What is the translation of " DIFFICULT BIRTH " in Polish?

• trudny poród
• trudne narodziny

Examples of using Difficult birth in English and their translations into Polish

A difficult birth.
Trudny poród.

It was a very difficult birth.
To był ciężki poród.

Difficult birth or prolonged labor.
Trudne narodziny lub długotrwała praca.

Was it a difficult birth?
To był trudny poród?

Mr Blakemore, your wife's just been through a difficult birth!
Panie Blakemore, pana żona właśnie przeżyła trudny poród!

It's been a difficult birth.
To niezwykle trudny poród.

Helps difficult births horses to get in better body condition.
Pomaga trudne porody konie przyjść w lepszym ciele.

He was such a difficult birth.
Miał taki trudny poród.

It was a difficult birth and in the end I had to have a caesarean section.
Poród okazał się bardzo trudny; ostatecznie miałam cesarskie cięcie.

Did you have a difficult birth?
Miał Pan trudne narodziny?

The slow Swiss A-roads gave me time to reflect on the Veyron's difficult birth.
Wolna droga klasy A dała mi czas, by zastanowić się nad trudnymi narodzinami Veyrona.

Gideon was a difficult birth. Gid? Gid?
Gideon miał trudny poród. Gid? Gid?

I mean, I'm not responsible for the fact that it was a difficult birth.
Mam na myśli, że nie jestem odpowiedzialny za fakt, że był to trudny poród.

Thar it was a difficult birth… withers can be no doubt.
To były bez wątpienia trudne narodziny.

You have been through a very difficult birth.
Miała pani bardzo ciężki poród.

After a difficult birth delivery with you, I couldn't have any more children. So the person who raised this child had your father's and my child in my place. Yun Jae, it was all for you.
Po problemach jakie miłam z tobą w ciąży nie mogłam mieć już więcej dzieci. która urodziła to dziecko i je wychowała. to wszystko było dla ciebie.

Oh, it was such a difficult birth.
Miał taki trudny poród.

He built clinics, in which he operated on women suffering from fistulas following difficult births.
Zbudował kliniki, w których operował kobiety cierpiące na przetoki po trudnych porodach.

We can not rule out the possibility of a difficult birth, when no medical assistance is indispensable.
Nie możemy wykluczyć możliwości trudne narodziny, gdy nie jest niezbędna pomoc medyczna.

all these years is because you had a difficult birth.
jesteś upośledzona. bo w wyniku trudnego porodu.

It was a long and difficult birth.
To był długi i trudny poród.

Since I have recalled the long and difficult birth of this directive, I must mention the progress made as regards maternity protection for self-employed women
Ponieważ wspomniałam o długich i trudnych narodzinach tej dyrektywy, muszę powiedzieć o postępie, jaki dokonał się w kwestii ochrony macierzyństwa kobiet prowadzących

It was a long and difficult birth.
To był długi i ciężki poród.

spontaneous abortion and difficult births requiring caesarean operations.
spontaniczne poronienie oraz trudne porody wymagające cesarskiego cięcia.

You read about me in his second novel the difficult birth, the tumultuous childhood the unquenchable desire to dance.
Czytałaś o mnie w drugiej powieści… Trudny poród, burzliwe dzieciństwo, niepohamowana żądza tańca.

severe toxicosis, difficult births, premature babies) is very large.
ciężka zatrucie, trudne porody, wcześniaki) jest bardzo duże.

to deliver difficult births and will improve the emergency medical care for pregnant women
przyjmowanie trudnych porodów oraz poprawi opiekę zdrowotną w nagłych przypadkach dla ciężarnych kobiet

long and difficult birth.
długie i trudne narodziny.

Alexander's was a much more difficult birth.
Poród Aleksandra był o wiele bardziej skomplikowany.

Instruction one During the first week, and if the child is premature, born with hypotrophy and in the case of difficult birth, within two weeks, the body temperature varies in the range of 36.
Instrukcja 1 W pierwszym tygodniu i jeśli dziecko jest przedwcześnie urodzone z hipotrofią iw przypadku trudnego porodu, w ciągu dwóch tygodni temperatura ciała waha się w granicach 36, 8-37, 4 ° C. Jeśli temperatura cia.

How to use "difficult birth" in an English sentence

Meanwhile, a difficult birth indicates major issues that you will have to overcome.

I struggled with postpartum mood disorder after a difficult birth and breastfeeding challenges.

Compound chopped and added to cows food for difficult birth of a calf.

It was a difficult birth and I was with her through it all.

It was a difficult birth for sure and perhaps he was somehow damaged.

His worn lopsided face suggests a difficult birth and many misfortunes suffered since.

The child’s sibling, who had been through a difficult birth but had lived.

To say the Euromaidan has had a difficult birth would be an understatement.

A difficult birth can lead to lack of confidence in parenting a newborn.

Kinley had a difficult birth and was born with assistance from the vacuum.

How to use "trudne narodziny, trudny poród" in a Polish sentence

Plac Kwiatowy może nie spełnia oczekiwań osób obserwujących jego wieloletnie i trudne narodziny, ale przecież jest — i można tu usiąść, wpatrując się w fontannę.

Czasami przyczyną może być skomplikowana ciąża lub trudne narodziny.

Czekając na trudne narodziny syna, napisała modlitwę do św.

Koszt uczestnictwa w warsztacieseminarium, hotele, ina May Gaskin USA Techniki ułatwiające trudny poród.

Trudny poród stanowi problem, a jego najczęstszą przyczyną jest brak ruchu i nadmierne otłuszczenie dróg rodnych matki.

Ja też miałem trudny poród i podobno aż oczy miałem sine.

W trakcie lektury wspomnimy trudne narodziny Solidarności i tragizm nocy stanu wojennego.

W żadnym przypadku nie może urodzić kolejne dziecko wcześniej niż dwa lata dla kobiet, które miały trudne narodziny lub cesarskie cięcie.

Choroby szkockie teriery Podajemy jeszcze kilka chorób, do których te psy są predyspozycje: Maszt raka; rak pęcherza; skórnego mięsak; trudne narodziny; wrodzony głuchota.

Skąd wzięło się to przeświadczenie, że tylko facet może odebrać trudny poród u krowy i prawidłowo rozpoznać nosaciznę?