What is the translation of " DIFFICULT BIRTH " in Norwegian?

• vanskelig fødsel
• vrien fødsel
• vanskelig forløsning

Examples of using Difficult birth in English and their translations into Norwegian

It was such a difficult birth.
Det var en vanskelig forløsning.

Difficult birth for Sami curricula.
Trang fødsel for samiske læreplaner.

He was such a difficult birth.
Det var en vanskelig forløsning.

After difficult births, follow a special treatment routine for those calves.
Etter en vanskelig fødsel, følg spesielle rutiner.

Females have a difficult birth.
Kvinner har en vanskelig fødsel.

Difficult births due to physiological characteristics or infection.
Vanskelig levering på grunn av fysiologiske kjennetegn eller infeksjon.

Well, I gotta say, it was a difficult birth.
Det var en vanskelig fødsel.

Thar it was a difficult birth… withers can be no doubt.
Det var en vanskelig fødsel, det fins det ingen tvil om.

Alexander's was a much more difficult birth.
Aleksander var en mer vrien fødsel.

For moms who have had a difficult birth or cesarean section, suitable posture lying on your side.
For moms som har hatt en vanskelig fødsel eller keisersnitt, egnet holdning ligger på din side.

An emergency at the hospital. A difficult birth.
Nødsituasjon på sykehuset Komplisert fødsel.

If the dog had a difficult birth and even more soDead puppies were born, the reason for the deterioration of her condition may be that she did not give birth to all the puppies.
Hvis hunden hadde en vanskelig fødsel og enda merValpene ble født døde, føre sin degradering kan være at hun ikke alle fødte valper.

Plus, you had a very difficult birth with Tommy.
Og Tommys fødsel var veldig tøff.

I mean, I'm not responsible for the fact that it was a difficult birth.
Det er ikke min feil at fødselen var vanskelig.

Alexander's was a much more difficult birth… What do you mean?
Aleksander var en mer vrien fødsel.

It can be caused by stress, infectious diseases of the mother during pregnancy, as well as the difficult birth.
Det kan være forårsaket av stress, infeksjonssykdommer hos moren under graviditet, så vel som vanskelig fødsel.

We can not rule out the possibility of a difficult birth, when no medical assistance is indispensable.
Vi kan ikke utelukke muligheten for en vanskelig fødsel, når det ikke medisinsk hjelp er uunnværlig.

This condition tends to occur following inflammation of the periosteum, injuries, impacts and after difficult births.
Slike problemer oppstår først og fremst i forbindelse med betennelse i periosteum(periost), skader, blåmerker og etter vanskelige fødsler.

Newborn puppies require increased care andAttention, and weakened by difficult births, the mother is not always ready to begin her duties.
Nyfødte valper krever økt omsorg ogoppmerksomhet og svekket vanskelig fødsel mor er ikke alltid klar til å ta kontoret.

And came into this world a simpleton. That the reason your father's kept you sequestered away all these years is because you had a difficult birth, Rumors?
Er fordi du hadde en vanskelig fødsel Grunnen til at faren din holdt deg bortgjemt i alle disse årene, Rykter? og ankom verden lite intelligent?

You and Stevie Nicks had a pretty difficult birth, didn't you?
Du og Stevie Nicks hadde en ganske vanskelig fødsel, ikke sant?

Mystically or with sensitivity one can already experience today how the earth suffers and shouts for help as it prepares itself for a"difficult birth".
Allerede i dag kan man gjennom mystikk og innlevelse oppleve hvordan jorden lider og skriker om hjelp, ja, hvordan den forbereder seg på den„vanskelige fødselen".

Instruction one During the first week, and if the child is premature, born with hypotrophy and in the case of difficult birth, within two weeks, the body temperature varies in the range of 36.
Instruksjon 1 I løpet av den første uken, og hvis barnet er for tidlig, født med hypotrofi og i tilfelle av vanskelig fødsel, innen to uker varierer kroppstemperaturen i området 36, 8-37.

