Examples of using Difficult battle in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Difficult battle.
It is a very difficult battle.
Bila je to veoma teška bitka.They are leading their battalions,With them they are fighting a difficult battle.
Они воде своју бојну,Њоме бију тешку војну.The next day it was a very difficult battle for both sides.
Следећег дана, то је веома тешка борба за обе стране.That is a difficult battle that calls for courage and perseverance.
Ovo je jedna teška bitka koja zahteva hrabrost i izdržljivost.Good luck in this difficult battle.
Срећно свима у овој тешкој борби.Vanguard in the difficult battle against doping acted Athletics Federation IAAF.
Авангарда у тешкој борби против допинга деловао у атлетици Федератион ИААФ.Helping you win this difficult battle.
Помозите свом херој победити ову тешку битку.In difficult battles, glorious heroes should be led by your troops, for this their collection.
У тешким борбама, славе јунаке треба водити ваше трупе, за ову своју колекцију.The next day, it was a very difficult battle for both sides.
Следећег дана је било веома тешко битка за обе стране.It is truly a difficult battle for whoever has chosen to commence the battle against thoughts.
Заиста је то тешка борба за било кога ко је изабрао да започне битку против помисли.Getting that first client can be a long and difficult battle.
Dobijanje tog prvog kupca ponekad može biti duga i naporna bitka.Yeah, I agree that was a difficult battle, but I don't understand why the Invid suddenly retreated either.
Da, slažem se da je bila teška bitka ali mi nije jasno zašto su se Invidi tek tako povukli.If they're not getting help,it's going to be a very difficult battle to win.".
То је веома важно, ако не добију помоћ,то ће бити врло тешка битка за победу.".Tsipras warned that although a"difficult battle in a long and difficult war" was won with the loan extension, difficulties lie ahead.
Ципрас је упозорио да иако је продужењем дуга„ освојена тешка битка у дугом и тешком рату“, земљу чекају и даље тешкоће.The Holy Quadregesima is a time of spiritual struggle, a time of difficult battle with the passions and with sins.
However, it was possible, finally, after very difficult battles, to make a city that would reflect some respect for human dignity, that would show that those who walk are equally important to those who have cars.
Ali na kraju je bilo moguće da, nakon veoma teških bitaka, stvorimo grad koji oslikava neku dozu poštovanja ljudskog dostojanstva, koji pokazuje da su oni koji hodaju isto toliko bitni kao oni koji imaju automobile.They had the opportunity to lead the command of the troops in the difficult battle of Larga, which took place in 1770.
Имали су прилику да поведу команду трупа у тешкој борби за Ларгу, која се догодила 1770. године.In my city of Bogotá,we fought a very difficult battle in order to take space from cars, which had been parking on sidewalks for decades, in order to make space for people that should reflect dignity of human beings, and to make space for protected bikeways.
U mom gradu, Bogoti,vodili smo veoma tešku bitku kako bismo oduzeli prostor od automobila koji su se decenijama parkirali na trotoarima kako bismo napravili mesta za ljude, što bi trebalo da oslikava dostojanstvo ljudskih bića i da stvorimo prostor za zaštićene biciklističke staze.This tactic will bring extra points andcreate a variety of bonuses to help in the difficult battle against the walking dead.
Ова тактика ће донети додатне поене истворити различите бонусе да помогне у тешкој борби против Тхе Валкинг Деад.Today, Yuri Bazukevich will share his experience in a difficult battle for health, whose medical fasting experience is more than 20 years.
Данас, Јури Базукевич дели своје искуство у неугодној борби за здравље, чије искуство медицинског поста траје више од 20 година.Today, Yuri Bazukevich, whose experience of medical starvation is more than 20 years,will share his experience in a difficult battle for health.
Данас, Јури Базукевич, чије је искуство медицинског гладовања више од 20 година,дели своје искуство у тешкој борби за здравље.No matter what role you are now,know that each side has a chance to win in this difficult battle, the main thing is to know male psychology in relations with women and to act using this knowledge in practice.
Без обзира на улогу коју сада имате, знајте дасвака страна има шансу да победи у овој тешкој борби, а најважније је знати мушку психологију у односима са женама и дјеловати користећи то знање у пракси.Today, Yuri Bazukevich, whose experience of therapeutic fasting for more than 20 years,will share his experience in the difficult battle for health.
Данас, Јури Базукевич, чије је искуство медицинског гладовања више од 20 година,дели своје искуство у тешкој борби за здравље.Tsipras congratulated SYRIZA members andsupporters for“fighting a very difficult battle in extremely tough circumstances”.
Tsipras je čestitao članovima ipristašama SIRIZE za“ borbu u veoma teškim bitkama i You know, some of you, bless your hearts,you have a particularly challenging battle on your hands, difficult battle on your hands because of your inheritance.
Znate, neki od vas, da ste blagosloveni,imaju pred sobom posebno izazovnu Serbian President Tomislav Nikolic reacted by saying that Kostic expressed his views“at a time the state is leading a difficult battle, despite tremendous pressure from those who promote the independence of Kosovo.”.
Председник Србије Томислав Николић рекао је да је Костић своје ставове изнео у тренутку када држава„ води тешку борбу, упркос страховитим притисцима оних који промовишу независност Косова“.Serbian President Tomislav Nikolic reacted by saying that Kostic expressed his views“at a time the state is leading a difficult battle, despite tremendous pressure from those who promote the independence of Kosovo.”.
Predsednik Srbije Tomislav Nikolić rekao je da je Kostić svoje stavove izneo u trenutku kada država„ vodi tešku borbu, uprkos strahovitim pritiscima onih koji promovišu nezavisnost Kosova“.
