What is the translation of " DIFFICULT ISSUES " in Greek?

• δύσκολα ζητήματα
• δύσκολα θέματα
• δύσκολα προβλήματα
• δυσεπίλυτα ζητήματα
• δύσκολων θεμάτων
• δυσκολότερα ζητήματα
• δύσκολων ζητημάτων

Examples of using Difficult issues in English and their translations into Greek

These are difficult issues.
Αυτά είναι δύσκολα ζητήματα.

We have dealt with some of the most difficult issues.
Ασχοληθήκαμε με κάποια από τα δυσκολότερα ζητήματα.

There are difficult issues that we need to sort.
Υπάρχουv δύσκολα ζητήματα που πρέπει vα τακτοποιήσουμε.

To reach agreement on difficult issues.
Επίτευξη συμβιβασμών σε δύσκολα θέματα.

The most difficult issues for the country' s future are still to be addressed.
Τα πιο δύσκολα ζητήματα για το μέλλον της χώρας δεν έχουν ακόμη τεθεί.

A number of difficult issues.
Μια σειρά από δύσκολα ζητήματα.

They avoid serious conversations and joke about difficult issues.
Αποφεύγουν τις σοβαρές συζητήσεις και γελάνε με τα δύσκολα ζητήματα.

There are some quite difficult issues behind this dialogue.
Ορισμένα πολύ δύσκολα θέματα κρύβονται πίσω από αυτόν τον διάλογο.

Most of our other residents have far more difficult issues.
Οι πιο πολλοί τρόφιμοί μας έχουν πιο δύσκολα προβλήματα.

Sometimes the most difficult issues have the simplest solutions.
Μερικές φορές, τα πιο δύσκολα ζητήματα έχουν τις πιο απλές λύσεις.

This does not mean we avoid discussing difficult issues.
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να αποφεύγετε την συζήτηση δύσκολων θεμάτων.

Addressing some of the most difficult issues we face in our day-to-day lives….
Από τα δύσκολα προβλήματα που βιώνουμε στην καθημερινότητα μας….

Full-scale implementation of eGovernment raises difficult issues.
Για την εφαρμογή σε πλήρη κλίμακα της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης ανακύπτουν δύσκολα ζητήματα.

But it raises hugely difficult issues of sovereignty and democratic control.
Αλλά θέτει εξαιρετικά δύσκολα ζητήματα της κυριαρχίας και του δημοκρατικού ελέγχου.

At the same time, a number of sensitive and difficult issues still remain.
Την ίδια στιγμή, αριθμός ευαίσθητων και δύσκολων θεμάτων ακόμα παραμένει.

I particularly note some of the difficult issues which have been discussed and appreciate the desire to find a compromise.
Σημειώνω ιδιαίτερα ορισμένα από τα δύσκολα θέματα που συζητήθηκαν και εκτιμώ την επιθυμία να εξευρεθεί μια συμβιβαστική θέση.

However, both the United States and the EU have difficult issues to address.
Ωστόσο, τόσο οι Ηνωμένες Πολιτείες όσο και η ΕΕ έχουν να αντιμετωπίσουν δύσκολα θέματα.

We have agreed on the most difficult issues, such as definition of'family', the rights of unaccompanied minors and clearer rules and time limits on locked detention for refugees.
Έχουμε συμφωνήσει στα πιο δύσκολα θέματα, όπως τον ορισμό της'οικογένειας', τα δικαιώματα των ασυνόδευτων ανηλίκων και σαφέστερους κανόνες και τις προθεσμίες κράτησης για τους πρόσφυγες.

One of the most difficult issues.
Ένα από τα πιο δύσκολα θέματα.

That reflects a very practical understanding of some of the very difficult issues.
Αυτό αντικατοπτρίζει μια πολύ πρακτική κατανόηση μερικών από τα πολύ δύσκολα ζητήματα.

People in relationships will face difficult issues at some point or another.
Οι άνθρωποι στις σχέσεις θα αντιμετωπίσουν δύσκολα ζητήματα σε κάποιο σημείο ή άλλο.

The knowledge of the trainer, giving examples of"life" describing difficult issues.
Η γνώση του εκπαιδευτή, δίνοντας παραδείγματα"ζωής" που περιγράφουν δύσκολα ζητήματα.

But there are going to be very difficult issues that we are just starting to face.
Όμως, θα υπάρξουν πολύ δύσκολα ζητήματα που μόλις αρχίζουμε να αντιμετωπίζουμε.

We cannot expect from this meeting to reach an agreement on difficult issues.
Δεν μπορούμε να περιμένουμε από αυτή τη συνάντηση να επιτευχθεί συμφωνία για δύσκολα ζητήματα.

These are politically very difficult issues, but we cannot just ignore them.
Πρόκειται για πολύ δύσκολα θέματα από πολιτικής απόψεως και δεν μπορούμε απλώς να τα αγνοούμε.

Under the best of circumstances these are technically and politically difficult issues.
Με τις καλύτερες δυνατές συνθήκες, αυτά είναι, τεχνικά και πολιτικά, δύσκολα θέματα.

The European Union faced difficult issues in 2009.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση αντιμετώπισε δύσκολα ζητήματα το 2009.

A compromise is about having to come to an understanding with each other on difficult issues.
Σε συμβιβασμούς καταλήγουμε όταν χρειάζεται να έρθουμε σε συνεννόηση για δύσκολα θέματα.

That is why it is better to resolve difficult issues today, instead of leaving them for tomorrow," she said.
Γι' αυτό είναι καλύτερα να επιλυθούν τα δύσκολα ζητήματα σήμερα, αντί να τα αφήνουμε για αύριο", είπε.

This indicates to us that you propose postponing controversial or difficult issues.
Αυτό αφήνει να εννοηθεί σε μας ότι προτείνετε να αναβληθούν αμφιλεγόμενα ή δύσκολα θέματα.