Combining anatomical accuracy and features, which include a cervix and birth canal, PROMPT Flex provides the ideal training solution for all skills relating to routine and difficult births.
PROMPT Flex kombinerer anatomisk nøyaktighet og funksjoner. Med en livmorhals og fødselskanal, er den ideell for alle ferdigheter knyttet til rutinemessige og vanskelige fødsler.

That the reason your father's kept you sequestered away all these years is because you had a difficult birth, and came into this world a simpleton.
Grunnen til at faren din holdt deg bortgjemt i alle disse årene, er fordi du hadde en vanskelig fødsel og ankom verden lite intelligent.

Some newborns just don't seem to manage to get a great latch- perhaps because you both need a little more time to get breastfeeding coordinated, or because they were born prematurely, are uncomfortable after a difficult birth, or their mum has flat or inverted nipples.
Det virker som noen nyfødte bare ikke greier å få et godt sugetak- kanskje fordi dere begge trenger litt mer tid til å få orden på ammingen, eller fordi babyen er prematur, ukomfortabel etter en vanskelig fødsel, eller moren har flate eller innsunkne brystvorter.

During the Lamb Lies Down on Broadway tour, Gabriel announced to his bandmates that he had decided to leave the band,[18] citing estrangement from the other members, and the strains of his marriage and the difficult birth of his first child. Nonetheless, he saw his commitment through to the conclusion of the tour.
Under Lamb Lies Down on Broadway-turneen, gav Gabriel beskjed til resten av bandet at han kom til å slutte,[16] mellom anna fordi han hadde vorte fråskild resten av medlemmane, og hadde problem i ekteskapet sitt, mellom anna på grunn av ein vanskeleg fødsel av det første barnet hans.

The body is not yet ready for such shocks, and the risk of serious complications(miscarriage, severe toxicosis, difficult births, premature babies) is very large.
Kroppen er ikke klar for slike støt, og risikoen for alvorlige komplikasjoner(abort, alvorlig toksisose, vanskelige fødsler, for tidlig babyer) er svært stor.

The birth was difficult.
Fødselen var vanskelig.

Some breeds, especially small dogs, give birth difficult, and an independent process can be dangerous for a bitch.
Noen raser, spesielt små hunder, gi fødsel er vanskelig, og en uavhengig prosess kan være farlig for kvinner.

How to use "difficult birth" in an English sentence

It was a long and difficult birth with complications during delivery.

Neither had a difficult birth and both are being treated identically.

She had a tremendously difficult birth and i almost lost her.

She overcame a very difficult birth and hasn’t stopped fighting since.

A mother seeks advice on sharing difficult birth family details ..

However, the pregnancy and difficult birth of Annunziata left Rosa weakened.

For more information, please read Dystocia – Difficult Birth in Cats.

A difficult birth that ends peacefully, and a landmark debut album.

However, it’s important not to criticise those sharing difficult birth stories.

Sometimes, mothers have a difficult birth and need more recovery time.

How to use "vanskelig fødsel" in a Norwegian sentence

Oppstår på grunn av vanskelig fødsel eller traumer.

Han blir provosert av vanskelig fødsel med stort blodtap.

Et utmattende svangerskap og en vanskelig fødsel tar til slutt hennes liv.

En vanskelig fødsel går bra da volven Torden Tora banker på døra.

Stort barn gir vanskelig fødsel Nei, ikke uten videre.

Hyppige aborter, vanskelig fødsel med komplikasjoner, operasjon på livmor, bukorganer.

Indikasjonen for intervensjon er en vanskelig fødsel eller behovet for plastisk kirurgi.

Det ble en dramatisk og vanskelig fødsel med flere komplikasjoner i etterkant.

En langvarig eller vanskelig fødsel øker risikoen for uterusruptur.

Ved en spesielt vanskelig fødsel tas som oftest MR umiddelbart.