What is the translation of " DIFFICULT ISSUES " in Croatian?

• teška pitanja
• teškim pitanjima

Examples of using Difficult issues in English and their translations into Croatian

We had very difficult issues with the water.
Lmao je teških problema s vodom.

You're going to have to handle some difficult issues.
Morat ćete se suočiti sa teškim problemom.

There are difficult issues that we need to sort.
Teška pitanja moramo riješiti.

However, both the United States and the EU have difficult issues to address.
Međutim, i Sjedinjene Američke Države i EU moraju se pozabaviti teškim pitanjima.

In the near future it will be necessary to confront difficult issues such as social integration, the provision of social services, and employment for a large number of people.
U bliskoj budućnosti trebat će se suočiti s vrlo teškim pitanjima kao što su socijalna integracija, pružanje socijalnih usluga i zapošljavanje velikog broja ljudi.

We cannot expect from this meeting to reach an agreement on difficult issues.
Ne možemo očekivati da će ovaj sastanak rezultirati sporazumom o teškim pitanjima.

In general, I tend to think that the most difficult issues are the ones that[remain] unresolved.
Općenito gledano, često mislim kako su najteža pitanja ona koja[ostaju] neriješena.

Beauty pageants require contestants to answer important questions about difficult issues.
Na izborima ljepote natjecateljice moraju odgovoriti na važna pitanja o raznim problemima.

That is why it is better to resolve difficult issues today, instead of leaving them for tomorrow," she said.
Zato je bolje da danas rješavamo teška pitanja, nego da ih odgađamo za sutra", izjavila je.

The ministers urged Belgrade and Pristina to work closely with Ahtisaari in resolving the many difficult issues that must be addressed.
Ministri su pozvali Beograd i Prištinu na bolju suradnju s Ahtisaariem na rješavanju brojnih teških pitanja s kojima se mora uhvatiti u koštac.

They founded Futura-- an association that will address difficult issues in various areas such as the media, education, economy, human rights and EU integration.
Utemeljili su Futuru-- udrugu koja će se baviti teškim pitanjima na različitim područjima, kao što su mediji, školstvo, gospodarstvo, ljudska prava i integracija u EU.

The film is designed for all work environments and is intended to open up discussion about some of the most difficult issues facing workers, managers and supervisors.
Film je osmišljen za sva radna okruženja, a njegova je namjera potaknuti raspravu o nekim od najvećih problema s kojima se suočavaju radnici, poslovodstvo i nadzorna tijela.

Politics is about finding practical solutions to difficult issues and the BiH politicians have shown that they are willing to find answers which will benefit the country as a whole.
Politika se sastoji u pronalaženju praktičnih rješenja problematičnih pitanja, a političari BiH su pokazali kako su spremni pronaći odgovore koji će donijeti korist zemlji kao cjelini.

Research on good television practices has shown that quality content can help children in dealing with difficult issues such as disease, their parents' divorce or traffic accidents.
Istraživanja dobrih televizijskih praksi pokazala su da kvalitetnim sadržajima možemo pomoći djeci i u nošenju s teškim temama poput bolesti, razvoda roditelja ili prometnih nesreća.

With the long-delayed health care, pension and public administration already put on hold, such a move would send"an extremely bad signal" to investors about the cabinet's willingness to address difficult issues, Angelov said.
Budući da su dugo odgađane reforme u zdravstvu, mirovinskoj i javnoj upravi već stavljene na čekanje, takvim korakom poslao bi se"iznimno loš signal" ulagačima o spremnosti vlade da se bavi teškim pitanjima, kazao je Angelov.

With the help of a psychologist, you can learn certain coping skills, social skills, acceptance of difficult issues, overcome traumatic experiences, and also improve your relationship, marriage or family life.
Uz stručnu psihološku pomoć možete naučiti zdrave i efikasne strategije suočavanja, usvojiti društvene vještine, prihvatiti životne poteškoće u kojima se trenutno nalazite, prevladati traumatska iskustva ili poboljšati svoju vezu, brak ili obiteljski suživot.

