What is the translation of " DIFFICULT BATTLE " in Danish?

• vanskelig kamp
• svær kamp
• vanskelige slag
• vanskelige kamp

Examples of using Difficult battle in English and their translations into Danish

Difficult battle.
Svær kamp.

It is a very difficult battle.
Det er en meget vanskelig kamp.

Difficult battle. I hope you never see The Beast.
Jeg håber aldrig, at I møder Bæstet. Svær kamp.

I hope you never see The Beast. Difficult battle.
Svær kamp. Jeg håber aldrig, at l møder Bæstet.

Mr Erdogan is fighting a difficult battle, full of danger, with the army generals.
Hr. Erdogan udkæmper et vanskeligt slag fuldt af farer med hærens generaler.

As I said, we must recognise that it is a difficult battle.
Som jeg nævnte, anerkender vi, at det er en vanskelig kamp.

I still remember the extremely difficult battle, which President Barroso also waged, to obtain that wretched EUR 1 billion, two years ago now, in order to establish this food facility.
Jeg husker stadig den yderst vanskelige kamp, som formand Barroso også kæmpede, for at opnå den sølle ene mia. EUR for to år siden til at oprette denne fødevarefacilitet.

You are forest officer and Today you have to fight in a difficult battle with zombies.
Du er skoven officer og i dag du nødt til at kæmpe i en vanskelig kamp med zombier.

In this difficult battle between Council, Parliament and Commission to open up the railways so that they will become client-oriented and effective, we are on your side, Commissioner, and I hope you are on our side!
I denne vanskelige kamp mellem Rådet, Parlamentet og Kommissionen i forbindelse med åbningen af jernbanerne, så de bliver kundeorienterede og effektive, har De os på Deres side- jeg håber, De er på vores side!

The next day it was a very difficult battle for both sides.
Den næste dag var en meget vanskelig kamp for begge parter.

But do not panic, because you will still be stronger and more cunning than your enemy, you are sure to come up with something and defeat in this difficult battle.
Men du behøver ikke gå i panik, fordi du stadig vil være stærkere og mere snu end din fjende, er du sikker på at komme op med noget og nederlag i denne vanskelige kamp.

It is reported that Germanic women have motivated their men to continue a difficult battle by showing their naked breasts, making them clear, what they were fighting for.
Det forlyder, at germanske kvinder har motiveret deres mænd til at fortsætte en vanskelig kamp ved at vise dem deres nøgne bryster, for at gøre dem klart, hvad de kæmpede for.

Share with your friends Forest Officer Zombies Shooting: The city has been infected with a virus. Almost all the people turned into zombies. The living is low. You are forest officer and Today you have to fight in a difficult battle with zombies.
Del med dine venner Skov Officer zombier skyde: Byen er blevet inficeret med en virus. Næsten alle mennesker forvandlet til zombier. Levende er lav. Du er skoven officer og i dag du nødt til at kæmpe i en vanskelig kamp med zombier.

The next day it was a very difficult battle for both sides. Finnish Army received a major assault by a large Soviet soldier group had about 45 000 men and the other one had only 11,000 but the Finnish Army did well and crushed opponents.
Den næste dag var en meget vanskelig kamp for begge parter. Finsk hær havde et stort beslaglæggelsen af en stor sovjetisk soldat gruppe, der havde ca 45.000 mænd, og den anden havde kun 11.000, men finske hær gjorde det godt og knuste modstandere.

This tactic will bring extra points and create a variety of bonuses to help in the difficult battle against the walking dead.
Denne taktik vil bringe ekstra point og skabe en bred vifte af bonusser til at hjælpe i den svære kamp mod The Walking Dead.

The next day, it was a very difficult battle for both sides. Finnish Army received a major assault by a large Soviet soldier group that had about 45 000 men and the other one had only 11,000 but the Finnish army did well and crushed opponents.
Den næste dag, det var en meget vanskelig kamp for begge parter. Finske hær modtog en større angreb af en stor sovjetisk soldat gruppe, der havde omkring 45 000 mand og den anden havde kun 11.000, men den finske hær gjorde det godt og knuste modstandere.

