What is the translation of " DIFFICULT CHALLENGE " in Czech?

• těžký úkol
• náročný úkol
• obtížná výzva
• nejtěžší úkol
• obtížný úkol

Examples of using Difficult challenge in English and their translations into Czech

A very difficult challenge.
Velmi těžký úkol.

Hannibal faced an enormously difficult challenge.
Hannibal měl před sebou velmi těžký úkol.

It's a difficult challenge.
Je to obtížná výzva.

This is a very technical, very difficult challenge.
Tento úkol je velmi náročný na techniku.

The fight against cancer is a difficult challenge, but one to which Europe and the world must rise.
Boj proti rakovině je těžkou výzvou, ale Evropa a svět se s ní musí vyrovnat.

The regeneration of their anatomy still poses our most difficult challenge.
Regenerace jejích orgánů je nejtěžší úkol.

But this is a difficult challenge, Joe.
Tohle je náročné, Joe.

Cause you have this open canvas. And this is such a difficult challenge.
Je to těžký úkol, protože jde o nepopsané plátno.

In one of the most difficult challenges he's ever faced.
V jedné z nejtěžších výzev, které kdy čelil.

Chef Ramsay gave the final four their most difficult challenge yet.
Šéf Ramsay dal finálové čtyřce zatím nejtěžší úkol.

It is a complex and difficult challenge, but one that can be achieved and that cannot be put off.
Je to komplexní a náročná výzva, které ale může být dosaženo a nesmí být odložena.

This has been a very difficult challenge.
Tohle byl velmi náročný úkol.

Difficult challenges mean difficult decisions, having to choose between the bad or the worse.
Kdy si musíte vybrat mezi zlým a horším. Těžké výzvy znamenají těžká rozhodnutí.

That's why we had such a difficult challenge.
Proto jsme zde měli tak náročný úkol.

Difficult challenges the bad or the worse. having to choose between mean difficult decisions.
Kdy si musíte vybrat mezi zlým a horším. Těžké výzvy znamenají těžká rozhodnutí.

It's proving to be their most difficult challenge yet.
A je jasné, že to bude zatím jejich nejtěžší úkol.

Europe is facing a difficult challenge: to cut unemployment and at the same time build a people-oriented economy.
Evropa čelí obtížné výzvě: snížit nezaměstnanost a zároveň vybudovat ekonomiku zaměřenou na lidi.

Announcer Chef Ramsay decided it was time for one of his most difficult challenges.
Šéf Ramsay zařadil jeden z nejtěžších úkolů.

That is undoubtedly the most difficult challenge we will have to tackle, Mrs Doyle.
To je nepochybně nejtěžší výzva, s níž budeme muset zabojovat, paní Doylová.

We are living in extremely uncertain times with considerable and difficult challenges.
Žijeme ve velmi nejistých dobách značných a obtížných výzev.

For any company, rapid growth poses a difficult challenge and it is not easy to master.
Strmý růst je pro každou společnost náročným úkolem, který není snadné zvládnout.

And besides, the citadel course Was constructed to be a Difficult challenge.
A krom toho, lekce Citadela byla vytvořena tak, aby to byl obtížný úkol.

The ŠKODA cars successfully mastered one of the most difficult challenges of the year," said ŠKODA Motorsport Director Michal Hrabánek.
Vozy ŠKODA ale jednu z nejtěžších výzev tohoto roku úspěšně zvládly," řekl šéf týmu ŠKODA Motorsport Michal Hrabánek.

Seeing how they are the final four, chef Ramsay has decided to cook up one of his most difficult challenges.
Finálové čtyřce se rozhodl šéf Ramsay předložit jeden z nejtěžších úkolů.

Having to choose between the bad or the worse. Difficult challenges mean difficult decisions.
Kdy si musíte vybrat mezi zlým a horším. Těžké výzvy znamenají těžká rozhodnutí.

To tune up Nevada2, to give it high performance and stability and to fulfil strict criteria of the EN-B category, that is a difficult challenge.
Vyladit kluzák aby byl výkonný a zároveň bezpečný tak, aby splnil přísná kritéria kategorie EN-B, je samo o sobě náročnou výzvou.

In our 20th season of"Survivor," you can expect difficult challenges and difficult puzzles.
V naší 20. sezóně Survivora můžete očekávat těžké soutěže a těžké skládačky.

It is a difficult challenge, particularly for smaller enterprises, and for this reason, it requires greater attention and more support from the European Union.
Zvláště pro menší podniky je to obtížná výzva, a proto tato problematika vyžaduje větší pozornost a podporu ze strany Evropské unie.

But if you get these wrong, you will have an even more difficult challenge ahead of you.
Pokud se vám nezadaří, budete mít před sebou ještě těžší úkol.

However, reducing such inequalities is a difficult challenge, and even more difficult against the backdrop of the current economic crisis.
Snižování takových nerovností je ale velmi obtížným problémem, a to zejména v souvislosti se současnou ekonomickou krizí.