DIFFICULT ISSUES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 難しい問題を
• 困難な問題に
• 困難な課題
• 困難な争点があることから

Examples of using Difficult issues in English and their translations into Japanese

It avoids difficult issues.
難しい問題を避けるそうである。

Difficult issues tend to be avoided.
難しい題材は避けることがポイントになります。

Yet his show didn't duck difficult issues.
展示物がむずかしい問題を投げ掛けてきた訳ではない。

But when difficult issues do arise….
しかし、難しい問題が起きたら、…。

Patti is always there to address difficult issues.
薬丸さんは、いつも難しい問題を突き付けてくる。

Solving difficult issues with brand-new idea.
難しい問題を斬新なアイディアで解決すること。

Together we try and tackle those difficult issues.
だから、それらの困難な問題にも対処しようと努めています。

Today in the 21st century, difficult issues are occurring one after another.
世紀に入り、数多くの難しい問題が次々と発生しています。

Have you come across any particularly difficult issues?
何か特に大変な問題に直面したことはありますか。

It is now time to tackle difficult issues- with renewed resolve, clarity, and courage.
今こそ新たな決意と明快さと勇気をもって困難な問題に取り組む時だ。

Active missile defence raises complex and difficult issues.
しかし、現役のミサイル防衛は、複雑で難しい問題を生じさせる。

However, there were some difficult issues with using Live2D.
しかし、Live2Dの使用には難しい課題もいくつかありました。

Work closely with Tier 3 engineers to analyze, understand, and resolve difficult issues.
ティア3エンジニアと密接に連絡をとって難しい問題を分析、把握、解決にあたります。

It is also a fact that, because we are neighbors, difficult issues exist between Japan and China.
日中間には隣国故に難しい問題が存在するのも事実です。

These are difficult issues for anyone to know what to do in when they are watching their partner at such despairing ebbs.
彼らがそのような絶望Ebbsので彼らのパートナーを見ているとき、これらはで何をすべきかを知っている人には難しい問題である。

During team meetings, the most important and difficult issues are put on the table to be solved.
チームの会議中に、最も重要で難しい問題が議題にのぼり、解決される。

Issues surrounding performance measurement and the treatment of participating contract features continue to be the most difficult issues.
パフォーマンスの測定及び有配当契約の特性の取扱が、今なお最も難しい課題となっています。

One should avoid discussing difficult issues when tempers and emotions are at their peak.
腹を立て，感情が高ぶっているときには，難しい問題についての議論を避けるようにしなければなりません。

You are suggested to try and do your work well and deal with difficult issues with intelligence.
あなたが試してみて、何あなたの仕事をよくし、知性との困難な問題に対処するために提案されている。

Let us squarely confront the difficult issues facing Japan and together carve out Japan's future.
我が国が直面する困難な課題に、真正面から立ち向かい、共に日本の未来を切り拓いていこうではありませんか。

They are bringing their energy and courage to some of the most difficult issues we face.
こうした若者は、その活力と勇気を持ち寄り、私たちが直面する最も困難な課題のいくつかを克服しようとしているのです。

Let us squarely confront the difficult issues facing Japan and together carve out Japan's future.
我が国が直面する困難な課題に真正面から立ち向かい、ともに日本の未来を切り開いていこうではありませんか。

In our classrooms, students from Japan, Korea, China and elsewhere discuss these difficult issues with mutual respect and probity.
私たちの教室では、日本、韓国、中国、その他の国からの学生が共通の尊重と誠実でもってこの難しい問題を議論します。

Let us squarely confront the difficult issues facing Japan and together carve out Japan's future.
わが国が直面する困難な課題に、真正面から立ち向かい、共に、日本の未来を切り拓いていこうではありませんか。

Since hospital management has been left to the discretion of medical corporations, hospitals are facing difficult issues in business succession.
そして、病院経営は医療法人に委ねられてきたことから、事業承継にも難しい問題を抱えています。

SafetySpect is tackling the difficult issues of a complex food chain with multiple threat junctions.
SafetySpectは複数の脅威の接点を持つ複雑なフードチェーンの困難な問題に取り組んでいます。

In collaborative discussions of even the most sensitive and difficult issues, both parties pursue mutual understanding.
どれほど繊細で難しい問題でも、協力的な議論では双方が相互理解を求めるのです。

Many difficult issues remain concerning how to design appropriate incentives and attract sufficient capital to fund energy integration.
適切な優遇措置をどのように策定するか、エネルギー統合のためにいかに十分な資金を招致するかについて多くの困難な問題が依然として未解決となっている。

Then the two leaders shared the view that managing the difficult issues is important for building future-oriented relations.
その上で両首脳は未来志向の関係を築くために困難な問題をマネージしていくことが重要との認識で一致した。

Our goal is to help solve your most difficult issues quickly and effectively so that you can get on with your life or business.
目標は、あなたの人生やビジネスで乗ることができるように迅速かつ効果的にあなたの最も困難な問題の解決を支援することです。