What is the translation of " DIFFICULT CASES " in Spanish?

• casos difíciles
• casos complejos

Examples of using Difficult cases in English and their translations into Spanish

Any difficult cases recently?
¿Algún caso difícil últimamente?

Penalties for the debtor in difficult cases.
Sanciones aplicadas al deudor en casos complejos.

Difficult cases+ 10 days to obtain a solution.
Casos complejos+ 10 días para dar solución.

I don't mind admitting it was one of our most difficult cases.
Gracias, señor Ravez, ha sido un caso difícil.

Even pastors wonder sometimes in difficult cases what they are going to say.
Incluso los pastores se preguntan qué decir en los casos difíciles.

The professional will help you in these more difficult cases.
La ayuda profesional te ayudará con los casos difíciles.

Even in difficult cases, He was always very careful and patient.
Incluso en los casos difíciles, tenía siempre el mismo cuidado y una paciencia enorme.

Dr. Azman treats all patients-even the most difficult cases.
Dr. Azman trata a todos los pacientes, incluso los más difíciles casos.

The difficult cases they brought to Moses, but the simple ones they decided themselves.
El asunto difícil lo traían a Moisés, y ellos juzgaban todo asunto pequeño.

Expertise in all arrhythmias, including rare and difficult cases.
Pericia en todas las arritmias, incluso en casos difíciles y poco frecuentes.

Difficult cases are that much more satisfying when your client sees results.
Los casos difíciles son mucho más satisfactorios cuando tus clientes ven los resultados.

Lucia then made some requests for a many sick people and for other difficult cases.
Lucìa pidiò gracias para muchos enfermos y para otros casos difìciles.

They would bring difficult cases to Moses, but they settled all minor ones themselves.
El pleito difícil lo traían a Moisés, pero todo pleito sencillo lo juzgaban ellos.

On another night, six women were in labor, two of them difficult cases.
En otra noche, seis mujeres estaban dando a luz, dos de ellas eran casos difíciles.

Insignia can make difficult cases more manageable and routine cases exceptional.
Insignia puede hacer los casos difíciles más manejables y los casos de rutina, excepcionales.

Our diligence results in excellent success rates, even for difficult cases.
Nuestra diligencia resulta en excelentes tasas de éxito, incluso para los casos difíciles.

For difficult cases, the help of a skilled health worker or doctor is often needed.
Para los casos difíciles, muchas veces se necesita la ayuda de un trabajador de la salud o un doctor capaz.

Many international groups meet regularly on Cure4Kids to discuss difficult cases.
Muchos grupos internacionales se reúnen periódicamente en Cure4Kids para debatir sobre casos complejos.

In difficult cases, positive results are sought through consultation, conciliation or coordination.
En los casos difíciles, se opta por celebrar consultas o tomar medidas de conciliación y coordinación para obtener resultados positivos.

She played an instrumental role in prosecuting some of the state's most difficult cases.
Ella jugó un papel fundamental en la persecución de algunos de los más difíciles casos del estado.

In certain difficult cases of diarrhea, analysis of the stools or other tests may be needed to know how to treat it correctly.
En ciertos casos difíciles de diarrea, quizás se necesite un análisis del excremento u otras pruebas para saber cuál es el tratamiento correcto.

Maya's supervisor recently told her about a group that would be meeting once a month to discuss difficult cases and share ideas for action.
El supervisor de Maya le ha hablado recientemente de un grupo que se reúne una vez al mes para explicar casos difíciles y compartir ideas sobre planes de acción.

In difficult cases Teleroute reserves the right to exclude the debtor temporarily or permanently from the freight exchange.
En casos de alta complejidad, Teleroute se reserva el derecho de suspender temporal o permanentemente la cuenta del deudor en Teleroute.

It's common to omit certain information on difficult cases in order to clear a path in the world for those stuck in the weeds.
Es común omitir ciertos datos sobre los casos difíciles con el fin de despejar el camino en el mundo para aquellos que están atrapados entre la maleza.

The SOFTA-o is valuable for the training and supervision of novice family therapists, as well as for the analysis of difficult cases seen by expert therapists.
El SOATIF-o puede utilizarse para el entrenamiento y supervisión de terapeutas familiares en formación, así como para el análisis de casos difíciles vistos por terapeutas expertos.

The Police offered help in solving difficult cases with potential criminal background which occurred at the school or educational institution.
La policía ofrecía ayuda en la solución de casos difíciles con posibles antecedentes penales que se producían en las escuelas o las instituciones docentes.

The uniformity of their findings is enhanced by the common practice of discussing difficult cases not just internally, but also with the chairs of other committees.
La uniformidad de esos resultados aumenta gracias a la práctica común de tratar de los casos difíciles no sólo internamente, sino también con los presidentes de otros comités.

Upper limb amputees and difficult cases have been treated at the Slovenia Institute of Rehabilitation since 2001 with ITF support.
Los amputados de las extremidades superiores y los casos difíciles han sido tratados en el Instituto de Rehabilitación de Eslovenia desde 2001 con el apoyo del Fondo Fiduciario Internacional.

Hydrocephalus often originates in difficult cases of Spina Bifida, a birth defect that causes an incomplete closure of the embryonic neural tubes.
A hidrocefalia tem frequentemente origem em casos difíceis de Espinha Bífida(Spina Bifida), uma anomalia congénita que provoca o fecho incompleto dos tubos neurais embrionários.

Judges were encouraged to rule on difficult cases and thus create a body of case law reflecting an emphasis on the best interests of the child.
Se alienta a los jueces a pronunciarse sobre los casos difíciles y crear así un corpus de jurisprudencia que refleje la insistencia en el interés superior del niño.