и тешке борбе Кирил је успео код цара Теодосија Млађег, да се Јевреји протерају из Александрије.Is not helping us in the very difficult struggle against.
Народом; помажући га на тај начин да не малакше у тешкој борби за.So you need to stay on their toes and be extremely careful andcautious in order not to suffer in this difficult struggle.
Тако да је потребно да остану на својим прстима и бити изузетно пажљиви иопрезни како не би претрпео у овом тешком борбом.You are not alone in the difficult struggles of life and spiritual perfection.
Ви нисте сами у тешким борбама живота и духовног савршенства.Algae-eating fish will also be very helpful in the difficult struggle.
Риба која једе алге ће такође бити од велике помоћи у тешкој борби.For us human beings,often the most difficult struggles in our lives come from inside of us.
За нас људска бића,често најтеже борбе у нашим животима долази изнутра нас.I have nothing for Miss Elliott… except to thank her family for the sacrifice that they've made… during this difficult struggle for freedom.
Nemam ništa za Gđicu Elliott… osim da zahvalim njenoj porodici koja je podnela veliku žrtvu… tokom ove teške borbe za slobodu.Starting today, we begin a difficult struggle," Mitsotakis said in his victory speech.
Od danas, počinje teška, ali i prelepa borba“, poručio je Micotakis u svom pobedničkom govoru.Just nine months later, in July 1539, the Turkish admiral Hajredin Barbarosa with a vast fleet overwhelmed the city,after a long and difficult struggle.
Само девет мјесеци касније, у јулу 1539. године, турски адмирал Хајредин Барбароса са огромном флотом осваја Херцег Нови,послије дуге и тешке борбе.The negative result of this testIt suggests that in difficult struggle with ureaplasma victory is yours.
Негативан резултат овог тестаТо указује да је у тешкој борби са Уреапласма победе је твој.Tempered by trials, in a difficult struggle, he wins his rightful place in the“Circle of Life”, realizing what it means to be a real King.
Каљен искушењима, у тешкој борби, осваја своје заслужено место у" Кругу живота", схватајући шта значи бити прави краљ.Wanting to help his people during the difficult struggles, Tadija left college and volunteered in the Serbian army.
Želeći da pomogne svom narodu tokom teških borbi, Tadija napušta fakultet i postaje dobrovoljac Srpske vojske.He underwent two difficult struggles: one, against the Arians, who became powerful under Constantius, the son of Constantine, and the other during the reign of Julian the Apostate[this turncoat] and with the Jews.
Имао је две тешке борбе: једну с аријевцима, под Констанцијем, сином Константиновим, а другу под Јулијаном Одступником и са Јеврејима.After abundant labor in the vineyard of the Lord, and after a difficult struggle with pagans and Arian heretics, St. Martin gave his holy soul into the hands of his Lord in the year 397.
После обилатог рада у винограду Господњем, после мучне борбе и са незнабошцима и са јеретицима аријанцима, свети Мартин предаде душу своју свету у руке Господу своме 397. године.After 54 days of bloody and difficult struggle, the Serbs withdrew, only because the third Austrian invasion broke through their lines in Krupanj.
Након 54 дана крваве и тешке борбе Срби су се повукли, и то само зато што је трећа аустријска инвазија пробила њихове линије код Крупња.For four years he endured a difficult struggle with a demon, who constantly whispered to him:"There is no God!
Четири године водио тешку борбу с демоном, који му је непрестано шаптао:„ Нема Бога!All that is certain is that it is a difficult struggle to protect our national interests in Kosovo, which is part of Serbia's territory, Stefanovic said.
Ono što je sigurno je da je to teška borba za zaštitu naših nacionalnih interesa na Kosovu, koje je deo teritorije Srbije, rekao je Stefanović.According to him, in the Balkans, as well as in Montenegro,there is still a difficult struggle between the two policies- one that the DPS and Montenegro lead, which is the Europeanization of this area, and the other that tries to conserve the state of the lagging behind of the Balkans.
On je na izbornoj konferenciji DPS-a u Nikšiću rekao i dase u Crnoj Gori vodi teška borba između dve politike- jedne koju predvodi aktuelna vlast i koja pokušava da evropeizuje ovaj prostor i druga koja želi da konzervira stanje zaostajanja Balkana za Evropom.
