Examples of using Difficult issue in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
It is a difficult issue.
Accommodation in the city is not a difficult issue.
We know this is a difficult issue vis-à-vis the Council.
Housing is a particularly difficult issue.
Η στέγαση είναι ένα εξαιρετικά δύσκολο θέμα.That will be a difficult issue during the accession negotiations.
People also translate
He agreed that this is a difficult issue.
Another difficult issue confronting the economy is unemployment.
Άλλο ένα δύσκολο ζήτημα που αντιμετωπίζει η οικονομία είναι η ανεργία.Europe is a difficult issue.
Η Ευρώπη είναι ένα δύσκολο ζήτημα.The PBO andthe policy of the social alliance is a difficult issue.
Η ΚΟΒ καιη πολιτική της κοινωνικής συμμαχίας είναι δύσκολη υπόθεση.At last we come to the most difficult issue in modern cosmology.
Επιτέλους ερχόμαστε στο δυσκολότερο ζήτημα στη σύγχρονη κοσμολογία.Answer: Euthanasia, sometimes called“mercy killing,” can be a difficult issue.
Απάντηση: Η ευθανασία μπορεί να είναι ένα πολύ δύσκολο θέμα.But the most difficult issue was the perceived risk of standing apart.
Αλλά το πιο δύσκολο πρόβλημα ήταν που θεωρούσαν ρίσκο το να ξεχωρίσουν.Euthanasia can be a very difficult issue.
Η ευθανασία μπορεί να είναι ένα πολύ δύσκολο θέμα.It is such a difficult issue, and Wen Jiabao deployed it so cheaply.
Είναι τόσο δύσκολο ζήτημα, και ο Γουέν Ζιαμπάο το χρησιμοποίησε τόσο φτηνά.We all know this is a difficult issue.
Όλοι γνωρίζουμε πως πρόκειται για ένα δύσκολο ζήτημα.Secondly, the difficult issue of flight time limitation was not addressed by the Commission.
Δεύτερον, το δύσκολο ζήτημα του περιορισμού του χρόνου πτήσης δεν επιλύθηκε από την Επιτροπή.The issue of GMO is an extremely difficult issue.
Fourth priority: the extremely difficult issue of the common agricultural policy.
Τέταρτη προτεραιότητα: το εξαιρετικά δύσκολο ζήτημα της κοινής γεωργικής πολιτικής.Payday loan fraud is a particularly difficult issue.
Payday δάνεια απάτη είναι ένα ιδιαίτερα δύσκολο ζήτημα.And, of course, there is always the difficult issue of the 20% threshold agreed so many years ago.
Και, φυσικά, υφίσταται πάντοτε το δύσκολο ζήτημα του ορίου του 20% που συμφωνήθηκε πριν από πολλά χρόνια.".Many consider that the hotel choice is a difficult issue.
Πολλοί θεωρούν ότι η επιλογή ξενοδοχείου είναι μια δύσκολη υπόθεση.That can be an extremely difficult issue in this procedure.
Νομίζω ότι αυτό μπορεί να είναι ένα εξαιρετικά δύσκολο πρόβλημα σε αυτή τη διαδικασία.The exact geography of the dividing line is also a difficult issue.
Επίσης, η ακριβής τοποθέτηση της διαχωριστικής γραμμής είναι ακόμη ένα δύσκολο θέμα.He promises to“tackle the difficult issue of mental health.”.
Ωστόσο υποσχέθηκε να αντιμετωπίσει με αποφασιστικότητα το«δύσκολο πρόβλημα των ψυχικών ασθενειών».That's 20 percent of the budget, andthat presents a more difficult issue.
Πρόκειται για το 20 τοις εκατό του προϋπολογισμού,και αποτελεί ένα δυσκολότερο θέμα.The most difficult issue where the embarrassment of the new government appears is the Greek-Turkish relations.
Το πιο δύσκολο θέμα όπου φαίνεται η αμηχανία της νέας κυβέρνησης είναι οι ελληνοτουρκικές σχέσεις.Madam President, this is perhaps the most difficult issue for a free society.
Κυρία Πρόεδρε, αυτό είναι ίσως το δυσκολότερο ζήτημα για μια ελεύθερη κοινωνία.It is a complex and very difficult issue which demands a great deal of time and effort to assess properly.
Πρόκειται για σύνθετο και ιδιαίτερα δύσκολο ζήτημα, η ορθή αξιολόγηση του οποίου απαιτεί πολύ χρόνο και κόπο.Buying a good portable gas grill can sometimes be a difficult issue.
Αγοράζοντας ένα καλό φορητό σχάρα αερίου μπορεί μερικές φορές να είναι μια δύσκολη υπόθεση.Access to the market for services is a difficult issue in the context of the ongoing negotiations at the WTO.
Πρόσβαση στην αγορά υπηρεσιών είναι ένα δύσκολο ζήτημα στο πλαίσιο των συνεχιζόμενων διαπραγματεύσεων στον ΠΟΕ.
