What is the translation of " DIFFICULT BIRTH " in Danish?

• vanskelig fødsel
• svær fødsel

Examples of using Difficult birth in English and their translations into Danish

Was it a difficult birth?
Var det en svær fødsel?

Difficult birth or prolonged labor.
Vanskelig fødsel eller forlænget fødsel..

It was such a difficult birth.
Det var sådan en svær fødsel.

Helps difficult births horses to get in better body condition.
Hjælper vanskelige fødsler heste til at komme i bedre huld.

Well, I gotta say, it was a difficult birth.
Det var en svær fødsel.

Firstly, the difficult birth of the Constitution.
Først er der forfatningens vanskelige fødsel.

Mr President, this directive had a difficult birth.
Hr. formand, dette direktiv havde en svær fødsel.

That it was a difficult birth there can be no doubt.
At det var en vanskelig fødsel kan der ikke være tvivl.

The causes of the disease include premature or difficult birth.
Årsagerne til sygdommen omfatter tidlig eller vanskelig fødsel.

We can not rule out the possibility of a difficult birth, when no medical assistance is indispensable.
Vi kan ikke udelukke muligheden af en vanskelig fødsel, når der ikke lægehjælp er nødvendig.

The Single European Act: Brief account of a difficult birth 5.
Den Europæiske Fælles Akt: En kort historie om en vanskelig fødsel 5.

I am also saying it was a difficult birth because it took a long time, longer than it should have.
Jeg nævner også, at det var en vanskelig fødsel, fordi den varede længe, længere end det havde været nødvendigt.

Schleicher(PPE).-(DE) Mr President, this directive had a difficult birth.
Schleicher(PPE).-(DE) Hr. formand, dette direktiv havde en svær fødsel.

It is truly a very difficult birth- not just the report to this Parliament, but also the Institute as such.
Det er virkelig en meget svær fødsel- ikke bare betænkningen i Parlamentet, men også instituttet som sådan.

You and Stevie Nicks had a pretty difficult birth, didn't you?
Du og Stevie Nicks havde en svær fødsel, ikke?

Perhaps the most difficult births become a matter of your life, a new experience can overwhelm you with its power.
Måske den mest vanskelige fødsler blevet et spørgsmål om dit liv, kan en ny oplevelse overvælde dig med sin magt.

It sometimes becomes necessary for the father… to make an impossible choice. During a difficult birth.
Under en vanskelig fødsel kan faderen blive nødt til… at træffe et umuligt valg.

However, I am convinced that it was a very difficult birth and that the outcome is anything but satisfactory.
Men jeg er af den overbevisning, at det var en meget vanskelig fødsel, og at resultatet er alt andet end tilfredsstillende.

He built clinics, in which he operated on women suffering from fistulas following difficult births.
Han opførte klinikker, hvor han opererede kvinder, der led af fistler efter vanskelige fødsler.

All these years is because you had a difficult birth, Rumors? That the reason your father's kept you sequestered away and came into this world a simpleton.
Fordi De havde en svær fødsel Efter sigende holdt Deres far Dem skjult, og var endt som en dumrian.

Incidentally, the same applies to a variety of injuries, fractures and joints, especially after a difficult birth.
I øvrigt, det samme gælder for en række forskellige skader, frakturer og led, især efter en vanskelig fødsel.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, yes, it was a difficult birth, but in the end it was a successful birth..
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, ja, det var en vanskelig fødsel, men i sidste ende var det en vellykket fødsel..

In addition, you can not overfeed your favorite, because the excess congestion of her body can lead to difficult births.
Desuden kan du ikke overfeede din favorit, fordi den overbelastede overbelastning i hendes krop kan føre til vanskelige fødsler.

It had a difficult birth, but was then approved and applied and, while it has had some success in recent years, there have been practical gaps and inadequacies.
Det var en vanskelig fødsel, men forordningen blev godkendt og indført, og selv om den har været en vis succes i de seneste år, har der været praktiske huller og mangelfuldheder.

