難しい問題である Meaning in English - translations and usage examples

• is a difficult problem
• is a hard problem

Examples of using 難しい問題である in Japanese and their translations into English

それは難しい問題である。
It is a difficult problem.

Windowsセキュリティは難しい問題である。
Windows Security is a hard problem.

何度も言うが、難しい問題である。
As I repeatedly point out this is a hard problem.

は難しい問題である。
It's a difficult problem.

Windowsセキュリティは難しい問題である。
Windows are a difficult issue.

これは難しい問題である。
This is a complicated problem.

Windowsセキュリティは難しい問題である。
Windows security is a tricky topic.

これは一般に難しい問題である。
This is a difficult topic generally.

PTSDは難しい問題である。
PTSD is a complicated issue.

これは実に倫理的に難しい問題である。
This is indeed an ethically very complicated issue.

これは人間にとってもコンピュータにとっても非常に難しい問題である。
This is difficult question even for computers.

NPの中では最も難しい問題である。
This is the hardest problem in NP.

Justiceが効率的であるかどうかは、より難しい問題であるし、また２つの部分から問題である。
Whether justice is efficient is a harder problem, and comes in two parts.

EDであることをパートナーに打ち明けるべきかどうかというのは極めて難しい問題であると言えます。
How and when to tell a partner about CAH can be a difficult problem.

主観的な経験やクオリアは、意識の難しい問題であると広く考えられている。
Subjective experiences or qualia are widely considered to be the hard problem of consciousness.

彼らがそのような絶望Ebbsので彼らのパートナーを見ているとき、これらはで何をすべきかを知っている人には難しい問題である。
These are difficult issues for anyone to know what to do in when they are watching their partner at such despairing ebbs.

残り6次元がどのような大きさ、形をしているかがストリング理論での難しい問題である。
It is a very difficult problem in the string theory how big the remaining six dimensional space is and what shape it has.

タンパク質間での一過性の相互作用、または容易に可逆的な相互作用を同定することは、様々な方法で検討されてきた難しい問題である。
The identification of transient or readily reversible interactions between proteins is a difficult problem that has been addressed with various methods.

FがG問題のもっとも効率的な解であるということは、ある意味では正確に、GがFが解となるもっとも難しい問題であることと同値となる。
The notion that F is the most efficient solution to the problem posed by G is, in a certain rigorous sense, equivalent to the notion that G poses the most difficult problem that F solves.

ユーザーまたは「証明書利用者」が特定用途のため、ルート証明書を信頼すべきかどうかは、難しい問題である場合もあります。
Whether a user, or“relying party”, should trust a root certificate for any particular purpose can be a difficult question.

それが本質的に金銭的な倫理的問題であろうと、会社の方針の遵守をめぐる問題であろうと、それが多くの企業にとって難しい問題である理由は、それが経営陣の手の届かないものだからです。
Whether it's an ethical issue that is monetary in nature or one that revolves around adherence to company policy, the reason this is a difficult issue for many companies is because it is out of management's hands.

難しい問題であり、私にはわかりません。
This is a difficult question, I don't know.

ルーティングは複雑で難しい問題であり、ホストではなくゲートウェイによって実行されるべきである。
Routing is a complex and difficult problem, and ought to be performed by the routers, not the hosts.

Hansen氏によれば、脅威のシナリオについてMicrosoftとMozillaの両方と議論し、両社はそれぞれ個別にこれが難しい問題であり、すぐに実現できる簡単な解決方法はないことに同意したという。
According to Hansen, the threat scenario was discussed with both Microsoft and Mozilla and they concur independently that this is a tough problem with no easy solution at the moment.

時にはこれらの長期的な問題は、多くの関係者の協調的行動を必要とするため、解決するのが難しい問題であり、効果的な対応策を立てるために必要なオーケストレーションの規模は、単純に禁じられています。
Sometimes these long-term problems are hard problems to solve because they require the coordinated actions of many parties, and the scale of orchestration required to field an effective response is simply forbidding.

低投票率は難しい問題である。
Low voter turnout is a problem.

低投票率は難しい問題である。
Low voting numbers are a very real problem.

であるから、タイの民主化、難しい問題である。
Democracy is a troubled and conflicting process in Thailand.

多くの働く父親にとって、仕事と家庭の両立は難しい問題である。
For many working parents, balancing work and family life is a stressful challenge.