What is the translation of " DIFFICULT CASES " in Slovenian?

• težkih primerih
• težavnih primerih
• zapletenih primerih
• težjih primerih
• težke primere
• težkih primerov
• najtežje primere

Examples of using Difficult cases in English and their translations into Slovenian

She handles the most difficult cases.
Rešuje najbolj težke primere.

In difficult cases, the injection is injected into the gum.
V zapletenih primerih je injekcija uveden v dlesni.

She always got the difficult cases.
Vedno je dobivala težke primere.

In difficult cases, with pathology, fetal death is possible.
V težkih primerih, s patologijo, je možna fetalna smrt.

Saint Rita lawyer of difficult cases.
Sveta Rita, odvetnica pri brezizhodnih primerih-.

These difficult cases represent about 20% of EIDHR activities.
Taki težki primeri predstavljajo približno 20% dejavnosti EIDHR.

He has helped me with the most difficult cases.
Ona nam je pomagala pri najbolj kompleksnih primerih.

In more common and difficult cases of Crohn's disease, surgery may be indicated.
V pogostejših in težjih primerih Crohnove bolezni je mogoče navesti operacijo.

Such measures work only in extreme and difficult cases.
Takšni ukrepi delujejo le v izjemnih in težkih primerov.

In particularly difficult cases, the doctor prescribes antidepressants and muscle relaxants.
V posebej težkih primerih zdravnik predpiše antidepresive in mišične relaksante.

No" with a gerund: a rule, exceptions and difficult cases.
Ne z verbalnimi deležnikov: pravilo, izjeme in težjih primerih.

In particularly difficult cases, patients are not able to identify their own face in the mirror.
V posebej težkih primerih bolniki v ogledalu ne morejo identificirati svojega obraza.

But it turned out that Miralash even works on extremely difficult cases.
A izkazalo se je, da Miralash deluje celo v posebej slabih primerih.

If necessary, in rare and difficult cases, the doctor prescribes surgery or laser treatment.
Če je potrebno, v redkih in težkih primerih zdravnik predpisuje kirurgijo ali lasersko zdravljenje.

Before the procedure, a panoramic imaging of teeth needs to be taken, and in more difficult cases with less bones also 3D CT imaging.
Pred posegom je potrebno opraviti panoramsko slikanje zob, v težjih primerih z manj kosti pa tudi 3D CT sliko. Kontakt za več info.

In particularly difficult cases, anemia may occur as a result of improper production of red blood cells.
V posebej težkih primerih lahko pride do anemije, ki je posledica nepravilne proizvodnje rdečih krvnih celic.

Sometimes the disease can be very mild form, but there are very difficult cases, which cover a larger area of skin.
Včasih je bolezen lahko v zelo blagi obliki, vendar pa obstaja nekaj zelo težkih primerov, ki zajemajo veliko območje.

In especially difficult cases, dysbacteriosis and other serious problems of the gastrointestinal tract can even develop.
V posebej težkih primerih se lahko celo razvijejo disbakterioza in druge resne težave v prebavnem traktu.

To this end, it is necessary to periodically clean the plant from dried leaves, and in particularly difficult cases, transplant into another container.
V ta namen je treba redno čistiti rastlino iz posušenih listov in v posebno težkih primerih presaditi v drugo posodo.

In difficult cases, a person may develop acute coronary syndrome(angina pectoris and myocardial infarction), and anaphylaxis.
V težkih primerih se lahko razvije oseba akutni koronarni sindrom(angina pektoris in miokardni infarkt)prav tako anafilaksijo.

In the main they were viewed positively, but they were not enough as they were of little use in the enforcement of rights or in difficult cases.
Te izkušnje so večinoma ocenjene pozitivno, vendar niso dovolj, saj niso v pomoč pri uveljavljanju pravic in v zapletenih primerih.

However, especially in difficult cases like yours, your ginseng has the greatest space to relieve symptoms and prolong life.
Toda, še posebej v težkih primerih, kot je vaš, ima vaš ginseng največji prostor za lajšanje simptomov in podaljšanje življenja.

After receiving first aid, you should immediately call a doctor or make a hospitalization in the urology department(in especially difficult cases- surgical).
Po prejemu prve pomoči morate nemudoma poklicati zdravnika ali opraviti hospitalizacijo na oddelku za urologijo(v posebej težkih primerih- kirurško).

If we are talking about difficult cases with poisoning or severe allergies, then under the regime full recovery occurs within 14-30 days.
Če govorimo o težkih primerih z zastrupitvijo ali hudimi alergijami, potem se v okviru režima celotno okrevanje pojavi v 14-30 dneh.

The article offers some reflections on features of the traditional professional ethics literature, focusing on codes, conduct and rational decision-making in difficult cases.
Podana so razmišljanja o vidikih uveljavljene literature o strokovni etiki, ki poudarjajo kodekse etike, ravnanje in racionalno odločanje v težavnih primerih.

In difficult cases, when it was not possible to establish an accurate diagnosis before surgery, histology is performed urgently- within the next 15-30 minutes.
V težkih primerih, ko pred operacijo ni bilo mogoče postaviti natančne diagnoze, se histologija opravi nujno- v naslednjih 15-30 minutah.

Most procedures are made using an anterograde approach and, in difficult cases, using a retrograde approach through septal and epicardial collaterals.
Pri posegu se najpogosteje uporablja anterogradni pristop, v težjih primerih pa je uspešnejši retrogradni pristop preko septalnih in epikardialnih kolateral.

In difficult cases, straw polls may be conducted to help determine consensus, but are to be used with caution and not to be treated as binding votes.
V težavnih primerih se lahko kot pomoč pri določanju soglasja izvedejo ankete, vendar pa jih je treba uporabljati previdno in jih ne smemo obravnavati kot zavezujočih.

Sometimes only massage can not cope with some diseases and it is necessary to apply a number of additional physiotherapeutic procedures, and in difficult cases also medical treatment.
Včasih se z nekaterimi boleznimi ne more spopadati samo z masažo in je potrebno uporabiti številne dodatne fizioterapevtske postopke, v težkih primerih pa tudi zdravljenje.

The eSafety Community offers therefore the ideal space for these participants to interact, exchange best practices, ask for advice and share difficult cases and how they were solved.
Skupnost Značke e-varna šola ponuja idealen prostor za vzpostavljanje stikov med temi udeleženci, izmenjavo najboljših praks, iskanje nasvetov ter izmenjavo težkih primerov in njihovih rešitev.