What is the translation of " ZAHTEVNA " in English?

• challenging
• demanding
• difficult
• tough
• hard
• complex
• laborious
• tricky
• pretentious
• strenuous
• daunting
• arduous
• picky
• sophisticated
• onerous

Examples of using Zahtevna in Slovenian and their translations into English

To je zahtevna naloga.
It's a tricky task.

Druga polovica bo zahtevna.
The other half will be tricky.

Še ena zahtevna igra(Slovenski).
Another Pretentious Game.

Zahtevnost poti: 2- manj zahtevna.
Route 2- less strenuous.

Še ena zahtevna igra.
Another Pretentious Game.

Rekel je, da je vaja zahtevna.
It's like he said-- it was a hard exercise.

Sorta ni zahtevna za tla.
Wisteria is not picky about soil.

Pot domov je bila dolga in zahtevna.
The journey home was long and arduous.

Sem zelo zahtevna glede torbic.
I'm very picky about a handbag.

Flamma- pametna in zelo zahtevna dirka.
Flamma- smart and very tricky race.

Sem zelo zahtevna glede torbic.
I am extremely picky about my handbags.

Redno hodim na frizuro in sem zelo zahtevna.
I wear my hair short and am very picky.

Zahtevna zgodovinska slika v Rubensovi maniri;
A strenuous history painting in the manner of Rubens;

Opora bo zahtevna.
Bracing's gonna be tricky.

Obožujem italijansko hrano, ker ni nikoli zahtevna.
I love Italian food, because it's never pretentious.

Ki opravljajo zahtevna dela.
Anyone who does strenuous work.

Mislil sem, da si rekel, da je bil kraj preveč zahtevna.
I thought you said that place was too pretentious.

Druga pot je veliko bolj zahtevna in dolgotrajna.
The second way is much more laborious and time-consuming.

Pot ni zahtevna, je pa za otroške vozičke neprimerna.
The walk is not strenuous but it is not suitable for wheelchairs.

Oprosti, ker sem se skrivala, a ta večerja je bila zahtevna.
I'm sorry I have been hiding, honey, but this dinner was tricky.

Zahtevna naloga, so si enotni strokovnjaki, a ne nemogoča.
It's a daunting task, experts say, but not an impossible one.

Sicer je pot označena kot zahtevna, a se nam ni zdelo tako.
The site describes the trail as strenuous but I did not think so.

Druga metoda razkuževanja semena orhidej je veliko bolj zahtevna.
Another method of disinfecting orchid seeds is much more laborious.

Uporabiti vse svoje wit in rešiti zahtevna uganke in mini-igre.
Use all your wit and solve all the tricky puzzles and mini-games.

Država elegantna v sodobni izvedbi izgleda zelo elegantna in zahtevna.
The country chic in modern execution looks very elegant and pretentious.

Pojasnila je, da je bila to zahtevna, vendar enkratna izkušnja.
He said the process was a strenuous but very satisfying experience.

Spremljanje napredka na poti v krožno gospodarstvo je zahtevna naloga.
A- Monitoring progress towards a circular economy is a daunting task.

Potovanja so lahko zahtevna- z nepričakovanimi zamudami, odpovedmi in izgubljeno prtljago.
Journeys can be tricky- with unexpected delays, cancellations and lost luggage.

Srečanje singla v katero koli državo, je lahko zahtevna naloga.
How to Meet Korean Singles Meeting singles in any country can be a daunting task.

To je samo namesto običajnega perila in bombažne oblikovalec raje zahtevna organze.
That's just instead of the usual linen and cotton designer prefers pretentious organze.