What is the translation of " DIFFICULT CHALLENGE " in Greek?

• δύσκολη πρόκληση
• δυσκολότερη δοκιμασία
• δυσκολία
• δυσκολότερη πρόκληση

Examples of using Difficult challenge in English and their translations into Greek

It's a difficult challenge.
Είναι μια δύσκολη πρόκληση.

Greece has delivered on a very difficult challenge.
Η Ελλάδα ανταποκρίθηκε σε μια πολύ δύσκολη πρόκληση.

A very very difficult challenge for both sides.
Μια πολύ πολύ δύσκολη πρόκληση και για τις δυο πλευρές.

Last year, we issued an even more difficult challenge.
Πέρυσι ετοιμάσαμε μια ακόμη δυσκολότερη δοκιμασία.

The more difficult challenge, however, was devising a solution.
Η πιο δύσκολη πρόκληση, ωστόσο, ήταν η εξεύρεση λύσης.

This was a very, very difficult challenge.
Ήταν μια μεγάλη και πολύ δύσκολη πρόκληση.

It is a difficult challenge, but one that must be addressed.
Πρόκειται για μια δύσκολη πρόκληση που πρέπει όμως να αντιμετωπισθεί.

For some people, this is a very difficult challenge.
Αλλά για κάποιους αυτή είναι μία πολύ δύσκολη πρόκληση.

It's a difficult challenge, but we have been working hard to find a solution.
Είναι δύσκολο, αλλά εργαζόμαστε πολύ σκληρά ώστε να φτάσουμε σε μία λύση.

An even more difficult challenge.
Μια ακόμη δυσκολότερη δοκιμασία.

The greatest gladiator of Rome facing its most difficult challenge.
Ο σπουδαιότερος μονομάχος της Ρώμης αντιμετωπίζει την πιο δύσκολη δοκιμασία.

First, however, there was the difficult challenge of gaining his trust.
Όμως πρώτα, παρόλ'αυτά υπήρχε η δυσκολία στο να κερδίσουμε την εμπιστοσύνη του.

Humanity has never faced a more serious, a more difficult challenge.
Η ανθρωπότητα ποτέ δεν είχε αντιμετωπίσει σοβαρότερη ή δυσκολότερη πρόκληση.

It is a difficult challenge, which requires a lot of time and an enormous effort.
Είναι μια δύσκολη πρόκληση, η οποία απαιτεί χρόνο και μεγάλη προσπάθεια.

NYT: Trump is the most difficult challenge for Merkel.
NYT: Trump ήταν η πιο δύσκολη πρόκληση για την Μέρκελ.

Currently, assimilation is a dream or an exceptionally difficult challenge.
Επί του παρόντος, η αφομοίωση είναι ένα όνειρο ή μια εξαιρετικά δύσκολη πρόκληση.

Biofilm is probably the most difficult challenge a cooling water system faces.
Το Βιοφίλμ είναι ίσως η πιο δύσκολη πρόκληση που αντιμετωπίζουν τα συστήματα ψύξης νερού.

But considering the recent problems, it would be a very difficult challenge.
Αλλά λαμβάνοντας υπόψη τα πρόσφατα προβλήματα, θα ήταν μια πολύ δύσκολη πρόκληση.

That's the most difficult challenge, but also the most interesting.”.
Είναι η πιο δύσκολη πρόκληση στην καριέρα μου αλλά επίσης κι η πιο ελκυστική».

However high frictional forces and high stir welding temperatures make this a difficult challenge.
Ωστόσο, οι υψηλές δυνάμεις τριβής και οι υψηλές θερμοκρασίες συγκόλλησης ανάδευσης καθιστούν μια δύσκολη πρόκληση.

Was a difficult challenge avoiding stars and other galactic objects on route to heaven.”.
Ήταν μια δύσκολη πρόκληση, να αποφύγουμε τα αστέρια και άλλα γαλαξιακά αντικείμενα στη διαδρομή προς τον ουρανό.

Kelly is facing what might be the most difficult challenge of his career.
Ο Kelly βλέπει ποια θα μπορούσε να είναι η πιο δύσκολη πρόκληση της καριέρας του..

This is normal, but the difficult challenge is to teach them to empathize with people outside their circle.
Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό, αλλά το δύσκολο είναι να τους διδάξουμε να συναισθάνονται με ανθρώπους εκτός του κύκλου τους.

If you're in the market for a 1954 Porsche 356 Pre-A Cabriolet, finding one will be a difficult challenge.
Εάν βρίσκεστε στην αγορά για ένα 1954 Porsche 356 Pre-A Cabriolet, η εύρεση ενός θα είναι μια δύσκολη πρόκληση.

This means that it is a more difficult challenge, because, you will have to design differently for different devices.
Αυτό σημαίνει ότι είναι μια πιο δύσκολη πρόκληση, επειδή θα πρέπει να σχεδιάσετε διαφορετικά για διαφορετικές συσκευές.

Primarily, finding a complete example of a 1960 Mercedes 220SE Ponton will be the most difficult challenge.
Κατά κύριο λόγο, η εξεύρεση ενός πλήρους παραδείγματος ενός 1960 Mercedes 220SE Ponton θα είναι η πιο δύσκολη πρόκληση.

The most difficult challenge is the first one we are meeting, and it will be a real eye opener for everyone.
Η πιο δύσκολη πρόκληση είναι η πρώτη μας συνάντηση, και θα είναι ένα πραγματικό άνοιγμα ματιών για τον καθένα.

Job proved that he could not be shook by any seemingly difficult challenge and passed the final tests that marked his graduation.
Ο Ιώβ απέδειξε ότι δεν μπορούσε να τον κλονίσει καμία φαινομενική δυσκολία και πέρασε τις τελικές εξετάσεις που σήμαναν και την αποφοίτησή του.

The most difficult challenge will be yourself in some sort of where everybody is trying to make you be somebody else.~E. E. Cummings.
Η δυσκολότερη πρόκληση είναι να είσαι ο εαυτός σου σε ένα κόσμο όπου όλοι προσπαθούν να είναι κάποιος άλλος».- EE Cummings.

It will be vital to supervise the system strictly, without simultaneously limiting initiative or market processes. The most difficult challenge will be to strike precisely this balance.
Θα έχει ζωτική σημασία να υπάρχει αυστηρή εποπτεία του συστήματος, χωρίς να περιορίζονται ταυτόχρονα οι πρωτοβουλίες ή οι διεργασίες της αγοράς." δυσκολότερη πρόκληση θα είναι να επιτευχθεί ακριβώς αυτή η ισορροπία.