What is the translation of " DIFFICULT ISSUES " in Russian?

• сложных вопросов
• трудных вопросов
• сложных проблем
• трудных проблем
• непростые вопросы
• сложные вопросы
• сложным вопросам
• трудные вопросы
• сложные проблемы
• трудным вопросам
• сложными вопросами
• трудные проблемы
• трудными вопросами
• сложным проблемам
• трудным проблемам

Examples of using Difficult issues in English and their translations into Russian

It does not cover up the difficult issues.
Он не охватывает сложные вопросы.

The four most difficult issues are, however, left to the final phase.
Однако четыре сложнейших вопроса оставлены на заключительный этап.

I may have raised some difficult issues.
Возможно, я затронул некоторые непростые вопросы.

Some of the most difficult issues could be solved only at the conference itself.
Некоторые из наиболее сложных вопросов могут быть решены только на самой конференции.

These proposals raise significant and difficult issues.
В связи с этими предложениями возникают важные и сложные вопросы.

In my view, the most difficult issues are now behind us.
Самые сложные вопросы, на мой взгляд, мною уже решены.

Nevertheless, active missile defence raised complex and difficult issues.
Тем не менее активная ракетная оборона порождает сложные и трудные вопросы.

Canada recognizes that difficult issues remain to be resolved.
Канада признает, что предстоит решить сложные вопросы.

Moreover, the non-print media are also tackling these difficult issues.
Кроме того, эти непростые вопросы поднимаются и непечатными средствами массовой информации.

It forces us to confront difficult issues such as sex, drugs and discrimination.
Он вынуждает нас рассматривать трудные вопросы, такие как секс и наркотики.

As for the scope, it did not seem to raise particularly difficult issues.
Что касается охвата темы, то не представляется, что данный вопрос порождает особенно трудные проблемы.

It is not possible to resolve such difficult issues before negotiations even begin.
И такие трудные проблемы невозможно решить до того, как начнутся переговоры.

The Committee had sought to make progress on some long-standing and difficult issues.
Комитет стремился добиться прогресса по некоторым уже давно рассматриваемым и непростым вопросам.

Article 19 raised a number of complex and difficult issues and would be better deleted.
Статья 19 порождает целый ряд сложных и трудных проблем, и ее лучше опустить.

By nature a conciliarist, Nicholas was immediately presented with a number of delicate and difficult issues.
Патриарх Николай сразу же столкнулся с рядом деликатных и сложных вопросов.

He reported that there were several difficult issues to be resolved.
Он сообщил, что еще необходимо решить несколько трудных вопросов.

Nevertheless, many difficult issues have remained unsolved in the negotiating process.
Тем не менее в процессе переговоров многие сложные вопросы остались нерешенными.

For it is through dialogue that the most difficult issues can be resolved.
Ибо самые сложные проблемы можно решить именно в процессе диалога.

Several important and difficult issues remained, but many of them could be settled in the spirit of compromise.
Остается несколько важных и сложных вопросов, однако многие из них могут быть решены в духе компромисса.

It became a practical example of solving the most difficult issues through negotiations.
Она стала практическим примером решения сложнейших вопросов путем переговоров.

In addition, all the more difficult issues had been referred to the General Assembly for action.
Кроме того, все сложные вопросы были переданы на решение Генеральной Ассамблее.

ABLOS Conference, Monaco, 28-30 October 2003"Addressing Difficult Issues in UNCLOS.
Конференция АБЛОС, Монако, 28- 30 октября 2003 года<< Рассмотрение сложных вопросов в ЮНКЛОС.

This approach however raised difficult issues of valuation, notably of depletion.
Однако в связи с этим подходом возникли сложные вопросы оценки, особенно связанные с истощением ресурсов.

Perhaps a cooling of passions will enable us to address these difficult issues clearly.
Возможно, когда улягутся страсти, мы сумеем четко разобраться с этими двумя сложными вопросами.

The article considers one of the most difficult issues of programming technology- recursive algorithm.
В статье рассматривается один из сложных вопросов технологии программирования- рекурсивный алгоритм.

It was acknowledged that operational cooperation could raise some difficult issues in the future.
Было признано, что оперативное сотрудничество может вызвать некоторые трудные проблемы в будущем.

But we cannot put aside those difficult issues, only to be confronted by them when it is too late.
Однако мы не можем обходить стороной эти непростые вопросы, иначе мы столкнемся с ними, когда будет слишком поздно.

In the cross-border context, one of the most important and difficult issues is burden-sharing.
В трансграничном контексте одним из наиболее важных и трудных вопросов является распределение бремени расходов.

Among the difficult issues that remained to be resolved was the eventual form the draft articles should take.
К числу сложных вопросов, которые ждут своего решения, относится вопрос об окончательной форме проектов статей.

We have just run into one of the most difficult issues of rendering 3D on a GPU.
Мы только что столкнулись с одной из самых сложных проблем в рендеринге 3D на видеокарте.