What is the translation of " DIFFICULT CASE " in Danish?

• svær sag
• vanskelig sag
• vanskeligt tilfælde
• vanskelige sag

Examples of using Difficult case in English and their translations into Danish

It was a difficult case.
Det var en svær sag.

What you're saying is it will be a difficult case.
Du siger, det bliver en svær sag.

Very difficult case.
Et særdeles vanskeligt tilfælde.

Of course it was a difficult case.
Selvfølgelig var det en vanskelig sag.

Studying this difficult case is still in the hospital.
Studere denne vanskelige sag er stadig på hospitalet.

This is actually a very difficult case.
Det er faktisk en meget vanskelig sag.

It was a difficult case but within the human potential.
Det var en vanskelig sag, men inden for det menneskelige potentiale.

Yes, quite. It's a very difficult case.
Det er et vanskeligt tilfælde.- Ja, ganske.

This is a difficult case, but we are in hot pursuit. Every available man is working on this.
Det er en svær sag, men vi har sat alt disponibelt mandskab på.

You managed to find the most difficult case in my career.
Du har fundet min sværeste sag nogensinde.

Than with a bottle of… What better way to celebrate the end of a difficult case.
End med en flaske… Er der en bedre måde, at fejre afslutningen på en svær sag.

It is a difficult case.
Det er et vanskeligt tilfælde.

You have afforded me a great deal of help in this difficult case.
De har været en stor hjælp i denne vanskelige sag.

It's a very difficult case, that one.
Det er et vanskeligt tilfælde.

We hope change is possible, but this is a very difficult case.
Vi håber, at der sker ændringer, men dette er en meget vanskelig sag.

You will never imagine what a difficult case I have been given. Daniel.
Daniel… Du gætter aldrig hvilken svær sag jeg har fået.

I had a run-in with Dr Kelso, so when he switched me to you, I thought it would be a difficult case.
Jeg skændtes med dr. Kelso, og han gav mig dig som patient. Jeg troede, det ville blive en svær sag.

I make no secret that this was a difficult case for the committee.
Jeg skal ikke lægge skjul på, at det var en vanskelig sag for udvalget.

In an extremely difficult case, you should see a doctor and make the child an enema.
I et ekstremt vanskeligt tilfælde skal du se en læge og gøre barnet en enema.

I have found, over the years, that nothing clears up a difficult case so much as stating it to another person.
Jeg har fundet ud af, at intet opklarer en svær sag bedre end at forklare den til en anden.

Sam. Dr. Shepherd is still Studying the scans, Looking for a way To operate, But it looks like A difficult case.
Dr. Shepherd studerer stadig scanningerne- Sam. for at finde en måde at operere på, men det er en svær sag.

We have been very busy with a difficult case, but I will put it in the mail.
Har du sendt den? Vi har haft meget lige nu. Vi står med et svært tilfælde.

Dr. Sheprd is still studying the scans,- Uh, sam. looking for a way to operate, but it looks like a difficult case.
Dr. Shepherd studerer stadig scanningerne- Sam. for at finde en måde at operere på, men det er en svær sag.

So you're taking an already extremely difficult case and polluting it with your, what, theories?
Så du tager en allerede særdeles svær sag og forurener den med dine teorier?

Mr Collins(S).- Mr President, I can only begin by saying thank you to the rapporteur, because this was a very difficult case.
Collins(S).-(EN) Hr. formand, jeg kan kun først sige tak til ordføreren, for det var en meget vanskelig sag.

I know this was a difficult case, agent mcguire, But martin's had to deal with major trauma.
Jeg ved, at det var en svær sag, agent McGuire, men Martin har håndteret store traumer før.

Mass animated productions, educational publications and educational computer games will really be a great help in this difficult case.
Masse animerede produktioner, uddannelsesmæssige publikationer og pædagogiske computerspil vil virkelig være en stor hjælp i denne vanskelige sag.

However, additional help in this difficult case could become a bath with baking soda for weight loss recipe.
Men yderligere hjælp i dette vanskelige tilfælde kan blive et bad med bagepulver til vægttab opskrift.

The most difficult case is the treatment of hydrocephalusdropsy, arising as a complication of surgery to remove an inguinal hernia.
Den sværeste tilfælde er behandling af hydrocephalusvattersot, der opstår som en komplikation til kirurgi for at fjerne en lyskebrok.

Sam. looking for a way to operate, but it looks like a difficult case.- Dr. Shepherd is still studying the scans.
Dr. Shepherd studerer stadig scanningerne- Sam. for at finde en måde at operere på, men det er en svær sag.

How to use "difficult case" in an English sentence

Plash gives us a difficult case of LVAD complications.

A Difficult Case (Bronze): Enter and exit Umbridge's courtroom.

Have A Difficult Case To Resolve For Your Client?

Adjustment with the Euro: The Difficult Case of Portugal.

A difficult case in the early ’90s changed everything.

Another interesting but difficult case was the British league.

Liam has an unimaginably difficult case of Cystic Fibrosis.

This was a very difficult case for everyone involved.

That, however is an immensely difficult case to make.

A difficult case example illustrates the potential of MMD.

How to use "svær sag, vanskelig sag" in a Danish sentence

Det behøver slet ikke at være kompliceret – men for den, der måske ikke kender sproget godt, er det en svær sag.

Det er en svær sag, der kræver enorm politisk indsats, men det er jo det, man har venstrefløj til.

Da politifolkene ankommer fra Nyborg, konstaterer de hurtigt, at de står med en svær sag.

De gør det klart, at det er en vanskelig sag at efterforske, og at de er afhængige af information fra offentligheden for at kunne komme videre.

Det kan vise sig at være en vanskelig sag, men prøv!

Derek og Lexie kommer på en svær sag, og Teddy og Cristina overskrider Owens grænser.

Festlige frisurer til lange krøllede hår Curly long hair er vanskelig sag for selv de mest erfarne frisør, men hvad er resultaterne!

Efter en delvis genrejsning i Canada kom han til Tyrkiet med håb om succes, selvom kongeetapen på papiret lignede en lidt for svær sag.

For ideerne tager altid udgangspunkt i det der undertrykker, og hvordan man skal lancere ansvaret for ideernes udbredelse er en mere vanskelig sag.

Det er et marked, der er meget vanskeligt at agere i, fordi det kan være en vanskelig sag lige at ramme de rigtige aktier, altså vinderne.