What is the translation of " DIFFICULT CASE " in Finnish?

• vaikea tapaus
• vaikea juttu
• vaikeaa rikosjuttua
• hankalia
• hankala tapaus

Examples of using Difficult case in English and their translations into Finnish

Very difficult case.
Hyvin vaikea tapaus.

But with Pontus it is a more difficult case.
Mutta Pontus on vaikeampi tapaus.

It's a difficult case.
Se on vaikea juttu.

Difficult case? I'm serious?
Olen tosissani. Vaikea juttu?

This is a difficult case.
Tämä on vaikea tapaus.

I go there to think. when i'm trying a particularly difficult case.
Kun minulla on vaikea juttu, vetäydyn sinne miettimään.

It will be a difficult case.
Se on vaikea tapaus.

The RACs' input to TAC and quota proposals is one such difficult case.
Toimikuntien kommentit TAC- ja kiintiöehdotuksista ovat yksi tällainen vaikea tapaus.

I'm serious. Difficult case?
Olen tosissani. Vaikea juttu?

Bathtub.- so you're taking an already extremely difficult case.
Kylpyammeesta. valmiiksi vaikeaan tapaukseen? Sekoitatko teorioitasi jo.

It's a difficult case. I see.
Ymmärrän. Tämä on vaikea tapaus.

This is actually a very difficult case.
Tämä on itse asiassa hyvin vaikea tapaus.

It's a difficult case, I'm afraid.
Pelkäänpä tämän olevan vaikea tapaus.

You're working a difficult case?
Jenny sanoi teidän työskentelevän vaikeassa jutussa.

This is a difficult case, but we are in hot pursuit.
Tämä on vaikea tapaus, mutta meillä on johtolanka.

It is a rather difficult case.
Kyseessä on siis melko vaikea tapaus.

The difficult case is a normal person who is driven to crime through passion or need.
Hankalia ovat tavalliset ihmiset, jotka tekevät rikoksen intohimon tai tarpeen vuoksi.

Working a difficult case.
Tarkistan vaikean tapauksen aineiston.

We hope change is possible, but this is a very difficult case.
Toivomme, että tilanne muuttuu, mutta kyse on hyvin vaikeasta tapauksesta.

Ockenden was a difficult case for them.
Ockenden oli vaikea tapaus heille.

Have you ever just- Okay. ran out of ideas when working a particularly difficult case?
Kun olet työstänyt erityisen vaikeaa rikosjuttua? Onko sinulta koskaan loppunut ideat kesken?

We have got yet another difficult case to handle.
Meillä on taas yksi hankala tapaus käsiteltävänä.

A particularly difficult case? ran out of ideas when working- Have you ever just.
Kun olet työstänyt erityisen vaikeaa rikosjuttua? Onko sinulta koskaan loppunut ideat kesken.

A while ago, I was given a difficult case.
Jokin aika sitten sain hoidettavakseni hankalan jutun.

This has been a most difficult case, but it is an honour to serve your court.
Tämä on ollut hyvin vaikea tapaus, mutta teitä on kunnia palvella.

I had a run-in with Dr Kelso, so when he switched me to you, I thought it would be a difficult case.
Riitelin tohtori Kelson kanssa, ja kun hän antoi teidät minulle, ajattelin, että tämä on vaikea tapaus.

I'm involved in a very difficult case right now.
Olen osallisena hyvin vaikeassa jutussa tällä hetkellä.

A particularly difficult case?- Have you ever just ran out of ideas when working- Okay.
Kun olet työstänyt erityisen vaikeaa rikosjuttua? Onko sinulta koskaan loppunut ideat kesken.

Ran out of ideas when working a particularly difficult case?- Have you ever just.
Kun olet työstänyt erityisen vaikeaa rikosjuttua? Onko sinulta koskaan loppunut ideat kesken.

A particularly difficult case is the simultaneous infection by the bedbugs of several apartments in a high-rise building.
Erityisen vaikea tapaus on useiden huoneistojen kerrostalojen samanaikainen infektio kerrostalossa.