What is the translation of " DIFFICULT CASE " in Czech?

• těžký případ
• složitý případ
• obtížný případ

Examples of using Difficult case in English and their translations into Czech

This is a difficult case.
Opravdu těžký případ.

But we are in hot pursuit. This is a difficult case.
Je to složitý případ, ale my jsme jim na stopě.

This is a difficult case.
Je to složitý případ.

He talks through it with me. When Joseph is handling a difficult case.
Když má Joseph složitý případ, probíráme ho spolu.

This is a difficult case.
To je obtížný případ.

I know this is an emotional time, but, Sue, you're a very difficult case.
Chápu, že jste plná pocitů, ale, Sue, jsi velmi obtížný případ.

It's a very difficult case.
Je to velmi obtížný případ.

You realize, of course, Mrs. Kraft, that this will be a particularly difficult case.
Uvědomte si paní Kraftová, že to bude vyjmečně složitý případ.

I see. It's a difficult case.
Je to obtížný případ. Aha.

Mrs Hubbard, you have afforded me a great deal of help in this difficult case.
Paní Hubbordová, opravdu jste mi při řešení tohoto těžkého případu velmi pomohla.

It's a difficult case, though.
I když je to obtížný případ.

Of course it was a difficult case.
Byl to těžký případ.

This is a difficult case, but we are in hot pursuit.
Je to složitý případ, ale my jsme jim na stopě.

But he's a bit of a difficult case.
Ale je to trochu těžší případ.

This has been a most difficult case, but it is an honour to serve your court.
Tohle byl můj nejtěžší případ, ale sloužit vašemu.

Do not give him too difficult case.
Nedávejte mu příliš těžký případ.

A particularly difficult case. You realize of course, mrs. Kraft, that this will be.
Uvědomte si paní Kraftová, že to bude vyjmečně složitý případ.

This is proving to be a difficult case.
Toto může být složitý případ.

It's a very difficult case. Am I right?
Je to velmi obtížný případ. Mám pravdu?

I'm beginning to suspect a difficult case!
Tohle bude velmi složitý případ.

This has been a most difficult case, but it is an honour to serve your court.
Tohle byl můj nejtěžší případ, ale sloužit vašemu soudu je pro mě velikou ctí.

A while ago, I was given a difficult case.
Nedávno jsem řešil obtížný případ.

I know this was a difficult case, agent mcguire, But martin's had to deal with major trauma In the field before.
Vím, že to byl složitý případ, agentko McGuireová, ale Martin se musel vyrovnat s velkým traumatem v terénu už předtím.

This is actually a very difficult case.
Je to skutečně velice složitý případ.

When Joseph is handling a difficult case, he talks through it with me.
Když má Joseph složitý případ, probíráme ho spolu.

Have you ever just- Okay. ran out of ideas when working a particularly difficult case?
Na zejména složitém případu?- Dobře.- Stalo se ti někdy, že ti došly nápady, když jsi pracovala?

You managed to find the most difficult case in my career.
Podařilo jste najít nejvíce těžký případ v mé kariéře.

I had a run-in with Dr Kelso, so when he switched me to you, I thought it would be a difficult case.
Pohádala jsem se s doktorem Kelsem, takže když mě přeřadil k vám, myslela jsem, že budete těžký případ.

Did you feel like this was a difficult case, Detective?
Napadlo vás, že je tohle těžký případ, detektive?

Because it was only the second time we would done an investigation in this particular style, so we were still learning. It was a very difficult case.
Byl to velmi těžký případ, protože to bylo teprve podruhé, co jsme vedli vyšetřování takovýmto způsobem, takže jsme se stále ješte učili.