What is the translation of " DIFFICULT CHALLENGES " in Romanian?

• dificile provocări
• provocari dificile

Examples of using Difficult challenges in English and their translations into Romanian

Why did you plan your most difficult challenges?
De ce ți-ai planificat cele mai dificile provocări?

Difficult challenges also remain due to the painful transition to national market-oriented economies.
Alte provocări dificile care mai sunt de înfruntat se datorează tranziției dureroase către economiile de piață naționale.

The oil in the engine of your car must face difficult challenges.
Uleiul din motorul mașinii dvs. trebuie să facă față unor provocări dificile.

Each level offers extremely difficult challenges and quagmires that you have to overcome.
Fiecare nivel ofera extrem de dificile provocări şi quagmires că va trebui să depăşească.

With a higher level, you will face more and more difficult challenges.
Cu un nivel mai înalt, vă veți confrunta cu provocări din ce în ce mai dificile.

Futures markets help overcome difficult challenges faced in balancing supply and demand and exchange products.
Pieţele futures ajuta depăşi dificile provocări cu care se confruntă în echilibrarea cererii și ofertei și produsele exchange.

Because we have a passion for finding new approaches for the most difficult challenges.
Pentru că avem un cult de a găsi abordări noi pentru cele mai dificile provocări.

Cruise huge open while earning money completing difficult challenges worlds, races, and gather collectibles.
Cruise deschis imens în timp ce câștigați bani completarea provocări dificile lumi, cursă, și a aduna de colecție.

We have proved that we have the necessary expertise to meet the most difficult challenges.
Am dovedit că avem experiența necesară pentru a răspunde celor mai dificile provocări.

One of the most difficult challenges now facing the EU energy sector is the intermittent generation from renewable energy sources.
Una dintre cele mai dificile provocări cu care se confruntă în prezent sectorul energetic din UE este generarea intermitentă de energie din surse regenerabile de energie.

In a long-term undercover job, the most difficult challenges aren't professional.
Într-o misiune sub acoperire pe termen lung, cele mai dificile provocări nu sunt cele profesionale.

The competition is heated as the twelve teams sprint from post to post, completing difficult challenges.
Competiția este fierbinte în timp ce doisprezece echipe aleargă de la post la post completând provocări dificile.

Use its detailed instructions and hints to overcome the difficult challenges in this exciting Hidden Object game!
Foloseste-I instructiunile detaliate si indiciile pentru a trece peste provocarile dificile din acest captivant joc Hidden Object!

This will be a very important day for South Sudan, as the creation of the new state will raise many difficult challenges.
Aceasta va fi o zi foarte importantă pentru Sudanul de Sud, deoarece crearea acestui nou stat va ridica multe provocări dificile.

LDCs are facing difficult challenges and the EU will remain at the forefront of helping them to strengthen their resilience to crisis.
TPD se confruntă cu provocări dificile iar UE va rămâne în prim-planul acțiunilor de sprijin în vederea consolidării capacității acestora de a face față situațiilor de criză.

But Prime Minister Calin Popescu Tariceanu has remained in power, despite difficult challenges.
Primul Ministru Călin Popescu Tăriceanu a rămas însă la putere în ciuda problemelor dificile.

This is one of the most difficult challenges facing Europe and it is vital that Member States do not respond by cutting investment in education.
Aceasta este una dintre cele mai dificile provocări cu care se confruntă Europa și este esențial ca statele membre să nu răspundă prin reducerea investițiilor în educație.

Answer: Being married to an unbeliever can be one of the most difficult challenges in a Christian's life.
Răspuns: Să fii căsătorit cu un necredincios poate fi una dintre cele mai dificile provocări din viața unui creștin.

One of the most difficult challenges faced by independent inventors and entrepreneurs is finding companies that want to license or buy the rights to their inventions or new product ideas.
Una dintre cele mai dificile provocări cu care se confruntă inventatori și antreprenori independenți este alegerea companiilor care doresc să licențieze sau să cumpere drepturile de la invențiile lor sau idei de produse noi.

