What is the translation of " 一场艰难的战斗 " in English?

• an uphill battle
• a difficult battle
• a tough battle
• a tough fight
• an uphill struggle

Examples of using 一场艰难的战斗 in Chinese and their translations into English

这将是一场艰难的战斗,Derfel。
It's going to be a tough fight, Wolf.

但他们可能面临一场艰难的战斗。
But they are likely to face an uphill struggle.

这是一场艰难的战斗，?
This is a tough fight,?

如今，零售商正面临一场艰难的战斗。
Today's retailers are facing an uphill battle.

他们面临一场艰难的战斗。
They face an difficult battle.

但这一努力仍面临着一场艰难的战斗。
But the deal still faces an uphill battle.

很明显，我们要和这些家伙打一场艰难的战斗。
Obviously we are going to have a tough battle with these guys.

这对他们来说是一场艰难的战斗。
So it's a tough battle for them.

这将是一场艰难的战斗,Derfel。
It will be a hard fight now Keith.

但是，Washiaka说，他们面临着一场艰难的战斗，因为县管理者必须在预算有限的情况下应对众多的健康挑战。
But, says Washiaka, they face a difficult battle because county administrators have to cater for many health problems with a limited budget.

民主党人面临着一场艰难的战斗，只能赢得51席的多数席位。
Democrats face an uphill battle just to win a 51-seat majority.

这是一场艰难的战斗，但最终我们将消灭Daesh，”他说。
It is a difficult battle but in the end we will wipe out ISIS," he said.

这是一场艰难的战斗，没有Scamp，我知道我已经输了.
It's been a tough fight and without Scamp I know I would have lost.”.

该法案现在提交参议院，预计将在参议院面临一场艰难的战斗。
The bill is now off to the Senate, where it will face a tough battle.

该法案现在提交参议院，预计将在参议院面临一场艰难的战斗。
The bill now moves to the Senate where it is expected to face a tough battle.

半导体行业分析人士表示，中国在推动半导体行业发展方面面临着一场艰难的战斗。
Semiconductor industry analysts say that China is facing an uphill battle in the promotion of its semiconductor industry.

我现在面临着一场艰难的战斗，要适应常态，找工作，恢复友谊。
I now face a hard battle to adjust to normality, to find a job, to resume friendships.

犹他州的立法者知道，当他们将法定血液酒精浓度（BAC）从0.08改为0.05时，他们面临着一场艰难的战斗。
Lawmakers in Utah knew they faced an uphill battle when they changed the legal blood alcohol concentration(BAC) from the US standard of .08 to .05.

可以肯定的是，对于许多汽车制造商而言，向电动动力系统的转变仍然是一场艰难的战斗，主要是因为他们不确定消费者的需求。
To be sure, the move toward electric powertrains is still an uphill battle for many automakers, largely because they are unsure about consumer demand.

克服人员短缺和高更换率、社区参与不足和已经申请到的资金利用速度缓慢的问题，证明是一场艰难的战斗。
Overcoming a shortage of, and high turnover in, personnel, inadequate community participation and the slow pace of utilizing the funds already solicited has proved to be an uphill struggle.

如今，零售商正面临一场艰难的战斗。
Today's retail marketers face an impossible battle.

好，阿米尔你面临着一场艰难的战斗。
Well, Amir, you have got a tough battle ahead of you.”.

年终趋势进入了一场艰难的战斗。
The end of the year is tough battling through.

巴里道格拉斯面临一场艰难的战斗，保住了他的位置.
Jakhar is now facing a tough battle to retain his seat.

这给英军带来了一场艰难的战斗，但他们庞大的人数、精良的装备和残酷的战术，最终给英军带来了胜利。
This gave the British troops a difficult fight, but their weight of numbers, superior equipment and often brutal tactics, eventually brought about a British victory.

希腊总理亚历克西斯齐普拉斯正面临着一场艰难的战斗，以赢得联盟合作伙伴对欧元区领导人提供的第三轮救助的支持….
Greek Prime Minister Alexis Tsipras is facing a tough battle to win support from coalition partners for the third bailout offered by eurozone leaders.

该法案现在提交参议院，预计将在参议院面临一场艰难的战斗。
Now the bill is heading for the Senate and expected to face a similar fight.

KineticSuper的客户增长执行官多伊格（CameronDoig）说，让成员们主动跟进退休储蓄事仍是一场艰难的战斗。
Kinetic's executive officer of customer growth, Cameron Doig, says it remains an uphill battle to get members engaged with their super.