Examples of using Difficult in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was he a difficult teenager?
The road ahead is a long one, and it will be difficult.
Pot, ki je pred nami, je dolga in naporna.I know how difficult studying can be.
Vemo, kako naporen je lahko študij.It is possible to represent both simple drawings, and difficult.
I understand how difficult studying can be.
Vemo, kako naporen je lahko študij.
People also translate
He's difficult man. And he does not like new friends.
Naporen človek je in ne mara novih prijateljev.She's had a very difficult day.
Imela je zelo naporen dan.These are difficult times, there is no doubt about that.
Ta obdobja so naporna, ni dvoma.Makes walking and talking seem so difficult, that by the end.
Toda hoja in govorjenje sta zanj tako naporna.How difficult is it to be a professional musician in the Ukraine?
Kako naporen poklic je biti v Sloveniji glasbenik?He was a clever lad who knew how to solve difficult problems.".
Pameten fant, ki je znal reševati zapletene probleme.A long, and difficult, journey begins but with a small step….
Pot je dolga in naporna, začne pa se z majhnim korakom.It's hard to stay centered and balanced during this difficult time.
Težko je ostati miren in sproščen v teh napornih časih.And he can be difficult, and we have had… our ups and downs… certainly.
Zna biti naporen, in imela sva vzpone in padce.It was probably one of the most difficult of my experiences.
To je bila verjetno ena izmed mojih najbolj napornih izkušenj.Her birth was difficult and her first year was even harder.
Bil je naporen dojenček in prvo leto je bilo izredno težavno.It's one of the most cardiovascularly difficult sports in the world.”.
To je v bistvu eden fizično najbolj napornih športov.".Difficult to identify the cross-border points between Italy and Slovenia;
Over a hard time and long difficult days you will need it.
V težkih časih in dolgih napornih dnevih jo boste potrebovali.Then, when you will practise,you will be able to draw more difficult pictures.
Potem, ko vadiš, lahko pripraviš bolj zapletene slike.This has been one of the most difficult weeks I have had since my mom died.
To je bil eden najbolj napornih tednov, odkar sem mama.Ladies and gentlemen, I should tell you this is a difficult exercise.
Gospe in gospodje, povedati vam moram, da je to naporna naloga.Love is the extremely difficult realisation that something other than oneself is real.
The past three weeks have been more difficult than I expected.
Zadnjih nekaj tednov je bilo bolj napornih, kot sem pričakovala.The difficult arable farming conditions in these areas must be adequately described.
In Russia and Ukraine, business environment is likely to remain difficult.
Razmere za poslovanje na ruskem in ukrajinskem trgu še vedno otežene.Diagnosis is especially difficult in the case of amelanotic subungual melanoma.
Diagnoza je posebej otežena v primeru amelanotične oblike subungvalnega melanoma.Skilled masters combine all three directions and receive the most difficult drawings.
Izkušeni mojstri združujejo vse tri smeri in prejmejo najbolj zapletene risbe.Unusual cliches with the various drawings and difficult images which are cut out in them.
Nenavadne šablone z vklesanimi v njih različne risbe in zapletene slike.Everyone knows traveling with children is significantly more difficult than traveling alone.
Potovanja z otroki so absolutno veliko bolj naporna, kot tista, ko potuješ sam.
