What is the translation of " DIFFICULT CHALLENGES " in Hebrew?

• אתגרים קשים
• האתגרים הקשים
• אתגרים מורכבים

Examples of using Difficult challenges in English and their translations into Hebrew

You have hard questions and difficult challenges.
אלו שאלות קשות ואתגרים קשים.

Difficult Challenges: Those that we understand but for which solutions are elusive.
אתגרים קשים: כאלה שאנחנו מבינים, אך הפתרונות לא ברורים לנו עדיין.

It empowers you to take on difficult challenges.
שמאפשר לו להתמודד עם אתגרים קשים.

One of Rifkind's most difficult challenges was the demand from the public for the abolition of the domestic rates system.
אחד האתגרים הקשים ביותר שנציבו בפניו של ריפקינד היה הדרישה מצד הציבור לביטול מערכת התעריפים המקומיים.

Why did you plan your most difficult challenges?
מדוע תכננת את האתגרים הקשים ביותר שלך?

His fatal disease and having to cope with difficult challenges does not stop him for a moment, on the contrary, Shay believes that“when things get difficult one should lift up his head and not his hands”.
מחלתו הסופנית הקשה והצורך להתמודד עם אתגרים קשים אינה עוצרת אותו לרגע, נהפוך הוא, שי נאמן לתפיסה כי כשקשה מרימים את הראש ולא את הידיים.

Learning how to face life's difficult challenges.
ללמוד כיצד לעמוד מול האתגרים הקשים בחיים.

Sometimes the most difficult challenges are accepted by you at such times as, with faith in your own abilities and assistance given, you know that there is no reason why you should experience anything other than success.
לעיתים, האתגרים הקשים ביותר מתקבלים על ידכם בכאלה זמנים, כי עם אמונה ביכולתכם והסיוע הניתן, אתם יודעים שאין סיבה מדוע אתם צריכים לחוות שום דבר אחר מאשר הצלחה.

Since 2012, Russia has been through some very difficult challenges in the economy.
מאז 2012, רוסיה עברה מספר אתגרים קשים מאוד במשק.

X-Moto is a challenging 2D motocross platform game, where physics plays an all important role in the gameplay. You need to control your bike to its limits, if you want to have a chance to finish the most difficult challenges.
X-Moto הוא משחק בפלטפורמת 2D, הפיזיקה של המשחק מאוד מאתגרת ומהנה, ואתם צריכים לשלוט באופונוע עד קצה גבול היכולת שלו אם אתם רוצים להשלים את האתגרים היותר קשים של המשחק.

In a long-term undercover job, the most difficult challenges aren't professional.
במשימה חשאית לטווח ארוך, האתגרים הקשים ביותר אינם מקצועיים.

Our history bears testimony that when we work together we succeed in tackling difficult challenges.
הלקח ההיסטורי מלמד אותנו שבכל פעם שהיינו מאוחדים הצלחנו להתמודד עם אתגרים קשים ביותר.

Our father Yaakov faced many difficult challenges in his long and tumultuous life.
יעקב אבינו התמודד עם הרבה אתגרים קשים בחייו הארוכים ורבי התהפוכות.

But such a process often takes place in nations facing dangers and difficult challenges.
אך שבירה כזו מתרחשת לעיתים קרובות באומות העומדות בפני סכנות או אתגרים קשים.

Although we have avoided the worst, difficult challenges still lie ahead,” Bernanke told the gathering.
למרות שהצלחנו להימנע מהגרוע ביותר, עדיין נותרו בפנינו אתגרים קשים", המשיך ברננקי.

Humanity is about to face its greatest trial and its most difficult challenges.
האנושות עומדת להתמודד עם הניסיון הגדול ביותר שלה ועם האתגרים הקשים ביותר שלה.

Both our manifold blessings and our difficult challenges in this God-soaked Land come directly from God.
גם הברכות הרבות שלנו וגם האתגרים הקשים בארץ ספוגת-קדושה זאת, באים ישירות מאלוקים.

I totally agree with this concept, the best moments usually occur after difficult challenges.
אני כל כך מסכימה עם המשפט הזה. הרגעים הטובים ביותר מתרחשים בדרך כלל אחרי אתגרים קשים.

Cruise huge open while earning money completing difficult challenges worlds, races, and gather collectibles.
קרוז פתוח ענק ובמקביל להרוויח כסף להשלמת עולמות אתגרים קשים, גזעים, ולאסוף אספנות.

You are coming out of an Age where the dark ones were allowed to have free rein, by which they presented the most difficult challenges to the Light.
אתם יוצאים מעידן בו אנשי האופל הורשו שתהיה להם יד חופשית, שבאמצעותה הם הציגו לאור את האתגרים הקשים ביותר.

