What is the translation of " DIFFICULT CHALLENGE " in Slovenian?

• težek izziv
• zahteven izziv
• težko izziv
• težaven izziv
• težak izziv
• težka preizkušnja

Examples of using Difficult challenge in English and their translations into Slovenian

Sharka was a difficult challenge.
Tekaško je bil to zahteven izziv.

A difficult challenge for both countries.
Pred obema je težak izziv.

Ofglen faces a difficult challenge.
Ofglen se sooča s težkim izzivom.

When it comes to finances, grandparents face an especially difficult challenge.
V zvezi s financami se stari starši srečujejo s posebej težkim izzivom.

The fight against cancer is a difficult challenge, but one to which Europe and the world must rise.
Boj proti raku je težaven izziv, vendar se Evropa in svet morata boriti.

Last year, we issued an even more difficult challenge.
Lani smo dali še težji izziv.

It is a complex and difficult challenge, but one that can be achieved and that cannot be put off.
To je zapleten in težek izziv, vendar ga je mogoče obvladati in s tem ne smemo odlašati.

Bringing the ESL rate down below 10% is a difficult challenge.
Znižanje stopnje osipa pod 10% je zahteven izziv.

Although it is a difficult challenge, kicking the habit will reap great immediate and long-term rewards.
Čeprav jetežko izziv, bo brcaš navado žel velike takojšnje in dolgoročne koristi.

That is why the ear pain in children- a difficult challenge,….
Zato je bolečina v ušesu pri otrocih- težko izziv.

This was a difficult challenge avoiding stars and other galactic objects on route to heaven.
To je bil težek izziv, saj smo se morali izogibati zvezdam in drugim vesoljskim objektom, ko smo bili na poti do nebes.

Deborah faces a difficult challenge.
Ofglen se sooča s težkim izzivom.

This is a very difficult challenge indeed, particularly in the case of developing economies and of those undergoing change.
To je zares zelo težaven izziv, zlasti v zvezi z gospodarstvi v razvoju in gospodarstvi, ki se spreminjajo.

So, bitcoin cash has a very long and difficult challenge before it.
Torej, Bitcoin gotovina ima zelo dolgo in težko izziv pred njim.

The faster you overcome this difficult challenge, the sooner you collect the pieces of a picture and get a key to escape!
Hitreje premagati to težko izziv, prej zbiranje kosov slike ter zaslužiti a zakleniti pobegniti!

For many teachers, entering the dynamics of becoming a youtuber teacher can become a difficult challenge to assume.
Za mnoge učitelje je vstopanje v dinamiko postajanja mladega učitelja lahko težaven izziv.

Overcoming the pull of consumerism is a difficult challenge regardless of our stage in life.
Premagovanje potrošništva je težak izziv dandanes, ne glede na naše življenjsko obdobje.

This dual role of heads is to introduce air and fuel and to take waste products poses a rather difficult challenge to designers.
Ta dvojna vloga vodij je, da uvedejo zrak in gorivo ter da sprejmejo odpadne proizvode za oblikovalce precej težko.

The government is faced with a difficult challenge of stimulating recovery and reducing poverty.
Sedanja uprava se sooča z nemirnim mirom in težkimi izzivi spodbujanja gospodarskega okrevanja ter zmanjševanja revščine.

The realisation of SISone4ALL and the process of Schengen evaluation that enabled the decision to lift border controls was a difficult challenge.
Uresničitev projekta SISone4ALL in proces schengenskega ocenjevanja, ki sta omogočila, da je bila sprejeta odločitev o odpravi mejnih kontrol, sta bila zahteven izziv.

Europe is facing a difficult challenge: to cut unemployment and at the same time build a people-oriented economy.
Evropa se sooča s težkim izzivom: zmanjšanjem brezposelnosti in sočasno izgradnjo k ljudem usmerjenega gospodarstva.

As winter's longest night approaches, Merlin faces the most difficult challenge of his life- to unite all of Fincayra against the evil warlord Rhita Gawr.
Najdaljša zimska noč je tik pred vrati, ko se mora Merlin soočiti z najtežavnejšim izzivom svojega življenja- v boju proti srditemu Rhitu Gawru mora namreč med seboj povezati vse Fincayrce.

The nation faces the difficult challenge of curbing its greenhouse gases even as its population and economy continues to grow.
Narod se sooča s težkim izzivom, kako omejiti svoje toplogredne pline, čeprav prebivalstvo in gospodarstvo še naprej naraščata.

However, reducing such inequalities is a difficult challenge, and even more difficult against the backdrop of the current economic crisis.
Vendar pa je zmanjševanje takšnih neenakosti težek izziv in še težji zaradi trenutne gospodarske krize.

They had to face a rather difficult challenge, as the Commission had proposed a very complex, novel approach towards the document, the package of documents.
Soočiti so se morali s precej težkim izzivom, saj je Komisija predlagala zelo zapleten nov pristop do dokumenta, svežnja dokumentov.

There are various techniques for handling this difficult challenge, such as edge finders, lasers, and z-axis dial gauges, but here's how we do it.
Obstajajo različne tehnike za reševanje tega težkega izziva, kot so iskalniki robov, laserji in merilniki z z-osi, toda tukaj je, kako to naredimo.

(IT) The current worldwide economic crisis represents a difficult challenge for the European Union, which is in need of policies offering rapid, flexible and efficient responses.
(IT) Sedanja svetovna gospodarska kriza je težek izziv za Evropsko skupnost, ki potrebuje politiko za hitre, prožne in učinkovite odzive.

But exploring life on exoplanets presents a difficult challenge that will require a much larger space mission,« says one of the leading researchers, Eric B. Ford.
Toda raziskava življenja na eksoplanetih predstavlja zahteven izziv, za katerega bo potrebna veliko obsežnejša vesoljska misija,« meni eden od vodilnih raziskovalcev Eric B. Ford.