What is the translation of " DIFFICULT CHALLENGE " in Danish?

• vanskelig udfordring
• svær udfordring
• vanskelige udfordring

Examples of using Difficult challenge in English and their translations into Danish

It is a difficult challenge for me.
Det er en vanskelig udfordring.

We know that this is a difficult challenge.
Vi ved, at det er en vanskelig udfordring.

It can be a difficult challenge to increase product awareness.
At skabe et øget produktkendskab kan være en vanskelig udfordring.

That is why the ear pain in children- a difficult challenge,….
Derfor er øresmerter hos børn- en vanskelig udfordring.

That is undoubtedly the most difficult challenge we will have to tackle, Mrs Doyle.
Det er uden tvivl den sværeste udfordring, vi skal tackle, fru Doyle.

Parcice for the easy mode and power up for the more difficult challenge mode.
Parcice for nem tilstand og magt op for mere vanskelig udfordring mode.

The fight against cancer is a difficult challenge, but one to which Europe and the world must rise.
Kampen mod kræft er en vanskelig udfordring, men en udfordring, som Europa og verden skal tage op.

The 196 countries gathering for COP21 on November 30 in Paris face a difficult challenge.
De 196 lande der samles til COP21 den 30. november i Paris står over for en vanskelig udfordring.

That is why the ear pain in children- a difficult challenge, both for themselves and for their parents.
Derfor er øresmerter hos børn- en vanskelig udfordring, både for dem selv og for deres forældre.

Living duplicitous lives, compartmentalizing the personal and professional. It's a difficult challenge.
De fører dobbeltliv og må adskille det personlige og professionelle- det er en svær udfordring.

It is quite a difficult challenge that can be overcome if you follow a few tips, and do not collapse out of the way.
Det er en ganske vanskelig udfordring, der kan overvindes, hvis du følger et par tips og ikke går i stykker.

Will we be capable of taking up this difficult challenge? I do not know?
Vil vi være i stand til at videreføre denne vanskelige udfordring eller ej?

This is a very difficult challenge indeed, particularly in the case of developing economies and of those undergoing change.
Dette er i sandhed en meget svær udfordring, især for udviklingsøkonomier og for dem, som undergår forandringer.

Here, you can among other things read an entry discussing the difficult challenge of explaining Darwin and evolution to children.
Her kan du blandt andet læse et debatindlæg om den svære udfordring at forklare Darwin og evolution for børn.

Europe is facing a difficult challenge: to cut unemployment and at the same time build a people-oriented economy.
EU står over for en vanskelig opgave. Arbejdsløsheden skal reduceres, og samtidig skal der opbygges en økonomi, der er borger-orienteret.

This dual role of heads is to introduce air and fuel and to take waste products poses a rather difficult challenge to designers.
Hovedernes dobbelte rolle er at indføre luft og brændstof, og at tage affaldsprodukter udgør en ret vanskelig udfordring for designere.

The most difficult challenge is the rapidly increasing volume of transport, which is predicted to double between 1990 and 2006.
Den sværeste udfordring er de hurtigt voksende transportsopgaver, som forventes at blive fordoblet fra 1990 til 2006.

Printing companies may rely on different talents that may span vast distances, and keeping track of assets can be a difficult challenge.
Trykkerier kan stole på forskellige talenter, der kan spænde over store afstande, og at holde styr på aktiver kan være en vanskelig udfordring.

It is a difficult challenge, particularly for smaller enterprises, and for this reason, it requires greater attention and more support from the European Union.
Det er en vanskelig udfordring, især for de mindre virksomheder, og derfor må EU fokusere mere herpå og støtte denne indsats.

This two-hatted Minister will have tasks of different kinds. That is why the creation of this service is such an important and difficult challenge.
Denne minister med sine to kasketter får opgaver af forskellig art. Det er grunden til, at oprettelsen af denne tjeneste er en så vigtig og vanskelig udfordring.

A chronic disease like JDM is a difficult challenge for the whole family and of course, the more serious the disease, the harder it is to cope with.
En kronisk sygdom som JDM er en svær udfordring for hele familien, og jo mere alvorlig sygdommen er, jo vanskeligere er den at håndtere.

Each challenge has two levels from which you can choose: parcice for the easy mode and power up for the more difficult challenge mode. Play all the challenges by using the left mouse button.
Hver udfordring har to niveauer, hvorfra du kan vælge: parcice for nem tilstand og magt op for mere vanskelig udfordring mode. Afspil alle udfordringerne ved at bruge venstre museknap.

