DIFFICULT PROBLEM Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 難しい問題
• 困難な問題
• 難しい問題であり
• 難題
• 難問

Examples of using Difficult problem in English and their translations into Japanese

He is faced with a difficult problem.
彼は難問に直面している。

It's a difficult problem but a solution needs to be found.
難しい問題だが解決策を見出す必要がある。

China presents a more difficult problem.
中国はもっと難しい問題だ。

This is a difficult problem that requires multiple measures.
これは多方面の施策を必要とする難問である。

Language was a particularly difficult problem.
言語は特に厄介だった。

We have to clear the difficult problem that our products are always gentle to the skin.
私たちの商品は常に、肌に優しいという難しい問題を、クリアしていかなければいけません。

It solves an otherwise extremely difficult problem.”.
極度に困難な問題を解決する』。

Routing is a complex and difficult problem, and ought to be performed by the routers, not the hosts.
ルーティングは複雑で難しい問題であり、ホストではなくゲートウェイによって実行されるべきである。

It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。

PETER CRANE: So we have got a difficult problem as to how to integrate these two lines of evidence.
クレイン「つまり我々は、これらの２つの証拠の流れをどうして統合したらよいのかという困難な問題を持っている。

I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。

A difficult problem could be good for a designer, but a fickle client or unreliable materials would not be.
困難な問題はデザイナーにとって良いものだが、気まぐれな顧客や信頼できない素材はそうではない。

And this is not a difficult problem to fix.
この問題を解決するのは難しいことではありません。

Of these, the fourth principle entails an inherently difficult problem.
このうち、第四の原則は特に難しい問題を孕んでいます。

It's also the most difficult problem to solve.
これはまた、解決が最も難しい問題でもあります。

If clear coordination is worked out among the different agencies, it should not be a difficult problem.
異なる機関間で明確な調整が行われれば、それは困難な問題ではありません。

We face an incredibly difficult problem to solve.
私たちは解決すべき非常に困難な課題に直面している。

An intricate and difficult problem•He is faced with the conundrum of trying to find a job without having experience.
複雑で困難な問題•彼は経験を持たない仕事を見つけることの難しさに直面しています。

There remains, finally, the most difficult problem of all.
最後に、一番厄介な問題がまだ残っている。

The difficult problem of home is deep and wide, not scientific three words, you can go deep into the emotional sensitive area.
家庭の難しい問題は深くて広く、科学的な3つの言葉ではなく、感情的な敏感な領域に深く入ることができます。

Ask an expert what the most difficult problem is.
最も難しい問題が何であるかは専門家に聞け。

But even though this feeling of scale is a difficult problem, it's also a major attraction which"bursts out laughing.
しかし、そのスケール感は難題でもあるが、「どつととわらふ」大ぶりの魅力でもある。

This makes improving the system a most difficult problem.
この制度を改善するのはとても難しい問題です。

This is the single most difficult problem in public management.
人材管理でもっとも難しい問題がこれ。

Total work hours can be easily dealt with in this manner, but how to measure the amount of products is a difficult problem.
延べ作業時間はこのように片がつくのであるが、成果物の量の計り方は難問である。

This really presents a potentially difficult problem for governing….
これは潜在的に統制の困難な問題を示すものだ」ーＭＳＮＢＣジョイ・。

But a second and also extremely difficult problem is how, or whether, the economies can be linked.
だがもうひとつの、おなじく非常に難しい問題とは、これら二つの経済をどうやって結びつけるのか、結びつけることができるのかという問いだ。

A few hundred years ago a French mathematician set a difficult problem and challenged anyone to solve it.
数百年前に、あるフランスの数学者は、難しい問題を作り、誰か解いてみろ、と挑戦しました。

Part of the reason why digital defensive capability is such a difficult problem lies in the complexity of many of our digital systems.
デジタル防御能力がそのような難しい問題である理由の一つは、多くのデジタルシステムの複雑さにあります。