Special Projects- inviting fellows to tackle difficult challenges of meaningful social change so as to come up with creative ideas and solutions;
פרויקטים מיוחדים- למידה בפעולה, הזמנה להתמודדות יצירתית עם אתגרים מורכבים של שינוי חברתי;

Following the intense economic and political turbulence of recent months, Ukraine has achieved some stability, but faces difficult challenges.
לאחר תהפוכות כלכליות ופוליטיות גדולות בחודשים האחרונים, אוקראינה השיגה מידה של יציבות, אבל עומדת עדיין בפני אתגרים קשים".

I learned a lot about the difficult challenges facing the IDF, Israeli residents living in the nearby areas and the residents of Gaza, as a result of Hamas' misuse of humanitarian aid and its commitment to terrorism and violence," Greenblatt said.
למדתי רבות אודות האתגרים הקשים העומדים בפני צה"ל, תושבי ישראל הגרים באזורים הסמוכים ותושבי עזה כתוצאה משימוש לרעה של חמאס בסיוע הומניטרי ומחויבותו לטרור ואלימות", אמר גרינבלט.

Following the intense economic and political turbulence of recent months, Ukraine has achieved some stability, but faces difficult challenges," the IMF statement said.
לאחר תהפוכות כלכליות ופוליטיות גדולות בחודשים האחרונים, אוקראינה השיגה מידה של יציבות, אבל עומדת עדיין בפני אתגרים קשים", נאמר בהודעת הקרן.

Following the intense economic and political turbulence of recent months, Ukraine has achieved some stability but faces difficult challenges”, the IMF's Mission Chief for Ukraine said in a statement.
לאחר תהפוכות כלכליות ופוליטיות גדולות בחודשים האחרונים, אוקראינה השיגה מידה של יציבות, אבל עומדת עדיין בפני אתגרים קשים", נאמר בהודעת הקרן.

Integrating our solution with the Fortinet Security Fabric will allow us to extend our reach to a broad spectrum of Fortinet and third-party solutions to solve customers' most difficult challenges in network security.”.
שילוב הפתרון שלנו עם מארג האבטחה של פורטינט יאפשר לנו להרחיב את הגישה שלנו ולהגיע לספקטרום רחב של פתרונות פורטינט ופתרונות צד ג' כדי לפתור את האתגרים הקשים ביותר של לקוחותינו בתחום אבטחת רשת".

Following the intense economic and political turbulence of recent months, Ukraine has achieved some stability, but faces difficult challenges," the IMF said in a statement.
לאחר תהפוכות כלכליות ופוליטיות גדולות בחודשים האחרונים, אוקראינה השיגה מידה של יציבות, אבל עומדת עדיין בפני אתגרים קשים", נאמר בהודעת הקרן.

Emphasis is placed on the social, educational and psychological aspects in order to maintain the children's morale, to help them cope with the difficult challenges posed by the disease, and to ease their suffering.
ההדגשים הינם חברתיים, חינוכיים ופסיכולוגיים, מתוך מטרה לשמור על המורל של הילדים, לסייע בהתמודדות עם האתגרים הקשים הכרוכים במחלה ולהקל על הסבל.

Over the next five years, additional cities and regional clusters across Israel will build i-teams at the local level to gain the tools needed to tackle difficult challenges and improve the lives of hundreds and thousands of residents.
במהלך 5 השנים הבאות, ב- 9 ערים ו-3 אשכולות אזוריים ברחבי ישראל, כולל פריפריה חברתית וגיאוגרפית, יקימו צוותי חדשנות(i-teams) ברמה המקומית להם יוקנו הכלים הנדרשים להתמודדות עם האתגרים הקשים והמורכבים ביותר שלהם, וכך לשפר את חייהם של מאות אלפי תושבים.

An example of a notable live streamed event is Games Done Quick, a charity speedrunning marathon hosted on Twitch. Viewers are encouraged to donate for incentives during the stream such as naming characters in a run, having the runners attempt more difficult challenges, or winning prizes.[15] Over $10 million has been raised across sixteen marathons.[16].
דוגמה לאירוע מוזרם חי בשידור חי הוא Games Done Quick, מרתון מהירות צדקה המתארח ב־Twitch. הצופים מעודדים לתרום תמריצים במהלך הזרם כמו שמות של דמויות בריצה, שהרצים ינסו לאתגרים קשים יותר או לזכות בפרסים.[1] למעלה מ־10 מיליון דולר גויסו במשך שישה עשר מרתונים.[2].