They have tackled the difficult challenge of drafting a long-term programme for the regeneration and catches of Baltic cod.
De har tacklet den vanskelige udfordring, der ligger i at forberede et udkast til et langsigtet program for østersøtorskens regenerering og fangsten af den..

Building the pyramids took a relatively short time and was not such a difficult challenge, given the superior technology that the builders had at their disposal.
Bygning af pyramiderne tog forholdsvis kort tid og var ikke sådan en vanskelig udfordring på grund af den overlegne teknologi, som bygherrerne havde til deres rådighed.

The most difficult challenge confronting you is likely to be the problem of handling intense restlessness and grandiose dreams in sensible, constructive ways.
Din vanskeligste udfordring vil sandsynligvis blive problemet med at håndtere din intense rastløshed og dine storslåede drømme på en fornuftig og konstruktiv måde.

Achieving the objective of economic and social cohesion during the new programming period does indeed constitute a difficult challenge, at a time when inequalities in enlarged Europe are increasing and funds for applying cohesion policy are restricted.
Det er en meget vanskelig udfordring, når man opstiller som mål at opnå økonomisk og social samhørighed i den nye planlægningsperiode, samtidig med at skævhederne vokser i det udvidede EU, og midlerne til at gennemføre samhørighedspolitikken bliver færre.

The EU now faces the difficult challenge of successfully devising common legal rules for the newly enlarged EU and, soon, the even more enlarged EU.
EU står nu over for den vanskelige udfordring at udtænke fælles retsregler for det nu udvidede EU og snart det endnu mere udvidede EU.

Yet attempting to get rid of those excess pounds is a difficult challenge and if you have ever gotten on this roadway, you know exactly how difficult it is.
Men at forsøge at fjerne disse overskydende pounds er en vanskelig udfordring, og også hvis du nogensinde har været på denne vej, du ved, hvor svært det er.

Difficult challenge week nutrients with less than 10 cents per day, Here's how the survivor' Research conducted by University Medical Center Groningen in the Netherlands, The results are published in the journal Frontiers in Molecular Neuroscience.
Vanskelige udfordring uge næringsstoffer med mindre end 10 cent per dag, Her er hvordan den efterladte' Forskning udført af University Medical Center Groningen i Holland, Resultaterne er publiceret i tidsskriftet Frontiers in Molecular Neuroscience.

There is no virtue in repeating the word‘solidarity', while avoiding the difficult challenge of finding the common ground on which both net contributors and net recipients can meet in the course of the coming hours and coming days.
Det er ingen dyd at gentage ordet solidaritet, hvis man samtidig unddrager sig den vanskelige udfordring, det er at finde en løsning, som både nettobidragydere og nettomodtagere kan acceptere, i løbet af de kommende timer og dage.

How to use "difficult challenge" in an English sentence

Sri Lanka faces a very difficult challenge indeed.

The most difficult challenge here is still competition.

direction was a difficult challenge for the director.

This might be most difficult challenge to overcome.

had a particularly difficult challenge facing their organization.

Nurturing: This is a difficult challenge for corporations.

This environment frames a difficult challenge for U.S.

The most difficult challenge has been winter coats.

A more difficult challenge is suppressing Treg cells.

This was a somewhat difficult challenge for me.

How to use "vanskelig udfordring, svær udfordring" in a Danish sentence

Håndtering af en kronisk sygdom som børneleddegigt kan være en vanskelig udfordring for hele familien, jo alvorligere jo vanskeligere.

Dette er dog en svær udfordring, da jeg nok er lidt kræsen og måske lidt konservativ i mit tøjvalg.

Selvom at det måske for nogen ser ud som om at min sygdomsperiode er en ren “badeferie”, så erkender jeg blankt, at det mentalt er en svær udfordring.

At finde det helt rigtige regntøj ved vi kan være en svær udfordring.

Den Her kan så jeres sig ego være én svær udfordring.

Det er sjovt for en sproglig student som mig, men det er en stor og svær udfordring på samme tid!

Jeg har aldrig haft problemer med feedback ved brug af bordmikrofon og højttalere, men det er jo lidt en svær udfordring at komme udenom.

At finde den rigtige gardinløsning kan dog være en vanskelig udfordring.

Men hvis danskeren vender kampen og vinder de to næste sæt, venter der hende en ny svær udfordring senere på dagen.

For eksempel har de, der udøver eller mediterer regelmæssigt, tendens til at blive mindre stressede i lyset af en vanskelig udfordring.