What is the translation of " DIFFICULT CHALLENGES " in Danish?

• vanskelige udfordringer
• svære udfordringer

Examples of using Difficult challenges in English and their translations into Danish

As they approach one of the most difficult challenges.
Det er en af de mest svære udfordringer.

Obviously, many difficult challenges would lie ahead.
Der lå selvfølgelig mange svære udfordringer forude.

This is a region of emerging markets- and difficult challenges.
Regionen har både vækstmarkeder og svære udfordringer.

Was marked by very difficult challenges in financial markets.
Var kendetegnet af meget svære udfordringer på de finansielle markeder.

Unfortunately, Afghanistan still faces very difficult challenges.
Afghanistan står desværre stadig over for meget vanskelige udfordringer.

The EU faces a number of difficult challenges in the area of the environment.
EU står foran en række vanskelige udfordringer på miljøområdet.

We are living in extremely uncertain times with considerable and difficult challenges.
Vi lever i meget usikre tider med store og vanskelige udfordringer.

Each level offers extremely difficult challenges and quagmires that you have to overcome.
Hvert niveau tilbyder ekstremt vanskelige udfordringer og ælte at du nødt til at overvinde.

Eastern Europe and CIS This is a region of emerging markets- and difficult challenges.
Østeuropa og SNG Regionen har både vækstmarkeder og svære udfordringer.

As they approach one of the most difficult challenges, just look at Steeler turning the water into string of beauty.
Det er en af de mest svære udfordringer. Se hvor elegant Steeler løber igennem vandet.

See risk assessments Eastern Europe and CIS This is a region of emerging markets- and difficult challenges.
Se vurderinger Østeuropa og SNG Regionen har både vækstmarkeder og svære udfordringer.

Each day, globalisation gives rise to new, difficult challenges for developing countries.
Hver dag giver globaliseringen anledning til nye, vanskelige udfordringer for udviklingslandene.

Will not only be a year of significant anniversaries, but also a year of important and difficult challenges.
Bliver ikke kun et år med betydningsfulde mærkedage, men også et år med vigtige og vanskelige udfordringer.

Focus is on: Innovative solutions addressing difficult challenges of the International Technology Roadmap for Semiconductors ITRS.
Nye løsninger på vanskelige udfordringer inden for International Technology Roadmap for Semiconductors ITRS.

In over a thousand years of its history, my nation has demonstrated that it is not afraid of difficult challenges.
Min nation har i sin over 1.000 år lange historie vist, at den ikke viger tilbage for vanskelige opgaver.

Neste and Mantsinen Group have joined forces to tackle a difficult challenges: the social exclusion of young people.
Neste og Mantsinen Group har slået sig sammen for at tackle en vanskelig udfordring: Social udelukkelse af unge mennesker.

For those involved in engineering vehicles and vehicle systems, these and other changes present promising possibilities and difficult challenges.
For dem, der er arbejder med at udvikle køretøjer og køretøjssystemer, udgør disse og andre forandringer både lovende muligheder og vanskelige udfordringer.

You will probably face difficult challenges.
Du vil sandsynligvis står over for vanskelige udfordringer.

Europe is facing increasingly difficult challenges, internal as well as external, which threaten our future and that of our children.
Europa står i stigende grad over for vanskelige udfordringer, interne såvel som eksterne, som truer vores egen og vores børns fremtid.

Why did you plan your most difficult challenges?
Hvorfor har du planlagt dine sværeste udfordringer?

We know that you are facing difficult challenges, particularly in relation to combating Aids and security amongst your citizens.
Vi ved, at De står over for vanskelige udfordringer, i særdeleshed hvad angår bekæmpelsen af aids og den manglende sikkerhed for borgerne.

Answer: Being married to an unbeliever can be one of the most difficult challenges in a Christian's life.
Svar: Det kan være en af de mest vanskelige udfordringer i en kristens liv at være gift med en ikke-troende.

