What is the translation of " DIFFICULT CHALLENGE " in Romanian?

• o provocare dificilă
• dificila problema

Examples of using Difficult challenge in English and their translations into Romanian

It's been a difficult challenge.
A fost o provocare dificilă.

Difficult challenge for BMW M Motorsport in the rain-affected WEC round at Shanghai.
Provocare dificilă pentru BMW M Motorsport în cursa WEC afectată de ploaie la Shanghai.

An even more difficult challenge.
O provocare și mai dificilă.

Another difficult challenge is the connection between the Internet and Protection against Terrorism.
O altă provocare dificilă o constituie legătura dintre Internet şi protecţia împotriva terorismului.

Bringing the ESL rate down below 10% is a difficult challenge.
Scăderea ratei de PTS sub 10% este o provocare dificilă.

It's a difficult challenge, but I think I can do it.
E o provocare dificilă, dar cred că voi reuşi.

However, obtaining a reliable conditional forecast is a very difficult challenge, one which the ECB itself has not undertaken.
Însă obţinerea de prognoze condiţionale este o provocare dificilă, care nu a fost întreprinsă de ECB.

It was a difficult challenge, but in the end it was worth every minute.
A fost o provocare dificila, dar in final a meritat fiecare minut.

Installing new pipelines in congested ground conditions can be a difficult challenge for designers and installers.
Instalarea de conducte noi în condiții de teren aglomerat poate fi o provocare dificilă pentru proiectanți și instalatori.

The most difficult challenge will be to strike precisely this balance.
Cea mai dificilă problemă va fi atingerea acestui echilibru perfect.

Staying in hospital for three months, far from home, from family and from friends is another difficult challenge for the patients.
Să stai trei luni în spital, departe de casă, de familie, de prieteni, este o altă încercare grea pentru pacienți.

First, however, there was the difficult challenge of gaining his trust.
La început, totuşi, a fost dificil să-i câştigăm încrederea.

It is a difficult challenge, but not impossible if we take the decision to confront it proactively.
Este o provocare dificilă, dar nu imposibilă, dacă luăm decizia de a o înfrunta în mod proactiv.

That is why the ear pain in children- a difficult challenge, both for themselves and for their parents.
Acesta este motivul pentru durerea urechii la copii- o provocare dificilă, atât pentru ei înșiși și pentru părinții lor.

For many teachers, entering the dynamics of becoming a youtuber teacher can become a difficult challenge to assume.
Pentru mulți profesori, intrarea în dinamica devenirii unui profesor de teatru poate deveni o provocare dificilă de asumat.

The most difficult challenge your cooling water system faces.
Cea mai dificilă problema cu care se confruntă sistemul dumneavoastră de răcire.

We have learnt that simplicity is one of the most important feature to consider when creating a web site, but, also, one of the most difficult challenge.
Simplitatea este unul dintre cele mai importante lucruri in realizarea unui website, dar si cel mai dificil de atins.

Europe is facing a difficult challenge: to cut unemployment and at the same time build a people-oriented economy.
Europa se confruntă cu o provocare dificilă: trebuie să reducă șomajul și, în același timp, să construiască o economie orientată spre oameni.

Managing such large cities, and better management of the planet's resources, could become the most difficult challenge of this century.
Administrarea unor astfel de orase imense, si o mai buna administrare a resurselor planetei, ar putea deveni cea mai dificila problema a secolului urmator.

Get ready for difficult challenge because your mission will not be easy and you will have to show all your abilities to reach success.
Pregateste-te pentru provocare dificilă deoarece misiunea ta nu va fi uşor şi va trebui să arate toate abilităţile dumneavoastră pentru a ajunge la succes.

Small and large vegetables with fruits flash erratically, but he's a guy does not miss is always ready to take a difficult challenge in any field.
Legume mici și mari, cu fructe flash, haotic, dar el e un tip nu reușește întotdeauna gata să ia o provocare dificilă în orice domeniu.

However, reducing such inequalities is a difficult challenge, and even more difficult against the backdrop of the current economic crisis.
Cu toate acestea, reducerea acestor inegalităţi este o provocare dificilă şi chiar mai dificilă în contextul recesiunii cauzate de actuala criză economică.

Magicians exploit the brain's attention system to the extreme, but understanding how attention is organised in the brain has been a difficult challenge.
Magicienii exploateaza atentia creierului catre extreme dar întelegerea modului în care atentia este organizata în creier a fost o provocare dificila.

It is a difficult challenge, particularly for smaller enterprises, and for this reason, it requires greater attention and more support from the European Union.
Este o provocare dificilă, în special pentru întreprinderile mai mici și, din acest motiv, necesită o atenție mai mare și mai mult sprijin din partea Uniunii Europene.

In a world that's rife with corporate malfeasance… and general mistrust of Wall Street… you face the difficult challenge of maintaining… this firm's high standards.
Într-o lume plină cu corporaţii rău voitoare, În general în această parte a Wall Street, Vă confruntaţi cu provocarea dificilă de a menţine standardele înalte ale acestei firme.

In any case, the most difficult challenge is to maintain dynamic working groups and to provide ongoing animation in order to obtain a good local level of participation.
În oricare dintre cazuri, cea mai dificilă provocare o reprezintă meninerea grupurilor de lucru dinamice și animarea continuă pentru a obine un nivel bun de participare locală.

Churches are abundantly selling such a drug today, which has the advantage of replacing with a comforting airy vision the difficult challenge of finding realistic solutions in concrete contexts.
Bisericile vând astăzi cu prisosință un astfel de drog, care are dezavantajul de a înlocui cu o fantasmă liniștitoare dificila provocare de a găsi soluții realiste în contexte concrete.

The current worldwide economic crisis represents a difficult challenge for the European Union, which is in need of policies offering rapid, flexible and efficient responses.
Criza economică globală actuală reprezintă o provocare dificilă pentru Uniunea Europeană, care are nevoie de politici care să ofere răspunsuri rapide, flexibile şi eficiente.

The right to wear a krapovoi beret is considered to be the subject of extraordinary pride of the special forces of the Interior Troops of the Ministry of Internal Affairs of Russia, and putting on the maroon beret can, in all likelihood, be considered the most difficult challenge for all military personnel of the internal troops and for the officers of special forces of the internal affairs bodies.
Dreptul de a purta o beret de krapovoi este considerat a fi subiectul unei mândri extraordinare a forțelor speciale ale Trupelor Internaționale ale Ministerului Afacerilor Interne al Rusiei, iar punerea pe beret maro poate fi, cel mai probabil, considerată cea mai dificilă provocare pentru tot personalul militar al trupelor interne și pentru ofițerii forțelor speciale ale organelor afacerilor interne.

A chronic disease like JIA is a difficult challenge for the whole family and, of course, the more serious the disease, the harder it is to cope with it;
O boală cronică cum este AIJ este o provocare dificilă pentru întreaga familie şi, desigur, cu cât boala este mai gravă, cu atât este mai greu pentru pacient şi familie să facă faţă acestei situaţii.