I am very much looking forward to my visit to both Belgrade and Pristina and the opportunity not only to speak with leaders, but also with citizens," said Clinton."Because it's important that we keep the goal of that future in the minds of both Serbs and Kosovars, because there are difficult issues that they will have to resolve.
Vrlo se radujem svojem posjetu i Beogradu i Prištini i prigodi da razgovaram ne samo s čelnicima već i s građanima, zato što je važno da i Srbi i Kosovari imaju taj budući cilj u vidu, jer postoje ozbiljna pitanja koja će morati riješiti", kazala je Clinton.

Both the president and the prime minister made very clear to me their desire finally to resolve the difficult issues caused by the massive displacements of persons in the conflicts of the 1990s," Kalin said, praising the authorities for their political will to deal with the problem.
I predsjednik i premijer jasno su mi iznijeli svoju želju da konačno razriješe ta teška pitanja uzrokovana masovnim raseljavanjem ljudi tijekom sukoba devedesetih godina", kazao je Kalin, hvaleći vlasti zbog njihove političke volje za rješavanje problema.

Officials have tried to stay positive, with Montenegrin Foreign Affairs Minister Milan Rocen insisting that his country"does not have any difficult issues which cannot be solved by talking to our neighbours.
Dužnosnici pokušavaju ostati pozitivni, a crnogorski ministar vanjskih poslova Milan Roćen ustrajava kako njegova zemlja"nema nikakva teška pitanja koja ne mnogu biti riješena u razgovorima s našim susjedima.

They place audiences on a par with collections, at the heart of their activities, do not shy away from exploring sensitive and difficult issues, and address contemporary topics that speak to more diverse audiences.
Izjednačuju publiku sa zbirkama, koje su u središtu njihovih aktivnosti, i ne izbjegavaju istražiti osjetljiva i teška pitanja te se bave suvremenim temama koje se obraćaju raznolikoj publici.

Such strategies should engage with families and communities, which are often best placed to contribute to de-radicalisation, by encouraging discussion of difficult issues, enlisting help from the wider community, and staying alert for worrying changes in behaviour.
U te strategije trebale bi se uključiti obitelji i zajednice, koje su često u najboljoj poziciji da pridonesu potpunom odricanju od radikalizma, podupiranjem razgovora o teškim problemima, uključivanjem pomoći šire zajednice i stanjem opreza na zabrinjavajuće promjene u ponašanju.

Another difficult issue confronting the economy is unemployment.
Još jedno teško pitanje s kojima se sučeljava ekonomija je nezaposlenost.

Defining"reasonable" is a very difficult issue.
Definisati"razumno" je veoma teško pitanje.

Ethan's family is a difficult issue.
Ethanu je obitelj teško pitanje.

Suicide is a very difficult issue for most people, including professionals, especially when children and youth are involved.
Samoubojstvo je jako teška tema većini laika, ali i stručnjaka, osobito kada se radi o djeci i mladima.

Some political analysts have said that the initialing of the agreement-- originally due in October, but postponed because of insufficient co-operation with the tribunal-- was meant to encourage the democratic bloc in Serbia as it grapples with the difficult issue of Kosovo's status.
Neki politički analitičari kazali su kako je parafiranje sporazuma-- koje se prvotno trebalo obaviti u listopadu, ali je odgođeno zbog nedovoljne suradnje s tribunalom-- imalo za cilj ohrabriti demokratski blok u Srbiji dok se hvata u koštac s teškim pitanjem statusa Kosova.

Difficult issue on the phone.-That was a very.
Nećemo o tome, to je bio problem preko telefona.

Trafficking of cultural artefacts remains a difficult issue requiring action at European and international level.
Nezakonito trgovanje kulturnim predmetima predstavlja ozbiljan problem koji zahtijeva djelovanje na europskoj i međunarodnoj razini.

Verse was used to simplify the didactic content, ease memorization and make difficult scientific issues more attractive.
Stih je korišten za pojednostavnjenje didaktičkog sadržaja, olakšanje zapamćivanja i činjenja teških znanstvenih pitanja pristupačnijima.

In others-- such as electricity, the ports, airports, and the airline industry-- some difficult regulatory issues must be resolved.
U drugim slučajevima-- poput električne energije, luka, zračnih luka i zrakoplovne industrije-- potrebno je riješiti neka teška regulatorna pitanja.