What is the translation of " DIFFICULT ISSUE " in Danish?

• vanskeligt spørgsmål
• vanskeligt emne
• vanskelige problem
• svært spørgsmål
• vanskelig sag
• vanskeligt område
• vanskelige spørgsmål
• vanskelige emne
• vanskelige sag
• vanskeligt problem

Examples of using Difficult issue in English and their translations into Danish

It is a difficult issue.
Det er et vanskeligt spørgsmål.

This is an awfully complicated and difficult issue.
Det er et meget indviklet og svært emne.

This will be a difficult issue throughout the Union.
Det bliver et svært spørgsmål overalt i Unionen.

This is a very major and difficult issue.
Det er et meget omfattende og vanskeligt spørgsmål.

This difficult issue will be pursued in 1986.
Drøftelserne af dette vanskelige problem fortsætter dog i 1986.

I know this is a difficult issue.
Jeg ved, det er et svært spørgsmål.

The most difficult issue is often for young parents raising their first child.
Det sværeste spørgsmål er ofte for unge forældre, der rejser deres første barn.

This is a very difficult issue.
Det er et meget vanskeligt spørgsmål.

I see this report as representing a good compromise on this difficult issue.
Jeg mener, at den foreliggende betænkning udgør et godt kompromis i denne vanskelige sag.

We know this is a difficult issue vis-à-vis the Council.
Vi ved, at dette er et vanskeligt spørgsmål lige over for/i forhold til Rådet.

Openness is evidently still a difficult issue.
Åbenhed er åbenbart stadig et vanskeligt spørgsmål.

Recasting remains a difficult issue for the work of this Parliament.
Omarbejdning er dog fortsat et vanskeligt område af Parlamentets arbejde.

Verheugen.-(DE) This is a very difficult issue.
Verheugen.-(DE) Det er et meget vanskeligt spørgsmål.

This is, of course, a difficult issue to discuss sensibly in a United States election year.
Dette er naturligvis et vanskeligt spørgsmål i et amerikansk valgår.

The story of Lumnay and Awiyao wrestles with this difficult issue.
Historien om Lumnay og Awiyao livtag med dette vanskelige spørgsmål.

Let's try to deal with you in this difficult issue that worries many consumers.
Lad os prøve at håndtere dig i dette vanskelige problem, der bekymrer mange forbrugere.

We all know inside each of our groups this is a difficult issue.
Vi ved allesammen i vores respektive grupper, at det er et vanskeligt spørgsmål.

This is a difficult issue but one where the United Kingdom has a particular problem.
Det er et vanskeligt spørgsmål, og Det Forenede Kongerige står med et særligt problem.

How do you intend to deal with such a difficult issue in future?
Hvordan agter De at håndtere sådanne vanskelige anliggender i fremtiden?

Credit is going to be a difficult issue for the foreseeable future, for both lenders and borrowers alike.
Forbrugerkredit vil være et vanskeligt emne i den kommende tid for både långivere og låntagere.

In my opinion, that can be an extremely difficult issue in this procedure.
Jeg mener, at det kan være et meget vanskeligt problem i denne procedure.

Secondly, the difficult issue of flight time limitation was not addressed by the Commission.
For det andet kommer Kommissionens forslag ikke ind på det vanskelige spørgsmål om flyvetidsbegrænsning.

We all know that animal welfare is an incredibly difficult issue in the WTO.
Vi ved alle sammen, at dyrevelfærd er et utroligt vanskeligt emne i WTO.

Limiting activity is a very difficult issue in the context of the common fisheries policy.
Aktivitetsbegrænsning er et meget vanskeligt spørgsmål i forbindelse med den fælles fiskeripolitik.

That is the only way to address such a complex and difficult issue.
Det er den eneste måde, hvorpå man kan håndtere sådan en kompliceret og vanskelig sag.

Fourth priority: the extremely difficult issue of the common agricultural policy.
Vores fjerde prioritet er det ekstremt vanskelige spørgsmål om den fælles landbrugspolitik.

We are looking to the German Presidency to take this difficult issue forward.
Vi ser frem til, at det tyske formandskab arbejder videre med dette vanskelige emne.

In any case, this is a very difficult issue that requires serious preparation.
Under alle omstændigheder er dette et meget vanskeligt problem, der kræver alvorlig forberedelse.

This debate showed that there is no immediate solution to this difficult issue.
Disse forhandlinger har vist, at der ikke findes noget endegyldigt svar på dette vanskelige spørgsmål.

This is a difficult issue on which to adopt a position. Reflection is required, together with a solid factual basis.
Det er et svært spørgsmål at tage stilling til, det kræver eftertanke og et gedigent faktagrundlag.

How to use "difficult issue" in an English sentence

I had a particularly difficult issue that Dr.

This is such a difficult issue for me.

This is a difficult issue for the City.

Grounding is a difficult issue when using generators.

One difficult issue for companies will be timing.

difficult issue of building a senior management team.

Luckily, it’s not a difficult issue to fix.

What's the most difficult issue learning the CG-UI?

Sadly, it’s the most difficult issue to tackle.

This has become a difficult issue for me.

How to use "vanskeligt spørgsmål, vanskeligt emne" in a Danish sentence

Og du vil ikke fortryde det.Hvor længe?Det er et vanskeligt spørgsmål.

Colleen Hoover har formået at beskrive et vanskeligt emne på en måde, der får hele følelsesregisteret i spil.

Dette er et ret vanskeligt spørgsmål, fordi det kræver lidt træning, praksis i dyres forestilling.

Det er et meget vanskeligt emne at tage hul på.

Jeg har god erfaring med bøger, der kan samle forældre og børn omkring et vanskeligt emne, som håndtering og overvindelse af fobier kan være.

Dette er faktisk et meget vanskeligt spørgsmål at svare realt.

Han modtager prisen på 50.000 kroner for sin evne til at formidle et vanskeligt emne til et bredt publikum.

Det er et vanskeligt emne, og det er vigtigt bilka os at understrege, støvsuger vi på ingen måde har ønsket at blande os grønlandshaj en kønsdebat.

Statsminister Nils Edén konkluderede, at det var et vanskeligt spørgsmål, og at der ikke skulle træffes nogen beslutninger uden yderligere samråd med de deputerede.

Sex er måske blevet til et vanskeligt emne at snakke om på en konstruktiv måde, uden at det ender i konflikter og skænderi.