But do not panic, because you will still be stronger and more cunning than your enemy, you are sure to come up with something and defeat in this difficult battle. On our site we offer an interesting and exciting Adventure shooter Contra, which has long won acclaim and was loved by many gamers. Spend time with an interest in the game of Dissent!
Men du behøver ikke gå i panik, fordi du stadig vil være stærkere og mere snu end din fjende, er du sikker på at komme op med noget og nederlag i denne vanskelige kamp. På vores hjemmeside tilbyder vi et interessant og spændende eventyr shooter Contra, som længe har vundet anerkendelse og var elsket af mange gamere. Tilbring tid med en interesse i spillet om Dissent!

The contribution to this difficult battle at European level means, in fact, a desire to reintroduce the principle of Community preferences inscribed in the Treaty of Rome in 1957, but systematically sacrificed on the altar of free trade in the case of trade negotiations.
Bidraget til dette vanskelige slag på europæisk plan går via viljen til at knytte an til princippet om fællesskabspræference, der i 1957 blev indskrevet i Rom-traktaten, men siden systematisk er blevet ofret på frihandelens alter i forbindelse med indgåelsen af handelsaftaler.

The good points include the fight against terrorism, where the important role which our President, Nicole Fontaine, has played in this area, as well as Commissioner Vitorino, deserve a special mention; the European arrest warrant and the definition of terrorism are the result of a difficult battle against terrorism that started in this House before 11 September.
Blandt de lyse sider skal bekæmpelsen af terrorisme fremhæves, og her er det også på sin plads at fremhæve den vigtige rolle, som vores formand, Nicole Fontaine, og kommissær Vitorino har spillet i denne kamp. Den europæiske arrestordre og definitionen på terrorisme er resultatet af en hård kamp mod terrorisme, der blev indledt i Parlamentet før den 11. september.

In this instance I should have liked the European Union, which in environmental matters is often in the forefront of difficult battles- we need only think about climate change and the Kyoto Protocol- to stand up for these requirements and to negotiate with the World Trade Organisation for an extension of these regulations to all countries that produce chemical substances and articles, insisting on the need to apply the principle of traceability of substances.
Her ville jeg gerne have haft, at EU, som ofte går forrest i miljøspørgsmål, også når der er tale om vanskelige kampe- tænk blot på klimaændringerne og Kyoto-protokollen- gjorde sig til fortaler for disse krav, forhandlede med WTO om at gøre disse bestemmelser gældende for alle lande, der fremstiller kemiske stoffer og produkter, og insisterede på nødvendigheden af at anvende princippet om stoffernes sporbarhed.

How to use "difficult battle" in an English sentence

And, clearly, it can be a very difficult battle to win.

Anything less made a difficult battle that much harder. [....] Dr.

He fought this most difficult battle with outstanding courage and strength.

For difficult battle of development it is European to be money.

For most, cancer is the most difficult battle they will fight.

Steve and his husband Mark Bridgeman fought this difficult battle together.

Can make a very difficult battle much easier for a price.

This is a difficult battle that progressives simply have to win.

You were struggling through the most difficult battle of your life.

The public accommodations measure nevertheless faces a difficult battle in Congress.

How to use "svær kamp, vanskelige slag" in a Danish sentence

Visse personlige og sociale konflikter gør det at leve med den samme vitalitet, du har haft i tidligere stadier af dit liv, en svær kamp.

Det bliver på mange måder en svær kamp, men også en rigtig fed kamp, siger Kristian Bach Bak til klubbens hjemmeside.

Næste forhindring hedder Chen Long, er kineser og altså rangeret som verdens næstbedste. - Det bliver selvfølgelig en meget, meget svær kamp.

Træner Jesper Krone mener langt fra, det bliver en let opgave på trods af den store sejr i weekenden: -Det bliver en svær kamp, siger Krone.

Vi vidste det ville blive en svær kamp at spille og vi virkelig skulle oppe vores spil hvis vi skulle have en chance.

Næste weekend venter endnu en svær kamp, når KK07 tager til Herning Fremad, der som Silkeborg FC stadig er ubesejrede.

Teknisk vanskelige slag er derfor gode at udføre.

Området er Tsáchilaindianernes oprindelige jord og som mange andre oprindelige folkeslag kæmper de en ofte svær kamp for at bevare sin kultur.

Og ørnen er ikke ligefrem overmodig, når det gælder den modstander. - Det bliver en svær kamp.

I vores semifinale kan vi se frem til en svær kamp mod Bjerringbro-Silkeborg, som vi har haft mange drabelige opgør mod de seneste sæsoner.