What is the translation of " DIFFICULT ISSUES " in Portuguese?

• questões difíceis
• problemas difíceis
• assuntos difíceis
• temas difíceis
• questões complexas

Examples of using Difficult issues in English and their translations into Portuguese

These are difficult issues.
Estas são questões difíceis.

We must move forward and tackle the difficult issues.
Temos de avançar e abordar as questões difíceis.

There are difficult issues in this trade round.
Há pontos difíceis nesta ronda comercial.

These are, of course, difficult issues.
São, sem dúvida, temas difíceis.

In 2005, difficult issues relating to access to the file arose in a number of cases.
Em 2005, surgiram problemas complexos relativos ao acesso ao processo.

We all know these are difficult issues.
Todos sabemos que estas são questões difíceis.

These are difficult issues solution, as many programs do not have personnel even to the basic needs.
São questões difíceis de solução, pois muitos programas nem contam com secretárias.

Trusting environment to express difficult issues.
Meio Seguro para expressar questões difíceis.

We do not shy away from raising difficult issues, such as the one the honourable Members have inquired about.
Não fugimos a abordar questões difíceis como a que os senhores deputados colocaram.

You're going to have to handle some difficult issues.
Vai ter de lidar com algumas questões difíceis.

And when addressing these difficult issues no short-cut is possible.
E quando se trata dessas questões difíceis, não é possível meter por atalhos.

It is true that he usually deals with difficult issues.
É verdade que ele tem por hábito tratar de dossiês difíceis.

Several difficult issues are, however, still being discussed within the Council, and between the Council and Parliament.
Todavia, há ainda várias questões difíceis em discussão no Conselho e entre o Conselho e o Parlamento.

The European Union faced difficult issues in 2009.
Em 2009, a União Europeia enfrentou problemas difíceis.

The European Parliament has always devoted the utmost attention to these difficult issues.
O Parlamento Europeu dedicou sempre a maior das atenções a estes difíceis problemas.

Of course, there are some very difficult issues in this area.
Claro que há muitas questões difíceis nesta área.

The reception of encrypted digital television services across borders raises several difficult issues.
A recepção de serviços codificados de televisão digital transfronteiras coloca várias questões complicadas.

I thank you for stepping into the difficult issues involved in welcoming refugees.
Agradeço-vos por vos terdes dedicado às difíceis questões que o acolhimento aos refugiados apresenta.

This entails both parties engaging in mutual consultation on difficult issues.
Isso implica que ambas as partes se empenhem numa consulta mútua sobre questões difíceis.

He spoke with clarity and reason, not afraid to face difficult issues, but addressing them with care and feeling.
Falou com clareza e bom senso, sem medo de enfrentar questões difíceis, mas tratando-as com atenção e sensibilidade.

Ireland can be given credit for having made headway with many difficult issues.
Deve reconhecer-se o mérito da Irlanda por ter registado progressos relativamente a muitas questões complexas.

Difficult issues, such as judicial reform and the fight against corruption, must be addressed at an early stage of the negotiations.
Questões difíceis como a reforma judicial e o combate à corrupção devem ser abordadas numa fase precoce das negociações.

Certainly, we can agree that the Commission proposal entails problems, difficult issues and delicate considerations.
Certamente que concordamos que a proposta da Comissão suscita problemas, questões difíceis e considerações delicadas.

These are difficult issues, but we have an obligation to solve the problems if we are serious about introducing a common asylum procedure in 2010.
São problemas difíceis, mas temos a obrigação de os resolver se estamos seriamente empenhados em introduzir um sistema comum de asilo em 2010.

The Commission also welcomes the fact that solutions could be found for two important and difficult issues.
Acolhemos igualmente com satisfação o facto de ter sido possível encontrar soluções para duas importantes e complexas questões.

The church should seek to engage in"intensive discernment" in the face of difficult issues using techniques used by the Task Force itself.
A igreja deve buscar se envolver em"discernimento intensivo" em face dos assuntos difíceis usando técnicas usadas pela própria Força-tarefa.

The unanimity and difficult issues treated under the CFSP sometimes lead to disagreements, such as those which occurred over the war in Iraq.
A unanimidade e questões complexas são tratadas no âmbito da PESC, por vezes, pode levar a desentendimentos, como os que ocorreram durante a Guerra do Iraque.

I am happy that Parliament has been able to overcome a number of difficult issues and to reach this compromise.
Congratulo-me pelo facto de o Parlamento ter conseguido ultrapassar uma série de questões difíceis e chegar a este compromisso.

Subsequent progress on difficult issues, such as the group of former soldiers known as the“petitioners” and the internally displaced persons(IDPs), won it further political credit.
O progresso que se seguiu em temas difíceis, como o grupo de antigos soldados conhecido como os“peticionários” e as pessoas internamente deslocadas, valeu ao governo capital político.

Widely divergent systems and legal traditions mean that there are difficult issues to be resolved in this context.
A existência de regimes e tradições jurídicas amplamente divergentes significa que há questões difíceis para resolver neste domínio.