Examples of using 難しい問題は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ですが最も難しい問題は目立つリスクへの恐れでした。
難しい問題は手強いです。
中国側にとって難しい問題はない」と述べた。
笑い）しかしさらに難しい問題は。
Laughter But here's a harder question.コンピュータと人間にとって特に難しい問題は、例えば古い教会の洗礼と結婚の記録である（名前が列挙してある）。
A particularly difficult problem for computers and humans is that of old church baptismal and marriage records containing mostly names.この最も難しい問題は、思うに、この作品においては非常に美しく対応され、解決されている」。
This most difficult problem, I think, is beautifully met and solved on this recording.”.われわれにとって難しい問題は、ヨーロッパ大陸では革命が切迫していて、すぐにも社会主義的な性格をとるだろう、ということだ。
The difficult question for us is this: on George氏は、さらに難しい問題は、他のチームに再利用できる可能性のあるコードをどのように気づかせるかということかもしれないと指摘した。
George pointed out that the more difficult problem might be how to make other teams aware of potentially reusable code.おそらく委員会にとってもっとも難しい問題は、試験の重要なサブグループ分析をどのように扱うかということである。
Probably the most difficult issue for the committee will be how to handle the important subgroup analyses from the trial.NP-難しい問題は、少なくともNP問題と同じくらい難しい問題です。
So NP hard problems are at least as おそらく最も難しい問題は、デジタルIDシステムが依然として、合成ID詐欺として知られる種類の悪意のある攻撃に対して脆弱であるという事実です。
Arguably the most difficult problem is the fact that these systems would still be vulnerable to a type of malicious activity known as synthetic identity theft.このように複雑で難しい問題は、もはや人間だけでは解くことができません。
中国政府による産業補助金といった別の難しい問題は、「第２段階」協議に先送りされた。
Other knotty issues, like industrial subsidies from the Chinese state, have been punted to the“phase two” talks.私たちの教員と学生の団体は、難しい問題はマインドシェアで解決されると信じています。
難しい問題はモーセのところへ持って来ますが、小さな問題は自分たちだけで裁きました。
They brought the hard issues to Moses, but dealt with 家庭の難しい問題は深くて広く、科学的な3つの言葉ではなく、感情的な敏感な領域に深く入ることができます。
The difficult problem of home is deep and wide, not scientific three words, you can go deep into 今や、アパレル・繊維企業にとって難しい問題は、注文の数と価値、成長ペースだけでなく、技術革新と人材育成だ。
Now, thorny problems for thegarment and textile enterprises are not only number and value of orders andgrowth pace, but also technological innovation and human resources training.そうなると、最も難しい問題は、システムをとにかく動作させて、それを使用する勇気のある者を数人見つけることになるでしょう。
Your most difficult problem will be getting the system to work at all, and then finding a few people brave enough to use it.われわれにとって難しい問題は、ヨーロッパ大陸では革命が切迫していて、すぐにも社会主義的な性格をとるだろう、ということだ。
For us, the difficult question is this: on すべてのプラットフォームに影響するタイミングの問題理解することが最も難しい問題は、モニタ/プロジェクタの物理特性と、そのデバイスで再生されているメディアのフレームレートに関連しています。
Timing このため、「とにかく何か目標値を示さないと物価の安定が確保できないので、物価安定の定義や計測上の難しい問題は横において置こう」という状況ではなかったのです。
Thus, we have not been put in a situation where we have to set any inflation target to maintain price stability even ifwe have not solved such difficult problems as defining and measuring price stability.紙の上で簡単な問題は実際には難しいことが多く、紙の上でも難しい問題は現実に解くことがほぼ不可能なものだ」。
It 神様は難しい問題は出さない。
難しい問題は、みんな出来ない。
難しい問題は、この技１種類ですべて解ける。
難しい問題は専門家に話すことが大切です。
There is a fundamental problem in talking with さほど難しい問題は出題されていないように見える。
僕の場合、ほとんどの難しい問題は夢の中で解決される。
Solutions to complicated problems often get resolved in my dreams.僕の場合、ほとんどの難しい問題は夢の中で解決される。
My experience says that most problems are solved in dreams.