With an experience of more than 10 years and erection of more than 600 wind power turbines we pass several times difficult challenges….
Cu o experienta de peste 10 ani si montarea a peste 600 turbine eoliene am trecut cu succes peste provocari dificile….

Losing the pounds and keeping them off can be one of the most difficult challenges for your body, especially, if it means you have to control your appetite.
Pierderea de lire sterline și menținerea lor în afara poate fi una dintre cele mai dificile provocări pentru corpul tau, mai ales, dacă aceasta înseamnă că trebuie să controlați apetitul.

Always looking for new and innovative ideas, Marian is a one-of-a-kind coordinator, energetic and passionate, who thrives best when faced with difficult challenges.
Cautand mereu idei noi si inovatoare, Marian este un coordonator aparte, energic si pasionat, care reactioneaza cel mai bine atunci cand se confrunta cu provocari dificile.

Busting this mob is a"significant achievement, showing the police can tackle the most difficult challenges", FBiH Police Director Zlatko Miletic told SETimes.
Anihilarea acestei bande este"o realizare importantă care demonstrează că poliţia poate aborda cele mai dificile provocări", a declarat şeful Poliţiei din FBiH, Zlatko Miletic, publicaţiei SETimes.

With the EU currently facing difficult challenges, we, as members of national parliaments, are called upon to promote solidarity on the continent, to support convergence, to build and safeguard cohesion in the Union.
Întrucât UE se confruntă în prezent cu provocări dificile, suntem chemaţi, ca membri ai parlamentelor, să promovăm solidaritatea pe continent, să sprijinim convergenţa, să construim şi să apărăm coeziunea în UE.

The Games focus on strategy and tactics, with dozens of hundreds of creatures and monsters, more difficult challenges lie ahead, gas, the liberation of ooze homes!
Jocurile se concentreze pe strategia şi tactica, cu zeci de sute de creaturi si monstri, cu probleme mai dificile se afla înainte, de gaz, eliberarea de case iese!

Growing crops on the Moon faces many difficult challenges due to the long lunar night(354 hours), extreme variation in surface temperature, exposure to solar flares, nitrogen-poor soil, and lack of insects for pollination.
Cultivarea culturilor pe Lună se confruntă cu multe provocări dificile din cauza nopții lunare(354 ore), variației de temperaturi de la suprafață, expunerea la erupțiile solare, solul-azot sărac și lipsa de insecte pentru polenizare.

It may not seem like it especially if you have taken on tasks that are unpleasant, yet it is the difficult challenges that give you the greater opportunity of making leaps and bounds forward.
Poate părea că nu este aşa mai ales dacă sarcinile pe care le aveţi sunt neplăcute, totuşi provocările dificile sunt acelea care vă oferă oportunitatea de a face salturi înainte.

That is exactly why a big advantage to this game is the moderate level of complexity that will surely attract many new players, but won't let down the experienced players who are looking for some difficult challenges!
Acesta este exact motivul pentru care un mare avantaj in cadrul acestui joc il reprezinta nivelul moderat de complexitate care va atrage cu siguranta noi jucatori, insa nu ii va dezamagi pe jucatorii experimentati care cauta niste provocari dificile!

Shedding the pounds and keeping them off can be one of one of the most difficult challenges for your body- particularly, if it suggests you need to manage your hunger.
Vărsare de kilogramele in plus si, de asemenea, să le pastrarea off poate fi printre unul dintre obstacolele cele mai dificile pentru body- vostru fizic specific, în cazul în care sugerează că trebuie să reglementeze foamea.

Bringing a European dimension to research in fuel cells and hydrogen is an essential option; indeed, it may well be the only possible solution to the difficult challenges that the sector must face.
Conferirea unei dimensiuni europene cercetării în materie de pile de combustie şi cu hidrogen constituie o opţiune impusă; într-adevăr, se pare că aceasta este singura soluţie posibilă pentru a face faţă provocărilor dificile din domeniu.