What is the translation of " DIFFICULT CHALLENGE " in Croatian?

• težak izazov

Examples of using Difficult challenge in English and their translations into Croatian

It was a very, very difficult challenge.
Bio je to vrlo težak izazov.

Our most difficult challenge in this life is to define our purpose for being.
Naš najteži izazov u ovom životu je definirati našu svrhu postojanja.

Why did you plan your most difficult challenges?
Zašto si planirala svoje najteže izazove?

Macedonia has the difficult challenge of surviving in a post-conflict situation.
Pred Makedonijom je težak izazov preživljavanja u situaciji nakon sukoba.

Hannibal faced an enormously difficult challenge.
Hanibal se suočio s izuzetno teškim izazovom.

Obviously, many difficult challenges would lie ahead.
Očito nas čeka puno teških izazova.

That is why the ear pain in children- a difficult challenge,….
To je razlog zašto bol u uhu u djece- težak izazov, kako za sebe i za njihove roditelje.

Difficult challenges also remain due to the painful transition to national market-oriented economies.
I dalje se javljaju veliki izazovi zbog bolnog prijelaza na tržišnu gospodarstvo.

This was a really difficult challenge, wasn't it?
Ovo je bio stvarno težak izazov, zar ne?

A massive effort by authorities is taking place to deal with this very difficult challenge.
U tijeku su veliki napori vlasti u borbi s ovim vrlo teškim izazovom.

This is technically a very difficult challenge to get right.
Tehnički je ovo jako zahtjevan izazov.

Living duplicitous lives, compartmentalizing the personal and professional. It's a difficult challenge.
Da vode dvostruke živote, da im je teško odvojiti privatno i poslovno.

First, however, there was the difficult challenge of gaining his trust.
Prvo, bilo je jako teško zadobiti njegovo povjerenje.

But Prime Minister Calin Popescu Tariceanu has remained in power, despite difficult challenges.
Ali, premijer Calin Popescu Tariceanu ostao je na vlasti, unatoč teškim izazovima.

First, however, there was the difficult challenge of gaining his trust.
Prvo, bilo je jako tesko zadobiti njegovo povjerenje.

This dual role of heads is to introduce air and fuel and to take waste products poses a rather difficult challenge to designers.
Ova dvostruka uloga glave je uvođenje zraka i goriva i odvoz otpada predstavlja vrlo težak izazov dizajnerima.

That is why the ear pain in children- a difficult challenge, both for themselves and for their parents.
To je razlog zašto bol u uhu u djece- težak izazov, kako za sebe i za njihove roditelje.

The durability of plastic, as one of the advantages at the time of its invention, now represents its most difficult challenge.
Trajnost plastike, kao jedna od prednosti prilikom njenog izuma, sada predstavlja njezin najproblematičniji dio.

Then after years of trying to adjust to this difficult challenge, he gives up and dies.
Godinama pokušava prihvatiti taj teški izazov, no diže ruke i umire.

Three devilishly difficult challenges, OK, so, what do you get if you cross four remaining bakers, two very demanding judges, and one large white tent.
Tri vraški teška izazova, strogi žiri i veliki bijeli šator? Što dobiješ kad križaš četvero natjecatelja.

However, obtaining a reliable conditional forecast is a very difficult challenge, one which the ECB itself has not undertaken.
Ipak, pouzdano uvjetno predviđanje velik je izazov, jedan od onih koje sama ECB nije preuzela.

Each challenge has two levels from which you can choose: parcice for the easy mode and power up for the more difficult challenge mode.
Svaki izazov ima dvije razine s koje možete izabrati: parcice za jednostavan način i moći se za teže izazov modu.

The faster you overcome this difficult challenge, the sooner you collect the pieces of a picture and get a key to escape!
Što brže savladate ovaj težak izazov, prije ćete sakupiti dijelove slike i dobiti ključ za bijeg!

Printing companies may rely on different talents that may span vast distances, and keeping track of assets can be a difficult challenge.
Tiskarske tvrtke mogu se osloniti na različite talente koji mogu obuhvatiti velike udaljenosti, a praćenje imovine može biti težak izazov.

A chronic disease like JDM is a difficult challenge for the whole family and of course, the more serious the disease, the harder it is to cope with.
Hronična bolest poput JDM je težak izazov za cijelu porodicu i naravno, što je bolest teža, teže je nositi se s njom.

The country has proved to be a reliable partner of the EU when facing difficult challenges and now it is up to us to show our maturity in moving forward.
Zemlja se dokazala kao pouzdan partner Europske unije pri suočavanju s teškim izazovima i sada je na nama da pokažemo zrelost ostvarivanjem napretka.

A chronic disease like JIA is a difficult challenge for the whole family and, of course, the more serious the disease, the harder it is to cope with it; child will cope less well with the disease if the parents don't.
Kronične bolesti poput JIA-e težak su izazov za cijelu obitelj i, naravno, što je bolest ozbiljnija, teže se je nositi s njome. Djetetu će se biti teško pravilno nositi s bolesti ako se roditelji ne nose.

Yet attempting to get rid of those excess pounds is a difficult challenge and also if you have ever been on this road, you recognize just how difficult it is.
Ipak, pokušava da biste dobili osloboditi od tih viška funti težak je izazov, kao i ako zapravo ikada bili na tom putu, te shvatiti koliko je teško je to.

Secondly, difficult challenges, which will require more effort and time to address, such as'authentic learning'(bringing real-life experiences into the classroom) and the blending of learning in physical and virtual environments.
Druga su kategorija teški izazovi, za čije je rješavanje potrebno više napora i vremena, kao što je„autentično učenje”(učenje na temelju stvarnih iskustava) te miješanje učenja u fizičkom i virtualnom okruženju.

But quitting smoking remains an awfully difficult challenge and novel approaches, either alone or in conjunction with existing interventions, are sorely needed,” Sayette said by email.
Prestanak pušenja ostaje jako težak zadatak i novi pristupi, sami ili zajedno s postojećim intervencijama su itekako potrebni.', kaže Sayette.