And came into this world a simpleton. Rumors? That the reason your father's kept you sequestered away all these years is because you had a difficult birth.
Fordi De havde en svær fødsel Efter sigende holdt Deres far Dem skjult, og var endt som en dumrian.

Instruction one During the first week, and if the child is premature, born with hypotrophy and in the case of difficult birth, within two weeks, the body temperature varies in the range of 36.
Instruktion 1 I løbet af den første uge, og hvis barnet er for tidligt født med hypotrofi og i tilfælde af svær fødsel inden for to uger varierer kropstemperaturen i området 36, 8-37.

Combining anatomical accuracy and features, which include a cervix and birth canal, PROMPT Flex provides the ideal training solution for all skills relating to routine and difficult births.
Ved at kombinere nøjagtig anatomi og funktioner, ·som inkluderer en cervix og en fødselskanal, leverer PROMPT Flex den ideelle uddannelsesløsning til alle færdigheder i forbindelse med normale og komplicerede fødsler.

Since I have recalled the long and difficult birth of this directive, I must mention the progress made as regards maternity protection for self-employed women and the spouses of self-employed workers.
Når jeg nu har nævnt direktivets langvarige og vanskelige fødsel, skal jeg da også nævne de fremskridt, der er blevet gjort på området for beskyttelse under graviditet og barsel af kvinder i selvstændige erhverv og selvstændige erhvervsdrivendes ægtefæller.

The body is not yet ready for such shocks, and the risk of serious complications(miscarriage, severe toxicosis, difficult births, premature babies) is very large.
Kropet er endnu ikke klar til sådanne chok, og risikoen for alvorlige komplikationer(abort, alvorlig toksiko, vanskelige fødsler, for tidlige babyer) er meget stor.

We are all members of the seventh Framework Programme family, and in our family there has been a long and difficult birth, with little in the way of healthcare resources, but the baby has been born healthy, though a little under-weight.
Vi er alle medlemmer af familien omkring det syvende rammeprogram, og i vores familie har der været en lang og vanskelig fødsel med meget få ressourcer i form af sundhedspleje, men barnet er sundt om end en smule undervægtigt.

How to use "difficult birth" in an English sentence

Subluxations often also occur from a difficult birth and from childhood falls.

Treating a baby particularly after a difficult birth can re-balances their system.

It was a difficult birth that nearly killed both mother and child.

A very difficult birth may also result in Post Traumatic Stress Disorder.

Most of this newborn have difficult birth history when they were born.

His son had a difficult birth which left him vomiting and unsettled.

Often times, shoulder dystocia during a difficult birth can trigger Erb’s palsy.

It may occur in infancy from a difficult birth or childhood falls.

After a difficult birth but then came out this beautiful MONSTER !!

Our third child was a difficult birth with a lot of complications.

How to use "vanskelig fødsel, svær fødsel" in a Danish sentence

Så det var ikke forstyrrende på nogen måde, men jeg havde heller ikke en specielt vanskelig fødsel.

En vanskelig fødsel må man sige vanskelighederne skulle vise sig at fortsætte.

Først efter en vanskelig fødsel lægen kan bede dig om at vente på resultaterne af undersøgelsen, som er gennemført seks uger efter fødslen, før du deltager i fitness.

Torsdag havde vi en vanskelig fødsel, men som Grethe (vores dyrlæge) hjalp med, og kalven kom ud og den var stadig levende.

Trenger av og til hjelp v vanskelig fødsel, evt keisersnitt i verste fall, og da, køb isotic salmicol danmark uden.

Det har af en eller anden grund været en lang og svær fødsel ;-).

Men Dankortet havde en meget svær fødsel, med stor politisk modvilje, udbredt skepsis hos forbrugerne, og modstand hos mange butikker.

Jeg havde en svær fødsel og kompliceret efterforløb med mit første barn.

Det kan være en vanskelig fødsel, som truer familiens eksistensgrundlag, og det kan være mindre initiativrige naboers modstand mod de nye tider.

Dette ønske har resulteret i flere forslag til en ny idrætshal – et projekt som nu er gået i opfyldelse omend det har været en meget svær fødsel.