DIFFICULT CASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قضية صعبة
• حالة صعبة

Examples of using Difficult case in English and their translations into Arabic

Difficult case.
حالة صعبة

This is a difficult case.
هذه قضية صعبة

In difficult cases, the victim will need surgery.
في الحالات الصعبة، ستحتاج الضحية إلى عملية جراحية

It was a difficult case.
لقد كانت قضية صعبة

I couldn't have said that. It's a difficult case.
لم أكن لأقول ذلك انها قضية صعبة

Very difficult case.
لديها حالة صعبة جداً

This patient's been a difficult case.
لقد كانتْ هذه المريضة في حالة صعبة

It's a difficult case, I'm afraid.
أنها حالة صعبة, اخشى

You're working a difficult case?
انت تعمل على قضية صعبة؟?

It was a difficult case, everyone agreed.
لقد كانتْ حالةً صعبةً، الجميع اتّفق على ذلك

But now, mon ami, a far more difficult case.
لكن الآن يا صديقي لدي قضية صعبة

The most difficult cases are sent to Italy for medical help.
وتُرسَل أكثر الحالات استعصاءً إلى إيطاليا لتلقي مساعدة طبية

I was given a difficult case.
أعطونى قضية صعبة

In difficult cases, walking is recommended to abstain for at least 1 day.
في الحالات الصعبة، ينصح المشي للامتناع عن يوم 1 على الأقل

It seems a difficult case.
تبدو فى حالة صعبة

Puts me over to you. I just thought it would be a difficult case.
جعلني مسؤولة عليك اعتقدت أنها حالة صعبة

This was a very difficult case for me.
كانت قضية صعبة جدا

Below, you can find tips to help you in this difficult case.
أدناه، يمكنك العثور على نصائح لمساعدتك في هذه الحالة الصعبة

I know this was a difficult case, agent mcguire.
اعرف ان هذه قضية صعبة"عميل"ميكواير

You realize, of course, Mrs. Kraft, that this will be a particularly difficult case.
بالطبع, انت تدركين يا سيدة كرافت بان الحالة هكذا ستكون قضية صعبة

The most difficult case load is the identification of Srebrenica remains.
إن أكثر الحالات تعقيدا هو تحديد هويات بقايا الموتى من سريبرينيتسا

I'm sorry. I'm involved in a very difficult case right now.
أنا آسفة، أنا متورطة في قضية صعبة للغاية الآن

He said it's a difficult case, but we're gonna work together on it and everything's gonna be okay.
لقد قال أنّها حالة صعبة، ولكنّنا سنعمل معًا على علاجها، وسيكون كلّ شيء على ما يُرام

Oh, Mrs. Hubbard, you have afforded me a great deal of help in this difficult case.
أوه… مسز هوبارد لقد قدمت لى مساعده عظيمه تساعدنى فى هذه القضيه الصعبه

So, you're taking an already extremely difficult case and polluting it with your, what, theories?
إذن، فأنت تأخذ قضيّة معقّدة للغاية وتلوّثها بنظريّاتكَ؟?

Sheprd is still studying the scans, looking for a way to operate, but it looks like a difficult case.
(شيبرد) يدرس الصور الطبقيّة- {\pos(194,215)}محاولاً إيجادَ طريقةٍ للتداخل لكنّها تبدو حالةً صعبة

I have found, over the years, that nothing clears up a difficult case so much as stating it to another person.
لقد وجدت على مر السنين أنه لا شيءِ يمكن ان يُوضّحُ أو يثمر عن شيء بحالة صعبة جداً عندما نقولها لشخصٍ آخر

In one particularly difficult case, the stress of continuous threats led one woman defender to take her own life.
وثمة حالة صعبة بصفة خاصة، حيث أدى إجهاد إحدى المدافعات عن حقوق الإنسان من التهديدات المستمرة، إلى الانتحار

On 20 July 1999, the Full Court allowed the Minister ' s appeal against the judgement of 15 February 1999, holding that the AAT ' s findings in" an extremely difficult case", while" debatable", had been open to it on the evidence and had properly balanced the competing factors.
وفي 20 تموز/يوليه 1999، أجازت هذه المحكمة الاستئناف الذي قدمه الوزير ضد الحكم الصادر في 15 شباط/فبراير 1999، وقررت أن استنتاجات محكمة الطعون الإدارية في" قضية صعبة للغاية"، وإن كانت" قابلة للنقاش"، قد عرضت عليها معززة بالأدلة وموازِنة بين العوامل المتعارضة(17

It noted that it is a very difficult case, because information is confusing and numbers vary a lot: figures offered by various sources all show a strong decrease, which is not surprising given the measures Colombia has taken in this regard.
ولاحظ الوفد أن هذه القضية صعبة للغاية لأن المعلومات مربكة والأعداد متفاوتة بدرجة كبيرة؛ فجميع الأرقام التي أوردتها مصادر مختلفة تبين انخفاضاً كبيراً، وهو أمر لا غرابة فيه نظراً للتدابير التي اتخذتها كولومبيا في هذا الصدد

How to use "difficult case" in a sentence

And it is a rather difficult case about missing.

Either way, Mueller has a difficult case to prove.

This was a really difficult case for all involved.

This has proved an unusually difficult case to resolve.

Share a difficult case you worked as a veterinarian.

Greece is a difficult case even for the IMF.

difficult case like this with several people not present.

I won a difficult case dealing with homeowners association.

A more difficult case is represented by "stones measure-chronology".

Howard: It was a particularly difficult case to investigate.