New materials, such as light alloys, are moving from specialist cars to mainstream production and new technologies are enabling even further emission reductions. For those involved in engineering vehicles and vehicle systems, these and other changes present promising possibilities and difficult challenges.
Nye materialer, som f. eks. letmetal, rykker fra specialbiler til mainstreamproduktion, og nye teknologier gør det muligt at reducere udledningerne yderligere. For dem, der er arbejder med at udvikle køretøjer og køretøjssystemer, udgør disse og andre forandringer både lovende muligheder og vanskelige udfordringer.

BevoFlex has been optimized in all imaginable areas, so that it can handle even the most difficult challenges, both on road as well as off road.
BevoFlex er optimeret på alle tænkelige områder, så den kan stå for selv de hårdeste udfordringer, både on- og offroad.

Sometimes it may seem that she actively seeks difficult challenges, since they test her need to believe in a wise and benign force at work in life.
Sommetider kan det virke, som om hun med vilje opsøger vanskelige udfordringer, idet hun herved får afprøvet sit behov for at tro på en viis og velvillig magt i tilværelsen.

Substantial progress has been achieved towards the implementation of the peace agreement though difficult challenges remain.
Der er opnået betydelige fremskridt mod en gennemførelse af fredsaftalen, selv om der fortsat er vanskelige udfordringer.

Production of pharmaceutical drugs presents difficult challenges for process instrumentation used to monitor and optimise the process.
Produktion af farmaceutiske lægemidler udgør svære udfordringer for procesinstrumentering, der anvendes til at overvåge og optimere processen.

Albania needs to ensure long-term political stability as a sine qua non to tackle the difficult challenges ahead.
Albanien har brug for at sikre en langsigtet politisk stabilitet som en forudsætning for at kunne tackle de vanskelige udfordringer, der ligger forude.

All this is needed for such operations as preparations for the police service in Kosovo and the continuing difficult challenges concerning Palestine, and getting ready to launch these operations.
Alt dette er der brug for til forskellige operationer, som f. eks. forberedelse af politiindsatsen i Kosovo og de fortsat vanskelige udfordringer i Palæstina, og til at gøre os parate til at iværksætte disse operationer.

Here I would like to pay tribute to Commissioner Schreyer and her colleagues who have done a great job over the last five years, again in the face of very difficult challenges.
Her vil jeg rose kommissær Schreyer og hendes kolleger, som har gjort en stor indsats i løbet af de sidste fem år, igen til trods for meget vanskelige udfordringer.

How to use "difficult challenges" in an English sentence

These are particularly difficult challenges for small organizations.

There are still some difficult challenges ahead (e.g.

and to take on even difficult challenges joyfully.

One of the most difficult challenges involved intimidation.

Mountains are difficult challenges requiring endurance and perseverance.

Different and difficult challenges can lay ahead as.

Taking on difficult challenges leads to extraordinary results.

All of our peoples face difficult challenges today.

We found several difficult challenges in this process.

Among the more difficult challenges are the following.

How to use "vanskelige udfordringer, svære udfordringer" in a Danish sentence

Positive svar på vanskelige udfordringer - ARTIKEL Vores livsstil bidrager til klima- og miljøproblemerne. Ændringer i vores livsstil kan bidrage til løsningen.

Som Jægersoldat lærte Lars Møller at håndtere stort mentalt pres og vanskelige udfordringer under operationer på Balkan og i Afghanistan og Irak.

Hans opskrift på at løse vanskelige udfordringer er at komme helt tæt på problemet – det han kaldte ”proximity”.

Hypnose fungerer på mange forskellige niveauer, for at kunne løse de mest vanskelige udfordringer og problemer.

Cementdistributører har en række vanskelige udfordringer, da transportomkostningerne konstant svinger op og ned.

Cementdistributører står overfor særligt vanskelige udfordringer, da transportomkostningerne konstant varierer.

Starten går imidlertid i Massif Central, og det betyder, at der er svære udfordringer på programmet straks fra begyndelsen.

Selv med de mest vanskelige udfordringer Se uhyrligt succesfulde virksomheder aldrig udfordringer.

Også mange af Dansk Erhvervs medlemsvirksomheder har oplevet nogle svære år og en hel del står stadig over for vanskelige udfordringer hver dag.

Kulturmøder indebærer uden tvivl være vanskelige udfordringer, men alle har noget at lære af processen.