Examples of using Difficult challenges in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The UFL faces many difficult challenges.
Ovna čeka puno teških izazova.Despite recent progress, the NGO community as a whole and think tanks in particular,face difficult challenges.
Uprkos nedavnom napretku, NVO zajednica kao celina, a naročito tink tenkovi,suočavaju se sa teškim izazovima.Cruise huge open while earning money completing difficult challenges worlds, races, and gather collectibles.
Цруисе велики отворени док зарађујете новац завршетка тешким изазовима света, трке, и окупљају сувенире.The Turkish authorities are faced with difficult challenges, due also to the violent acts by PKK, which is on the EU list of terrorist organisations.A genuine political dialogue in the framework of the Kurdish settlement process brought many positive and promising results in the past: the European Union is convinced it is the only way to achieve a peaceful and sustainable solution.
Турске власти су суочене са тешким изазовима услед насиља ПКК-а, која се налази на списку терористичких организација Европске уније. Искрени политички дијалог у оквиру процеса решавања курдског питања донео је много позитивних и обећавајућих резултата у прошлости: Европска унија је уверена да је то једини начин да се постигне мирно и одрживо решење.These immigrants face difficult challenges.
Migranti se suočavaju sa velikim teškoćama.Yet we also understand the difficult challenges Iraq's leaders face and we will not put more pressure on the Iraqi government than it can bear.".
Ipak, isto tako razumemo teške izazove sa kojima su suočeni irački lideri i na Iračku vladu nećemo vršiti veći pritisak nego što može da izdrži.».We can overcome even the most difficult challenges.
Uspevamo da rešimo i najteže izazove.The Turkish authorities are faced with difficult challenges, due also to the violent acts by PKK, which is on the EU list of terrorist organisations.A genuine political dialogue in the framework of the Kurdish settlement process is the only way to achieve a peaceful and sustainable solution. Turkey should re-engage in Kurdish peace process which brought so many positive and promising results in the recent past.
Turske vlasti su suočene sa teškim izazovima usled nasilja PKK-a, koja se nalazi na spisku terorističkih organizacija Evropske unije. Iskreni politički dijalog u okviru procesa rešavanja kurdskog pitanja doneo je mnogo pozitivnih i obećavajućih rezultata u prošlosti: Evropska unija je uverena da je to jedini način da se postigne mirno i održivo rešenje.Why did you plan your most difficult challenges?
Зашто сте планирали своје најтеже изазове?This category is here to remind us of perseverance in the face of difficult challenges, the power of the art, the power of the individual, and the power of the community focused on their mission.
Ova kategorija je tu da nas podseti na istrajnost i usled teških izazova, na moć umetnosti, moć pojedinca, i moć zajednice usredsređene na svoju misiju.Withhold the memory, work for reconciliation and for a European Union based on brotherhood and solidarity, andstrong enough to face the many and difficult challenges we have inside our borders and all around us.
Zadržati sećanje, raditi na pomirenju i na Evropskoj uniji zasnovanoj na bratstvu i solidarnosti idovoljno snažnoj da se suoči sa brojnim i teškim izazovima koje imamo unutar naših granica i svuda oko nas.Moreover, Eric Holder stated that the way the Public Prosecutor's Office of the Republic of Serbia has responded to numerous difficult challenges in the fight against organised crime, corruption and war crimes can serve as an example to the other countries in the region.
Такође, Ерик Холдер је навео да је начин на који је јавно тужилаштво Србије одговорило на многе тешке изазове у борби против организованог криминала, корупције и ратних злочина, пример за остале земље у региону.I do not advise future generations to enrol in the ACPS if they do not truly love the police calling to the extent that they will endure all the disappointments and difficult challenges that this faculty and later work are carrying with them.
Budućim generacijama ne savetujem da upisuju KPA ako ne vole policijski poziv u toj meri da će istrpeti sva razočaranja i teške izazove koje ovaj fakultet i kasnije posao nose sa sobom.Moreover, Eric Holder stated that the way the Public Prosecutor's Office of the Republic of Serbia has responded to numerous difficult challenges in the fight against organised crime, corruption and war crimes can serve as an example to the other countries in the region.
Takođe, Erik Holder je naveo da je način na koji je javno tužilaštvo Srbije odgovorilo na mnoge teške izazove u borbi protiv organizovanog kriminala, korupcije i ratnih zločina, primer za ostale zemlje u regionu.Eric Holder stated that the way the Public Prosecutor's Office of the Republic of Serbia has responded to numerous difficult challenges in the fight against organised crime, corruption and war crimes can serve as an example to the other countries in the region.
Američki ministar pravde i glavni tužilac je ocenio da je način na koji je javno tužilaštvo Srbije odgovorilo na mnoge teške izazove u borbi protiv organizovanog kriminala, korupcije i ratnih zločina, primer za ostale zemlje u regionu.At Cisco, we believe we have the responsibility to give back to others who are less fortunate orare facing difficult challenges- regardless of race, religion, gender, ethnicity or political persuasion.
Mi u Cisco Systems verujemo da imamo odgovornost da dajemo onima koji imaju manje sreće ilisu suočeni sa teškim izazovima- bez obzira na rasu, veru, pol, etničko poreklo ili političko uverenje.The Public Prosecutor's Office of the Republic of Serbia has responded to numerous difficult challenges in the fight against organised crime, corruption and war crimes.
Javno tužilaštvo Srbije odgovorilo na mnoge teške izazove protiv organizovanog kriminala, korupcije i ratnih zločina.In our endeavours to guarantee peace and security, not just ours but that of the whole region,in times when we face these difficult challenges, we are attempting to build a new architecture of cooperation with trust.
U našim pokušajima da garantujemo mir i sigurnost, ne samo mi nego ceo region,u ovo vreme prevazilaženja ovih teških izazova, mi pokušavamo da našim angažovanjem izgradimo novu arhitekturu saradnje i poverenja.Eventually, when humanity rises to a higher state of consciousness, those kinds of very harsh challenges won't be needed anymore, andthen people will plan much less difficult challenges or perhaps even shift to learning more through love and joy rather than pain.
На крају, када се човјечанство подигне на вишу државу свести, те врсте веома оштрих It's difficult, challenging.
To je teško, izazovno.It's just not in any way difficult, challenging.
To nije nikako teško, izazovno.Imagine that a person is tackling a difficult challenge.
Zamislite suočavanje sa teškim izazovom.Imagine that a person is facing a difficult challenge.
Zamislite suočavanje sa teškim izazovom.I think socialist writing has an important and very difficult challenge.
It's a big goal and a difficult challenge.
Dobar je zadatak i težak izazov.Nearly zero-energy buildings remain a difficult challenge for Southern Europe.
Zgrade sa približno nultom potrošnjom energije- težak izazov za Južnu Evropu.That was initially a difficult challenge for us at the beginning.
To je za nas u početku bio prilično težak izazov.It's been a difficult challenge.
То Је био тежак изазов.Prize-winning technology to make the desert bloomNearly zero-energy buildings: A difficult challenge for Southern Europe.
Zgrade sa približno nultom potrošnjom energije- težak izazov za Južnu Evropu.
