Examples of using Difficult cases in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Difficult cases of pneumonia.
حالات صعبة من التهال الرئةShe always got the difficult cases.
كـانت دائمـاً تـحصل على الحــالات الـصعبةIn difficult cases, the victim will need surgery.
في الحالات الصعبة، ستحتاج الضحية إلى عملية جراحيةAdditional tests are prescribed in some difficult cases.
توصف اختبارات إضافية في بعض الحالات الصعبةSometimes discusses difficult cases with the authorities.
في بعض الأحيان تناقش حالات حرجة مع السلطات
People also translate
Intuition, which is often necessary in the most difficult cases.
الحدس الذي غالبا ما يكون ضروريا في معظم الحالات الصعبةThe most difficult cases are sent to Italy for medical help.
وتُرسَل أكثر الحالات استعصاءً إلى إيطاليا لتلقي مساعدة طبيةThis assistance may comprise handling particularly difficult cases.
ويمكن أن تشمل هذه المساعدة تحمل نفقات أشد الحالات استعصاءIn difficult cases, walking is recommended to abstain for at least 1 day.
في الحالات الصعبة، ينصح المشي للامتناع عن يوم 1 على الأقلDworkin opposes the notion that judges have a discretion in such difficult cases.
يعارض دوركين المفهوم القائل بأن القضاة لهم سلطة تقديرية في مثل هذه الحالات الصعبةThe most difficult cases are treated abroad, mainly in Kenya and South Africa.
وتعالَج أشد الحالات استعصاءً في الخارج، في كينيا وجنوب أفريقيا بصفة رئيسيةTherefore, they are used only in particularly difficult cases, when the disease is severe.
لذلك، يتم استخدامها فقط في الحالات الصعبة للغاية، عندما يكون المرض شديدًاWe have success rates above international standards in the field of IVF, especially in difficult cases.
لدينا معدل نجاح أعلى من المعايير الدولية، خاصة في الحالات الصعبةHere, in particularly difficult cases, the animal can beleave and for inpatient treatment.
هنا، في حالات صعبة للغاية، يمكن أن يكون الحيوانمغادرة ولعلاج المرضى الداخليينAn ethnic team which can advice the municipalities in the difficult cases about honour related conflicts;
فريق من الأقليات العرقية يمكن أن يسدي المشورة للبلديات في الحالات الصعبة من النزاعات المتصلة بالشرفIn particularly difficult cases without the help of a veterinarian, it's still impossible to manage!
في حالات صعبة للغاية دون مساعدة طبيب بيطري، لا يزال من المستحيل إدارتها!In everyday cooperation we appreciate pleasant contact with employees, flexibility and willingness to help in difficult cases.".
من خلال التعاون اليومي نحن نقدر لطف ومرونة الموظفين وإستعدادهم للمساعدة في الحالات الصعبة.In difficult cases, CT of the thorax, as well as of the pelvic organs and the abdominal cavity.
في الحالات الصعبة، يتم إجراء CT من الصدر، وكذلك من أجهزة الحوض والتجويف البطنيIt is widely used in cardiology, and in some difficult cases in gastroenterology. How does nitroglycerin work?
يستخدم على نطاق واسع في أمراض القلب، وفي بعض الحالات الصعبة في أمراض الجهاز الهضمي. كيف يعمل النتروجليسرين؟?In difficult cases, treatment may also include maxillofacial surgery as well as surgical sculpting.
في الحالات الصعبة، قد يشمل العلاج أيضًا جراحة الوجه والفكين وكذلك النحت الجراحيRegarding paragraph 4, the six months envisagedare too short to cover certain difficult cases and should be extended.
وفيما يتعلق بالفقرة 4، فإن فترة الأشهرالستة المتوخاة قصيرة جداً لتناول حالات صعبة معينة وينبغي تمديدهاIn particularly difficult cases, can be ironed wallpaper hot iron, covering the surface with a wet cloth.
وفي حالات صعبة للغاية، ويمكن تسويتها خلفية الحديد الساخن، الذي يغطي السطح بقطعة قماش مبللةWe have radiologists proficient inall radiological subspecialties to ensure that even difficult cases receive the proper interpretation.
لدينا أطباء الأشعة في جميعالتخصصات الدقيقة يتقن الإشعاعية للتأكد من أن الحالات الصعبة حتى تحصل على التفسير الصحيحI help them with cases, difficult cases, cases that can't be solved by conventional means.
أساعده في القضايا، القضايا الصعبة We hope that, with these newly elected judges,the Court will continue to effectively tackle the difficult cases brought to its jurisdiction.
ويحدونا الأمل أنتتمكن المحكمة، بهؤلاء القضاة المنتخبين حديثا، من الاستمرار في معالجة القضايا الصعبة التي تعرض عليها بفعاليةIn difficult cases the connection without corrugations can not do, because it is the most malleable of all the options.
في الحالات الصعبة الاتصال بدون التمويجات لا يمكن القيام به، لأنه هو الأكثر ليونة من جميع الخياراتPatients in general and especially difficult cases are followed-up by social workers, the attending physician, hospital, medical center and pharmacy.
تتم متابعة المرضى وخاصة الحالات الصعبة من قبل مساعدات اجتماعيات، الأهل، الطبيب المعالج، المستشفى، المركز الطبي، والصيدليةIn particularly difficult cases, for fine differentiation in order to identify the pathogen carried tank. sowing scraping.
في الحالات الصعبة بشكل خاص، للتمييز بين ما يرام من أجل التعرف على خزان الممرض المنقولة. البذر تجريفHowever, in some difficult cases it can be beneficial to use both Clomid and Nolvadex simultaneously, but at half-doses of each.
ومع ذلك، في بعض الحالات الصعبة يمكن أن يكون من المفيد استخدام كل من Clomid و Nolvadex في وقت واحد، ولكن عند نصف جرعة من كل منهماUpper limb amputees and difficult cases have been treated at the Slovenia Institute of Rehabilitation since 2001 with ITF support.
أما من بُترت أطرافهم العليا وذوو الحالات المستعصية، فيعالَجون منذ عام 2001 في معهد سلوفينيا لإعادة التأهيل، بدعم من الاتحاد الدولي لعمال النقل
