What is the translation of " DIFFICULT CASES " in Danish?

• vanskelige tilfælde
• vanskelige sager
• svære sager
• de sværeste tilfælde

Examples of using Difficult cases in English and their translations into Danish

These are very, very difficult cases.
Disse er meget svære sager.

In difficult cases, inpatient treatment may be required.
I vanskelige tilfælde kan indlæggelsesbehandling være påkrævet.

We have to recognise the difficult cases.
Vi må acceptere de vanskelige sager.

In particularly difficult cases, chemotherapy may be necessary.
I særligt vanskelige tilfælde kan kemoterapi være nødvendig.

And the reason I was in a slump is because I take difficult cases.
Den døde periode skyldes, at jeg tager svære sager.

In especially difficult cases, the heart muscle is exposed to danger.
I særligt vanskelige tilfælde er hjertemusklen udsat for fare.

Powerful tools for difficult cases.
Effektive værktøjer til vanskelige tilfælde.

In difficult cases, a consultation with a psychotherapist is recommended.
I vanskelige tilfælde anbefales en konsultation med en psykoterapeut.

Department of difficult and very difficult cases.
Forvaltningen for vanskelige og særligt vanskelige sager.

In very difficult cases, the tooth has to break up and remove piece by piece.
I meget svære tilfælde, tanden har at bryde op og fjern stykke for stykke.

So HP decided to outsource these difficult cases to Atradius Collections.
Derfor valgte HP at outsource disse vanskelige sager til Atradius Collections.

In the most difficult cases they sometimes can spread over bigger body areas.
I de sværeste tilfælde kan de nogle gange spredt over større krop områder.

Damaged ceiling painting can be repaired even in difficult cases, with the mounting kit.
Beskadiget loftsmaleri kan repareres selv i vanskelige tilfælde, med monteringssæt.

In the most difficult cases, the drug"selectors" completely overturned.
I de mest vanskelige tilfælde, narkotika"selektorer" fuldstændig væltet. Anmeldelser tabletter"selektorer».

Cost bionic prosthesis is high and can reach in difficult cases of millions of rubles.
Koste bioniske protese er høj og kan nå i vanskelige tilfælde af millioner af rubler.

In difficult cases, any manipulation with the patient is carried out only after stabilizing his condition.
I vanskelige tilfælde udføres enhver manipulation med patienten først efter stabilisering af hans tilstand.

As a rule, these institutions are prepared and willing to provide guidance, even in difficult cases.
Som regel er disse institutioner rede og villige til at vejlede dig selv i vanskelige tilfælde.

This was done a few years ago when we discussed difficult cases in Spain, Italy, Germany and so on.
Dette skete for et par år siden, da vi drøftede nogle vanskelige sager i Spanien, Italien, Tyskland osv.

In particularly difficult cases, the disease lasts for about three weeks, but not all lesions observed period.
I særligt vanskelige tilfælde, at sygdommen varer omkring tre uger, men ikke alle læsioner observerede periode.

I agree that judges need to be trained in the particularly difficult cases that violence against women raise.
Jeg er enig i, at dommerne skal uddannes i de særlig vanskelige sager, som vold mod kvinder giver anledning til.

In particularly difficult cases, the elderly may not be aware of what year, will cease to recognize others, forget his name.
I særligt vanskelige tilfælde kan de ældre ikke være klar over, hvad år, vil ophøre med at genkende andre, glemme hans navn.

Customer feedback and reports indicate that they are experienced experts that can resolve even the most difficult cases with ease.
Kunden feedback og rapporter viser, at de er erfarne eksperter, der kan løse selv de mest vanskelige tilfælde med lethed.

There are difficult cases when a personan allergy at any contact with water and even from own sweat, but these are single variants.
Der er vanskelige tilfælde, når en personen allergi ved enhver kontakt med vand og selv fra egen sved, men disse er enkelte varianter.

If your doctor uses modern methods, the treatment usually requires one visit, but in difficult cases it may require 2 or 3 ones.
Hvis din læge bruger moderne metoder, behandling kræver som regel ét besøg, men i vanskelige tilfælde kan det kræve 2 eller 3 dem.

In particularly difficult cases, it is going to a consultation that allows to decide which direction to go in order to save the patient's life.
I særligt vanskelige tilfælde, er det at gå til en høring, der gør det muligt at afgøre, hvilken retning at gå for at redde patientens liv.

What I tried to do was precisely to restrict the flexibility of Member States, as far as difficult cases of security are concerned.
Jeg har netop forsøgt at begrænse medlemsstaternes fleksibilitet, når det gælder de vanskelige tilfælde med sikkerhedsstillelse.

In particularly difficult cases, doctors use a much more sophisticated immunological method for determining the level of chronic gonadotropin.
I særligt vanskelige tilfælde, læger bruger en langt mere sofistikeret immunologisk metode til bestemmelse af niveauet af kronisk gonadotropin.

We accompanied the Russian fans until the defeat in the quarter finals and offered quick and friendly support, as well in difficult cases.
Vi fulgte de russiske fans indtil nederlaget i kvartfinalen og tilbød hurtig og venlig hjælp til alle- også i meget svære situationer.

In the most difficult cases of human vitreous completely replaced by oil or gas, which expand in the eye cavity and pressed to the retina of the eye.
I de mest vanskelige tilfælde af menneskelig glasagtige helt erstattet af olie eller gas, der udvider i øjet hulrum og presset på nethinden i øjet.

Our on-site incident response service is also available to assist you in difficult cases, or in cases where your own experts are unavailable.
Vi kan også komme ud og hjælpe jer med at håndtere hændelser onsite i svære sager eller i sager, hvor jeres egne eksperter ikke er tilgængelige.

How to use "difficult cases" in an English sentence

I can't think of any difficult cases there.

Patience is what allows difficult cases to settle.

Difficult cases can and do settle at mediation.

On difficult cases sometimes they need extra help.

Commentary: These are notoriously difficult cases to prove.

Don’t assign the difficult cases to your newbies.

Jessica has worked with many difficult cases successfully.

Esthetic management of difficult cases minimally invasive approach 79.

We win the difficult cases other firms won’t consider.

They specialize in difficult cases (physical, emotional, mental, etc.).

How to use "vanskelige tilfælde, vanskelige sager" in a Danish sentence

I vanskelige tilfælde er det nødvendigt at foretage en fuld laboratoriediagnose, ultralyd, CT og laparoskopi.

Hvordan denne hjælp gives er imidlertid ikke så enkelt, da der er tale om vanskelige sager med hemmeligheder og fortielser, dilemmaer og uafklarede spørgsmål.

Sagen om opbevaring af affaldet er vanskelig, men politikerne er nu en gang valgt til at træffe beslutninger i vanskelige sager, ikke til at skubbe embedsmænd foran sig.

Afgørende i vanskelige tilfælde er tilstedeværelsen af ​​diastasuri, der er karakteristisk for pancreatitis.

I et godt gennemtænkt program vil der blive lagt vægt på at håndtere vanskelige sager, som f.eks problemer med ens vejleder.

Kombineret kirurgi I vanskelige tilfælde af sammenfald af grå stær og glaukom, udføres en kombineret operation med opnåelsen af ​​den kombinerede positive effekt.

Det er væsentligt, at den berørte medarbejder også i disse vanskelige sager behandles værdigt.

To vanskelige sager var på byrådsmødet her til sidste byrådsmøde inden sommerferien den 24.

Derfor bruges de kun i særligt vanskelige tilfælde, når sygdommen er alvorlig.

I vanskelige tilfælde har patienten brug for kirurgi.